Borboletas
Victor & Leo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
The lyrics to Victor & Leo's song "Borboletas" tell the story of a relationship that was once beautiful and strong, but has now faltered with time. The singer perceives that time is standing still and that his/her partner no longer finds joy in their love. The relationship was once like the butterflies in a garden, beautiful and fleeting. Now, the partner has returned but the singer is torn between his/her feelings for the partner and for someone else.
The theme of the song is the complexities of love and how it can change over time. The butterfly metaphor is used to illustrate how love can be fleeting, but also how it can come back even when it seems like it's gone. The lyrics express confusion and uncertainty about the future of the relationship, and how the singer is struggling to find the way back to the once-perfect love that they shared.
Overall, the song is a powerful commentary on the ups and downs of love, and how it can be as beautiful and fleeting as a butterfly.
Line by Line Meaning
Percebo que o tempo já não passa
I realize time doesn't pass anymore
Você diz que não tem graça amar assim
You say it's not fun to love like this
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
It was all so beautiful, but it flew into infinity
Parecido com borboletas de um jardim
Similar to the butterflies in a garden
Agora você volta
Now you come back
E balança o que eu sentia por outro alguém
And shake what I felt for someone else
Dividido entre dois mundos
Divided between two worlds
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
I know I'm in love, but I still don't know who
Não sei dizer o que mudou
I can't say what changed
Mas nada está igual
But nothing is the same
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
On a strange night we feel strange and bad
Você tenta provar que tudo em nós morreu
You try to prove that everything in us died
Borboletas sempre voltam
Butterflies always come back
E o seu jardim sou eu
And your garden is me
Sempre voltam
They always come back
E o seu jardim sou eu
And your garden is me
Lyrics © ABRAMUS
Written by: Victor Chaves Zapala Pimental
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Sophia.C.P
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
@laisvitoria5560
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
@tonnysousa1184
Quem tá escutando essa maravilha em de música em 2024 ?
@rafaelrodriguesgarcia8522
Euuuh
@ramillyalexandre1786
🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️🧏🏽♀️
@edmarlopes7548
E nós 🎉
@fl9915
Opaaa
@fernandodias167
Top essa dupla nunca pode acabar
@jonathagaldinodossantos2786
Quem aí, em 2024, com saudades dessa qualidade musical, desse carisma, dessas belezuras, dessa irmandande linda???? Música boa é eterna!! ♥ "Borboletas sempre voltam" Que grande alegria ver essa dupla tão amada voltar!!!
@adriacristina2810
Opa
@matheusgomes6674
Maió sofreria, kkkkkk
@raquelrosa6827
1