Todo
Viento y Sol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Debo decir que más te quiero
Y me doy cuenta
Que nuestro amor
Es verdadero y muy sincero
Si vieras como te extraño
Como quisiera besar tus labios
Sin tu presencia
Me estoy muriendo
Viento, viento vuela ya
Hasta donde ella está
Y dile que la extraño
Que regrese a mi lado
Viento, viento vuela ya
Sigue, sigue sin parar
Hasta llegar al lugar
Donde ella está
Dile cuándo volverá
Dile que no puedo más
Que el amor entre los dos
Siempre será
Viento, viento vuela ya
Hasta donde ella está
Y dile que la extraño
Que regrese a mi lado
Viento, viento vuela ya
Sigue, sigue sin parar
Hasta llegar al lugar
Donde ella está
Viento, viento vuela ya
Hasta donde ella está
Y dile que la extraño
Que regrese a mi lado
Viento, viento vuela ya
Sigue, sigue sin parar
Hasta llegar al lugar
Donde ella está
Viento, viento vuela ya
Hasta donde ella está
Y dile que la extraño
Que regrese a mi lado
Viento, viento vuela ya
Sigue, sigue sin parar
Hasta llegar al lugar
Donde ella está
The song "Todo" by Viento y Sol speaks about the theme of distance and separation between lovers, and the longing that is felt when one is away from the other. The first verse states "Ahora que estás tan lejos/debo decir que más te quiero/y me doy cuenta/que nuestro amor/es verdadero y muy sincero" which translates to "Now that you are so far away/I must say that I love you more/and I realize that our love/is true and very sincere." The singer realizes the depth and authenticity of their love for their partner, even though they are physically apart.
As the song continues, the singer expresses how much they miss their partner, and how difficult it is to pretend as if everything is okay without them. The lyrics say, "Si vieras como te extraño/como quisiera besar tus labios/es tan difícil seguir fingiendo/sin tu presencia/me estoy muriendo" which means "If you could see how much I miss you/how I want to kiss your lips/it's so difficult to keep pretending/without your presence/I am dying." The pain of separation becomes unbearable, and the singer desperately calls upon the wind to take a message to their beloved, asking them to come back and end their suffering.
Overall, "Todo" is a heart-wrenching ode to the pain and longing that comes with distance in a relationship. It speaks to the universal human experience of wanting to be close to those we love and the toll that physical separation can take on us emotionally.
Line by Line Meaning
Ahora que estás tan lejos
Now that you are so far away
Debo decir que más te quiero
I must say that I love you more
Y me doy cuenta
And I realize
Que nuestro amor
That our love
Es verdadero y muy sincero
Is true and very sincere
Si vieras como te extraño
If you could see how much I miss you
Como quisiera besar tus labios
How I wish to kiss your lips
Es tan difícil seguir fingiendo
It's so hard to keep pretending
Sin tu presencia
Without your presence
Me estoy muriendo
I am dying
Viento, viento vuela ya
Wind, wind fly now
Hasta donde ella está
To where she is
Y dile que la extraño
And tell her that I miss her
Que regrese a mi lado
To come back to my side
Sigue, sigue sin parar
Keep going, don't stop
Hasta llegar al lugar
Until you reach the place
Donde ella está
Where she is
Dile cuándo volverá
Tell her when she will return
Dile que no puedo más
Tell her that I can't take it anymore
Que el amor entre los dos
That the love between us
Siempre será
Will always be
Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
Lily Cerda
Hermosa cancion...como todas sus canciones ..claroo siempre los mejores ..el original VIENTO Y SOL...!!
Tony 77
Para volver a creer en el amor y dedicársela a una sublime mujer
Y enserrarla en la jaula de mi corazón asta el final de mis días
Maricela Gallegos
Muy bonita cansion
Rosa Garcia
una de las mejores cansiones de dicada a my amor
Jesus Hernandez
Yo se k mi linda aún kedo algo d nuestro amor y ay algo k t sientes por mi mi chikita por eso kiero luchar por t amor tomasita