Secreto de Amor
Viento y Sol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para guardar el secreto
Porque te amo y me amas
Y a alguien debemos respeto
Te voy a cambiar el nombre
En base a lo que has traído
Ahora te llamarás Gloria
Y hemos de darnos un beso
Encerrados en la luna
Secreto amor te confieso
Te quiero como a ninguna
Y puedo cambiarte el nombre
Pero no cambio la historia
Te llames como te llames
Para mi tú eres la Gloria
Eres secreto de amor
Secreto
Eres secreto de amor
Oye
Eres secreto de amor
Secreto
Eres secreto de amor
Delante de la gente no me mires
No suspires, no me llames
Aunque me ames
Delante de la gente soy tu amigo
Hoy te digo, que castigo
Eres secreto de amor
Secreto
Eres secreto de amor
Te voy a cambiar el nombre
Para guardar el secreto
Porque te amo y me amas
No debo...
The song "Secreto De Amor" by Viento y Sol talks about a secret love affair that needs to be kept hidden from everyone else. The singer and the person they are in love with have decided to change their names to Gloria to keep their relationship a secret. The singer explains that they love this person very much and they reciprocate that love. However, they must keep their relationship hidden to respect others.
The chorus of the song talks about how this person is a secret love that is kept hidden from everyone else. The singer confesses their love for this person and says that they will always be the "Gloria" to them no matter what name they go by. The lyrics also caution against showing any public displays of affection, as their love should only be kept within the confines of their secret.
Line by Line Meaning
Te voy a cambiar el nombre
I will give you a new name to keep our love a secret
Para guardar el secreto
So that no one knows about our secret love
Porque te amo y me amas
Because we both love each other deeply
Y a alguien debemos respeto
And we must show respect to someone (perhaps a spouse or family member)
En base a lo que has traído
Based on all that you have brought into my life
Ahora te llamarás Gloria
And from now on, your new name will be Gloria
Lo tienes bien merecido
You deserve it very much
Y hemos de darnos un beso
We must give each other a kiss
Encerrados en la luna
While we are alone under the moon
Secreto amor te confieso
I confess my love for you secretly
Te quiero como a ninguna
I love you more than anyone else
Y puedo cambiarte el nombre
I can change your name
Pero no cambio la historia
But I cannot change our story and our love for each other
Te llames como te llames
No matter what your name is
Para mi tú eres la Gloria
To me, you will always be Gloria
Eres secreto de amor
You are my secret love
Oye
Listen
Delante de la gente no me mires
Don't look at me in front of other people
No suspires, no me llames
Don't sigh or call me
Aunque me ames
Even if you love me
Delante de la gente soy tu amigo
In front of other people, I am your friend
Hoy te digo, que castigo
Today, I tell you that it is a punishment
Writer(s): Sonia Leticia Rivas Vela
Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.