Sivi Dan
Videosex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Što zapravo hoću dok pratim te,
Okrenem se, ledeno mi uzdrhti tijelo,
Pogledaš me.

Moderna djevojka
Otpuhne dim u sivi dan.

Dođi i legni sa mnom,
Laž je svud oko nas,
želim da ti trpi tijelo.

Dođi i legni sa mnom,
Prodireš mi sve do sna,
Kad već umire sve u meni, umri i ti.





Moderna djevojka
Otpuhne dim u sivi dan.

Overall Meaning

The lyrics to Videosex's song "Sivi Dan" depict a sense of detachment and desperation within a relationship. The singer is following their partner and when they turn to look at them, the singer's body shivers with coldness. Perhaps this coldness is reflective of the distance and lack of intimacy within the relationship. The partner is described as a "modern girl" who smokes and blows smoke into the grey day. This image of the grey day could represent the monotony of their daily lives, and the smoke symbolizes a form of escape or distraction from their reality.


The chorus then shifts to the singer's desire for physical intimacy and their willingness to endure pain in order to feel something. The singer wants their partner to lay with them despite the presence of lies surrounding them. The line "Kad već umire sve u meni, umri i ti" translates to "When everything is dying within me, you die too." This suggests a sense of emotional decay within the singer and their belief that their partner should suffer alongside them. Overall, the lyrics convey a sense of emotional numbness and a desire to escape or feel something intense, even if it comes with pain.


Line by Line Meaning

Što zapravo hoću dok pratim te,
As I follow you, I wonder what I truly desire.


Okrenem se, ledeno mi uzdrhti tijelo,
As I turn around, an icy shiver runs down my body.


Pogledaš me.
You look at me.


Moderna djevojka
A modern girl


Otpuhne dim u sivi dan.
Blows out smoke into the gray day.


Dođi i legni sa mnom,
Come and lie down with me,


Laž je svud oko nas,
Falsehood surrounds us,


želim da ti trpi tijelo.
I want your body to suffer for me.


Prodireš mi sve do sna,
You penetrate me even in my dreams,


Kad već umire sve u meni, umri i ti.
Since everything in me is already dying, you might as well die too.


Moderna djevojka
A modern girl


Otpuhne dim u sivi dan.
Blows out smoke into the gray day.




Writer(s): iturk

Contributed by Aaliyah C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alen Martinjak

Ova podere sve današnje stvari bez problema.

Tanja Dimitrijevic

Izistinski patim za ovakvom muzikom!!!!

Jja Moje

Kakva muzika,svaka cast!

Alen Martinjak

Nek si ovi danas malo pogledaju kak se radi dobra mjuza. Ova još danas pegazi sve nove. Svježija je ko da su je jučer napravili.

Ivan K.

fantasticna grupa...pesma sjajna sa odicnom idejom...mora se cesce slusati

Akroseka

opasna stvar,hvala,odlican bend,album za pamcenje...harizmaticna Anja Rupel

mrznjaci

Штета што је овај бенд снимио само два албума... А све песме су одличне!

pleonazam

genijalna stvar!

Dragana Rosic

Ako ima malo pregleda, znači da je dobro. Nije ova genijalnost za isprane mozgove.

Carapanija

Vrh 🤗

More Comments