Discography:
1. 'Vid… Read Full Bio ↴1) Rock band from Poland formed in 2008.
Discography:
1. 'Video Gra' (2008),
2. 'Nie Obchodzi Nas Rock (2010),
3. 'Doskonale Wszystko Jedno' (2015).
www.video.art.pl
2) Punk band from Texas, USA. Best in the world.
http://videotx.bandcamp.com
"LEATHER LEATHER" LP out now on Play Pinball Records.
"(Join The) Hate Wave" 7" out on Total Punk Records.
"Cult of VIDEO" 7" out on No Good Records.
New LP coming soon.
3) Italo disco band from the 80's whose real names are: Marius Percali & Raff Todesco. They released the single "Somebody".
4) Techno pop group from Valencia (Spain) formed in 1992. It consisted of Carlos Solís, (bass) Vicente Chust (guitar), José Manuel Moles (guitar), Pochi Balanzá (drums), Sissi Álvarez (keyboards, chorus) and Pepa Villalba (vocals).
5) Japanese indie alternative band formed in 2002. They released their first album "CAMPFIRE" in 2009.
Papierowy Księżyc
Video Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
w San Francisco,
to nie to miejsce i czas,
Jutro dla mnie to już przyszłość,
inna kreacja i twarz.
Schną na szybie ślady łez
pora już dograć ten akt,
wspomni love story sprzed lat,
wspomni love story sprzed lat.
Papierowy księżyc z nieba spadł,
skończył się video film,
może to byt romans, może żart
dziś nie obchodzi mnie to,
dziś już nie martwię się tym.
Papierowy księżyc z nieba spadł,
umarł król, niech żyje król,
znów taksówką sam jadę w świat,
w którym nie liczy się nic
prócz paru szaleństw i bzdur.
Marzy mi się
Jokohama,
hotel z obłoków i szkła,
jak mam zmienić
fałsz i banał,
życia, co byle jak trwa
Schną na szybie ślady łez,
ktoś z nas wyjść musi na plus,
taki mały dramat, lecz
wszystko w nim jasne jest już,
wszystko w nim jasne jest już.
Papierowy księżyc z nieba spadł,
skończył się video film,
może to byt romans, może żart
dziś nie obchodzi mnie to,
dziś już nie martwię się tym.
Papierowy księżyc z nieba spadł,
umarł król, niech żyje król,
znów taksówką sam jadę w świat,
w którym nie liczy się nic
prócz paru szaleństw i bzdur.
The lyrics of the song Papierowy Ksiezyc by Video describe the end of a relationship and the singer's journey towards moving on from it. The first verse talks about the idea of not going to San Francisco, as it is not the right place or right time for the singer. They are focused on the future, with a different creation and face. The second verse mentions the marks of tears on the window, symbolizing the sorrow and pain of the past. The singer thinks about who will remember their love story years from now, emphasizing the fleeting nature of relationships.
The chorus repeats the phrase "papierowy ksiezyc z nieba spadł," which means "the paper moon fell from the sky." This phrase symbolizes the end of something that was once beautiful and bright, but is now gone. The singer no longer cares about whether their relationship was a romantic reality or just a joke. They are ready to move on to a world without worries and concerns.
The last verse expresses the singer's desire for a new life in Jokohama, a place where they can escape the falseness and banality of their current life. The marks of tears on the window are still there, but someone must take a step forward and move on. The singer understands that their drama is small in the grand scheme of things, but everything is clear to them now. The chorus repeats, emphasizing the finality of the situation.
Line by Line Meaning
Nie, nie będę w San Francisco, to nie to miejsce i czas,
I'm not going to San Francisco, it's not the right place or time,
Jutro dla mnie to już przyszłość, inna kreacja i twarz.
Tomorrow is my future, a new creation and face.
Schną na szybie ślady łez pora już dograć ten akt,
Tears dry on the window, it's time to finish this scene,
kto z Nas kiedyś patrząc wstecz wspomni love story sprzed lat,
Who among us will look back and remember a love story from years ago,
Papierowy księżyc z nieba spadł, skończył się video film,
The paper moon fell from the sky, the video film is over,
może to byt romans, może żart dziś nie obchodzi mnie to,
It might have been a romance, it might have been a joke, but I don't care about it now,
dziś już nie martwię się tym.
I don't worry about it anymore.
umarł król, niech żyje król, znów taksówką sam jadę w świat,
The king is dead, long live the king, I'm traveling the world alone in a taxi once again,
w którym nie liczy się nic prócz paru szaleństw i bzdur.
Where nothing matters except for a few crazinesses and nonsense.
Marzy mi się Jokohama, hotel z obłoków i szkła,
I dream of Yokohama, a hotel made of clouds and glass,
jak mam zmienić fałsz i banał, życia, co byle jak trwa
How can I change the falsehood and banality of life that just goes on,
ktoś z nas wyjść musi na plus, taki mały dramat, lecz wszystko w nim jasne jest już.
One of us has to come out ahead, it's a small drama, but everything is clear now.
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
@czapelaxD
Uwielbiam go.!! Za ten wokal, za charakter i niezwykłą osobowośc. ;D A ten utwór w tej wersji jest mega ;)
@traderpas
e tam gadacie !! ja ich kocham ! swietnee ! wszystkie utwory sa boskie ;*
@rafal945
''Stare czasy miały tylko jeden plus, zamiast Dody była Halina Frąckowiak'' - Wojciech Łuszczykiewicz(lider zespołu VIDEO przed wykonaniem tej piosenki na koncercie)
@Kasiadzb
Uwielbiam Beat it nawet chyba bardziej w wersji FOB i ta piosenka w tym tęmpie... czad:)
@klimson99
najlepszy kawałek z grupy video!!!
@KatrinValo398
świetny cover
@Nataluchha123
ten kawałek jest taki budujący ;D
@LolkaWiolka
zajefajny ten kawałek :)))
@rybeczka261
ja nawet kocham ich piosenki,nieźle wymiatają.
@Noxvind
Świetny kawałek...