Te Acordarás De Mi
Victor Estevez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada vez que te olvides
De otro nuevo querer.
Te acordaras de mi
Cada vez que otros brazos
Hagan presa de ti.
Te acordaras de mi
No te hagas sentir.
Renunciaras a todos
Te olvidaras de todos
Pero menos de mi.
Renunciaras a todos
Te olvidaras de todos
Pero menos de mi.
Podrás andar el mundo entero
Y concluir miles placeres
Podrás llegar a donde nadie llega
De olvidarme y no puedes.
Porque yo soy aquel que te enseñó
Que para amar también hay que sufrir
Por sobre todo lo creado en el mundo
Te acordaras de mi.
Podrás andar el mundo entero
Y concluir miles placeres
Podrás llegar a donde nadie llega
De olvidarme y no puedes.
Porque yo soy aquel que te enseñó
Que para amar también hay que sufrir
Por sobre todo lo creado en el mundo
Te acordaras de mi.
In the song "Te Acordaras de Mi" by Victor Estevez, the singer speaks to someone who has moved on to a new lover but will always remember him. The lyrics speak to the idea that no matter how much time passes or how many new relationships are pursued, the memory of the singer will remain. This concept becomes painful when the singer says that the person will forget everyone but him. The line "Renunciaras a todos, te olvidaras de todos, pero menos de mi" highlights this idea, claiming that the person will forget everyone and everything else, but the memory of the singer will remain.
The second verse expands on this idea by highlighting the idea that the person can experience all the pleasures in the world, but they will never forget the singer. The singer claims that he taught the person that love involves suffering, and this lesson will stick with them forever. The repeated line, "Te acordaras de mi," emphasizes the idea that the person will always remember, no matter what happens.
Overall, the song is a sad and longing ballad about the pain of lost love and the difficulty of moving on. It speaks to the idea that memories and emotions can remain, even when life moves on.
Line by Line Meaning
Te acordaras de mi
You will remember me
Cada vez que te olvides
Every time you forget
De otro nuevo querer.
About a new love
Cada vez que otros brazos
Every time other arms
Hagan presa de ti.
Capture you
Cada vez que otro amante
Every time another lover
No te hagas sentir.
Doesn't make you feel
Renunciaras a todos
You will give up everyone
Te olvidaras de todos
You will forget everyone
Pero menos de mi.
But not me
Podrás andar el mundo entero
You can travel the whole world
Y concluir miles placeres
And have thousands of pleasures
Podrás llegar a donde nadie llega
You can go where no one else can go
De olvidarme y no puedes.
But you cannot forget me
Porque yo soy aquel que te enseñó
Because I am the one who taught you
Que para amar también hay que sufrir
That to love, one must also suffer
Por sobre todo lo creado en el mundo
Above everything created in the world
Te acordaras de mi.
You will remember me
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.