Discography:
1. 'Vid… Read Full Bio ↴1) Rock band from Poland formed in 2008.
Discography:
1. 'Video Gra' (2008),
2. 'Nie Obchodzi Nas Rock (2010),
3. 'Doskonale Wszystko Jedno' (2015).
www.video.art.pl
2) Punk band from Texas, USA. Best in the world.
http://videotx.bandcamp.com
"LEATHER LEATHER" LP out now on Play Pinball Records.
"(Join The) Hate Wave" 7" out on Total Punk Records.
"Cult of VIDEO" 7" out on No Good Records.
New LP coming soon.
3) Italo disco band from the 80's whose real names are: Marius Percali & Raff Todesco. They released the single "Somebody".
4) Techno pop group from Valencia (Spain) formed in 1992. It consisted of Carlos Solís, (bass) Vicente Chust (guitar), José Manuel Moles (guitar), Pochi Balanzá (drums), Sissi Álvarez (keyboards, chorus) and Pepa Villalba (vocals).
5) Japanese indie alternative band formed in 2002. They released their first album "CAMPFIRE" in 2009.
Wszystko jedno
Video Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Choć na chwilę złapmy oddech
Słońce patrzy w dół zazdrosne
I wszystko jasne i takie proste
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Słowa milczą jak najgłośniej
Zimny wieczór jak na wiosnę
A Ty przez ulicę znów nieostrożnie
Biegniesz do mnie tu do mnie
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
The song "Wszystko Jedno" by Vide is a love song with a bittersweet twist. The first verse describes how the clouds outside are moving and changing, but the singer and their partner need to take a moment to relax and catch their breath. The sun is shining down jealously on them, but everything seems so simple and clear. The chorus paints a picture of the last day of existence, where tomorrow isn't guaranteed. With each sip of a drink, the singer feels less pain, and everything becomes unimportant. The only thing that truly matters is that the singer and their partner are together, dancing the night away.
The second verse continues with the theme of the uncertainty of life. The lyrics suggest that sometimes words can speak louder than silence, as the cold evening can feel like a warm spring day. Despite the danger of running across the street, the partner comes to the singer. The chorus repeats again, emphasizing that nothing matters except the love between the two.
The song speaks to the idea that we never know what tomorrow may bring. Each day should be lived to the fullest and cherished as if it were the last. The love between two people is paramount, and everything else pales in comparison. The simplicity of the song's message, combined with its smooth sound and soulful vocals, makes it a touching tribute to the power of love.
Line by Line Meaning
Chmury płyną gdzieś za oknem
Clouds are drifting somewhere outside the window
Choć na chwilę złapmy oddech
Let's take a breath for a moment
Słońce patrzy w dół zazdrosne
The sun looks down enviously
I wszystko jasne i takie proste
And everything is clear and so simple
Jeśli to ostatni w życiu dzień
If this were the last day of your life
Jeśli jutra nie ma być na pewno
If there's no tomorrow for sure
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
With every sip, I feel less pain
Jest mi doskonale wszystko jedno
I don't really care at all
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
I know that you dance only with me today
Słowa milczą jak najgłośniej
Words remain silent as loud as possible
Zimny wieczór jak na wiosnę
A cold evening feels like spring
A Ty przez ulicę znów nieostrożnie
And you cross the street recklessly again
Biegniesz do mnie tu do mnie
You run to me, here to me
Writer(s): Marek Kisielinski
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
@Ola-bd1qb
powinnno byc więcej takich piosenek z takim teledyskiem , dla osób niesłyszących :) piosenka i teledysk super !
@aleprokop
No fajnie by było
😊 Chce również lyric video
@robertgajda6709
Ponad to świetne uczucie kiedy można "zobaczyć" muzykę ;-)
@adamzurek1978
Z Tłumaczenia piosenki na tłumaczenia piosenki wychodzi wam to coraz lepiej Powodzenia Życzę ! :D Żurii :)
@slawomirzapolski5620
bardzo RYTMICZNE I SŁÓWA piosenki ,ają SENS>>> co się od dawna nie zdarzałó ..Jesteście SUPER KAPELA !!!
@nataliagrek2424
Po prostu genialne 👍
@fifi3900
Szczęka opadła :) REWELACJA !!
@mobi89
Niesamowicie pozytywni młodzi ludzie! Wyrażają więcej swoim ciałem i mimiką, niż my słowami :)
@diamondgirls7841
Słuchać sercem, rozmawiać nie wypowiadając słów..
@marcinkielin
Jesteście rewelacyjni! Jestem Waszym fanem :-D