Mentirosa
Victor Garcia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De esta manera con una lagrimita
Que al darme un besito tierno
De tu carita se resbalу
Y no creo que estes mintiendo
A no ser que seas tremenda artista
O tremenda mentirosa
Es que no vale jugarle al santo
Cuando el diablo se trae por dentro
Por eso no creas nena
Que voy a tragarme tu arrepentimiento.
Yo jamas te di toda mi alma
Lo cierto fue que me la robaste
Del perdon viven los culpables
Y lo cierto fue que me traicionaste.
Por eso no te hagas santa ni te arrepientas
Lo que me hiciste no tiene cura ni marcha atrбs
De nada valen los argumentos si no hay reproches
Y si te has dado cuenta no te he reprochado ni una sola vez
Ay amor dime que es verdad
Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar
Ay amor no sabes cuanto cuanto te espere
Para vivir este instante.
Por eso no te hagas santa ni te arrepientas
Lo que me hiciste no tiene cura ni marcha atrбs
De nada valen los argumentos si no hay reproches
Y si te has dado cuenta no te he reprochado ni una sola vez
Ay amor dime que es verdad
Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar
Ay amor no sabes cuanto cuanto te espere
Para vivir este instante.
Me dejaste mi cuerpo
Sin tu calor causaste
En mi alma un gran dolor
Abusaste y de cualquier formayo te quiero mas. (x2)
Ay amor dime que es verdad
Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar
Ay amor no sabes cuanto cuanto te espere
Para vivir este instante. (x2)
Me dejaste.
The lyrics of Victor Garcia's song "Mentirosa" speak of a lover who has returned unexpectedly with tears, seemingly asking for forgiveness. The singer is skeptical of these displays of emotion, believing they may be lies or performance. The singer believes that the lover is not being truthful with them, and that they may be trying to play the innocent. The singer understands that sometimes people try to act like saints when they are actually up to no good, and is not going to fall for it.
The singer reflects on the fact that they never gave their lover their full trust and that their lover betrayed them, in turn causing irreparable harm. The singer is not willing to accept their lover's apology without any reproach, nor should they be made to feel like they are in the wrong for not forgiving them. The singer is skeptical of their lover's sentiments of love, asking them to confirm the truth behind their sweet eyes. The song ends with the singer acknowledging the pain caused by their lover, but still professing to love them.
Line by Line Meaning
Jamas pense que volvieras
I never thought you’d come back
De esta manera con una lagrimita
With tears in your eyes like this
Que al darme un besito tierno
And with a tender kiss
De tu carita se resbalу
A tear rolled down your cheek
Y no creo que estes mintiendo
I don’t think you’re lying
A no ser que seas tremenda artista
Unless you’re a great actress
O tremenda mentirosa
Or a huge liar
Y me mientas otra vez.
And deceive me once again.
Es que no vale jugarle al santo
You can’t play the saint
Cuando el diablo se trae por dentro
When you have devilish intentions
Por eso no creas nena
So don’t think, girl
Que voy a tragarme tu arrepentimiento.
That I’ll forgive you easily.
Yo jamas te di toda mi alma
I never gave you all of my heart
Lo cierto fue que me la robaste
You stole it from me
Del perdon viven los culpables
The guilty rely on forgiveness
Y lo cierto fue que me traicionaste.
And the truth is, you betrayed me.
Por eso no te hagas santa ni te arrepientas
So don’t act like a saint or pretend to be sorry
Lo que me hiciste no tiene cura ni marcha atrбs
What you did to me can’t be fixed or undone
De nada valen los argumentos si no hay reproches
Arguments are useless without accusations
Y si te has dado cuenta no te he reprochado ni una sola vez
And if you noticed, I haven’t blamed you even once
Ay amor dime que es verdad
Oh love, tell me it’s true
Lo que tus ojitos dulces dicen al mirar
What your sweet eyes are saying as they look at me
Ay amor no sabes cuanto cuanto te espere
Oh love, you don’t know how long I’ve waited for this
Para vivir este instante.
To live this moment.
Me dejaste mi cuerpo
You left my body
Sin tu calor causaste
You caused me to be cold
En mi alma un gran dolor
A great pain in my soul
Abusaste y de cualquier forma
You took advantage and in any way
yo te quiero mas. (x2)
I love you more. (x2)
Me dejaste.
You left me.
Contributed by Aria W. Suggest a correction in the comments below.
@ronalrivas655
VICTOR ES BIEN HUMILDE POR ESO LO APOYAMOS SIEMPRE.
@claraesperanzavillamilmora2341
Buena interpretacion como todo lo que canta hermoso felicitaciones.
@alfonsoramirez6062
EXELENTE INTERPRETACION
@anahichanson6461
Alguien sabe dónde quedo el video social de esta canción? Yo lo veía de adolescente y lo estaba buscando y nunca lo encontré.
@bluna7151
:*