El pimiento
Victor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vive un pimiento.
Sol y viento pa' su vida,
sol y viento.
Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan,
Cuando sus ramas florecen
es un incendio,
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.
Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y dÃa
su alimento.
Pimiento rojo del norte,
atacameño,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.
Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.
The lyrics of Victor Jara's song El pimiento describe a unique feature of the Chilean countryside, the pimiento, or chili pepper plant. The plant is depicted as a resilient and self-sufficient organism, able to grow and flourish despite the harsh conditions of the central Chilean pampa, where intense sunlight, strong winds, and a rocky terrain characterize the landscape. The pimiento is represented as a solitary figure, living and thriving in the midst of nature, with the moon and the wind as its only guardians. The song emphasizes the beauty and intensity of the red color that characterizes the plant, describing it as a source of warmth and vitality, and a symbol of the strength and resilience of the Chilean people.
The lyrics also acknowledge the invisible and often overlooked work that sustains life, such as the hard work of the pimiento's roots searching for food and nutrients in the soil. The song alludes to the connection between Chilean identity and the land, portraying the pimiento as a native and iconic plant that symbolizes the culture and the history of the country's northern regions. By urging the pimiento to keep flourishing and thriving, the song celebrates the resilience and the strength of the Chilean people, who are portrayed as an integral part of the landscape that surrounds them.
Line by Line Meaning
En el centro de la pampa vive un pimiento. Sol y viento pa' su vida, sol y viento.
A pepper lives in the center of the pampa, with only the sun and wind sustaining its life.
Coronado por la piedra vive el pimiento. Luna y viento lo vigilan, luna y viento.
The pepper is crowned by stone, with the moon and wind keeping watch over it.
Cuando sus ramas florecen es un incendio, tanto rojo que derrama, rojo entero. Rojo entero.
When the pepper's branches bloom, it is like a blazing fire, spilling over with a full, intense red color.
Nadie lo ve trabajar debajo'el suelo cuando busca noche y día su alimento.
No one sees the pepper working underground, searching day and night for nourishment.
Pimiento rojo del norte, atacameño, siento el canto de tus ramas en el desierto.
Red pepper of the North, from Atacama, I feel the song of your branches in the desert.
Debes seguir floreciendo como un incendio porque el norte es todo tuyo, todo entero. Todo entero.
You must continue to bloom like a fire because the North belongs entirely to you.
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: VICTOR JARA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blisert9406
En el centro de la pampa
vive un pimiento.
Sol y viento pa' su vida,
sol y viento.
Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan,
luna y viento.
Cuando sus ramas florecen
es un incendio,
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.
Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y día
su alimento.
Pimiento rojo del norte,
atacameño,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.
Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.
@francoisredhon6798
Au centre de la pampa
vit un poivrier.
Soleil et vent toute sa vie,
Soleil et vent.
Couronné de pierres
vit le poivrier,
La lune et le vent veillent sur lui,
lune et vent.
Quand ses branches fleurissent
C'est un incendie :
tout ce rouge qui déborde :
il est tout rouge.
tout rouge !
Personne ne le voit travailler
sous la terre
en cherchant nuit et jour
Sa nourriture.
Poivrier rouge du nord,
poivrier de l'Atacama,
Je sens le chant de tes branches
dans le désert...
Tu dois continuer à fleurir
comme un feu
parce que le Nord est tout à toi,
tout entier,
tout entier ...
@eduardoolivaresseguel4213
Victor jara martinez es el mesías a seguir ...sus letras son salmos y proverbios a seguir ....dió su vida por los pobres ..sigue y escucha a victor es tu mentor , tu norte ...grande victor
@violetaanahiugartedediego5694
Viva este hombre, la primera vez que le escuchó y es maravilloso 😊
@diversity7777
yo tambien!
@blisert9406
En el centro de la pampa
vive un pimiento.
Sol y viento pa' su vida,
sol y viento.
Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan,
luna y viento.
Cuando sus ramas florecen
es un incendio,
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.
Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y día
su alimento.
Pimiento rojo del norte,
atacameño,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.
Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.
@isabelgamboa4403
Mil veces venceremos...... Grande Víctor.
@poncho20091
Bravoo !!
@verocarra7972
Que arte tiene este tema!!! Cómo los instrumentos y las letras te llevan al paisaje
@user-qz3zd9rv7e
Как вы точно сказали , у меня такое же впечатление.
@jorgequiroga9984
Vive x siempre hermano
@aidasolismartinez6252
Por siempre Víctor Jara ❤. Y está canción bellísima