Me Da Lo Mismo
Victor Manuelle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me da lo mismo si me amas o me odias
Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
Sí al fin y al cabo más alla de la memoria
Nos queda algo que se llama corazón

Me da lo mismo, si te besan en la boca
O si alguien más te invita un sabado a cenar
Me da lo mismo me da igual
Ya no me importa
Por que yo se que siempre he sido tu verdad

(Coro)

Me da, me da lo mismo
Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
Sí a todos dices que en tu vida no fui nadie
Quiero decirte que eso amí me da lo mismo

Me da, me da lo mismo
Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Cuando estes sola y repases bien la historia
A ti cariño de mi vida, yo lo se,
No te da lo mismo

Me da lo mismo, sí te veo acompañada
Haciendo alarde de que tienes otro amor
A mi me basta con saber que siempre he sido dueño
Absoluto de tu loco corazón

(Coro)

No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da

Si hoy andas haciendo alarde
De que tienes otro amor
Si yo se que siempre he sido
Dueño te tu corazon

No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da

Si me amas o me odias,
Da lo mismo, me da igual
Yo se que de tu memoria
No me podras arrancar

(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)

Si yo se que siempre he sido
Tu principio y tu verdad

(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)

Dices que no es mentiras, que no se que mientes
Y a mi, (lo mismo me da)
Si me amas o me odias
(Lo mismo me da)
Si es que tienes otro amor
Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
Lo mismo me da

Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
(Lo mismo me da)

A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,





Me da lo mismo!!!

Overall Meaning

The lyrics of Victor Manuelle's song "Me Da Lo Mismo" are about a person who has come to terms with the end of a relationship. The singer of the song is telling their former lover that it no longer matters to him/her if his/her feelings are reciprocated or not. The singer is resigned to the fact that their former lover may have moved on and doesn't remember their past together. However, what they both have in common, even beyond memories, is that they share a heart. The song suggests that despite the end of the relationship being inevitable, the memories and feelings won't be erased so easily, even if the former lover pretends not to care.


The chorus of the song highlights the idea that the singer no longer cares if the former lover finds happiness with someone else. He/she is willing to let go, knowing that they have been the truest representation of love for the former lover. The song expresses the sentiment that the singer is at peace with the fact that their former lover is happier with someone else, as long as they don't pretend that they were not loved by the singer. The song is both melancholic and empowering, as the singer chooses to give love selflessly while respecting the freedom of the other person.


Overall, the song's message can be interpreted as one that encourages the acceptance of the end of a relationship while remembering the love that once existed. It highlights the importance of respecting oneself and choosing to move on while cherishing the memories that formed the relationship.


Line by Line Meaning

Me da lo mismo si me amas o me odias
It doesn't matter to me if you love me or hate me


Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
If you don't remember who I am when we meet


Sí al fin y al cabo más alla de la memoria
In the end, beyond memory


Nos queda algo que se llama corazón
We have something called a heart


Me da lo mismo, si te besan en la boca
It's the same to me if they kiss you on the mouth


O si alguien más te invita un sabado a cenar
Or if someone else invites you to dinner on a Saturday


Me da lo mismo me da igual
It's all the same to me


Ya no me importa
I don't care anymore


Por que yo se que siempre he sido tu verdad
Because I know I have always been your truth


(Coro)
(Chorus)


Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
If roses arrive at your door every afternoon


Sí a todos dices que en tu vida no fui nadie
If you tell everyone that I was nobody in your life


Quiero decirte que eso amí me da lo mismo
I want to tell you that it's all the same to me


Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Because I know deep down in your memory


Cuando estes sola y repases bien la historia
When you're alone and you look back on the story


A ti cariño de mi vida, yo lo se,
To you, my love, I know


No te da lo mismo
It doesn't mean the same to you


Me da lo mismo, sí te veo acompañada
It's the same to me if I see you with someone else


Haciendo alarde de que tienes otro amor
Showing off that you have another love


A mi me basta con saber que siempre he sido dueño
It's enough for me to know that I have always been the owner


Absoluto de tu loco corazón
Absolute of your crazy heart


(Coro)
(Chorus)


No me importa, no me interesa
It doesn't matter to me, I'm not interested


Saber que tu tienes otro en mi lugar
To know that you have another in my place


Si hoy andas haciendo alarde
If you today are showing off


De que tienes otro amor
That you have another love


Si yo se que siempre he sido
If I know that I have always been


Dueño te tu corazon
The owner of your heart


Si me amas o me odias,
If you love me or hate me,


Da lo mismo, me da igual
It doesn't matter, it's all the same to me


Yo se que de tu memoria
I know that in your memory


No me podras arrancar
You won't be able to erase me


(No me interesa, y a mi,
(It doesn't matter to me, and to me,


Me da lo mismo, lo mismo me da)
It's all the same to me, it's all the same


Si yo se que siempre he sido
If I know that I have always been


Tu principio y tu verdad
Your beginning and your truth


Dices que no es mentiras, que no se que mientes
You say it's not lies, that I don't know you're lying


Y a mi, (lo mismo me da)
And to me, it's all the same


Si es que tienes otro amor
If you have another love


Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
That takes my place today, to me, to me,


Lo mismo me da
It's all the same to me


Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
It's all the same to me


(Lo mismo me da)
(It's all the same to me)


A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,
It's all the same to me, it's all the same to me


Me da lo mismo!!!
It's all the same to me!!!




Contributed by Harper B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions