INTRODUCTION
Vijay Prakash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Paalaa pona ulagathula
Kaasu panam perusu.
Andha kasu panam
Illayinnaa
Kaari thuppum purse-u.
Naalu peru
Nallaa irukka
Nee nyayam dharmam
Paartha
Andha naalu perum
Kandukkala
So vazhkayila
Nee thortha.
Koyilukku
Nerndhukittu
Vetturaanga aatta.
Avana singam
Puliya vetta sonnaa
Poottikuvaan veetta
Gandhi pera
Solli solli
Oor thaliya
Aruppaan.
Thalaivar
Jailukulla pona kooda
AC-la thaan iruppaar.
Paalaa pona ulagathula
Kaasu panam perusu.
Andha kasu panam
Illayinnaa
Kaari thuppum purse-u.
-- release aavuraan
Nyayathukku
Ponavellaam
Kambi ennuraan.
Paadayila ponakooda
Lanjam ketkuraan.
Karuppu panathaellaam
Enga vaikuraan.
Kandhu vatti
Vittavellaam
Naatta aaluraan.
Velavetti illadhavan
Saamiyaar aaguraan.
Quota-vula seatu
Vaangi doctor
Aaguraan.
Thappu thappaa
Oosi pottu
Saga adikkuraan.
Kola kolla
Karpalippu
Perugidiche.
Tamil-inam
Kalaachaaram
Maranjidiche.
Ellaathayum
Marandhu kondaaduvom.
Namma sudhandhira
Thinaththa
Kondaaduvom.
Paalaa pona ulagathula
Kaasu panam perusu.
Andha kasu panam
Illayinnaa
Kaari thuppum purse-u.
Naalu peru
Nallaa irukka
Nee nyayam dharmam
Paartha
Andha naalu perum
Kandukkala
So vazhkayila
Nee thortha.
Koyilukku
Nerndhukittu
Vetturaanga aatta.
Avana singam
Puliya vetta sonnaa
Poottikuvaan veetta
Gandhi pera
Solli solli
Oor thaliya
Aruppaan.
Thalaivar
Jailukulla pona kooda
AC-la thaan iruppaar.
Paalaa pona ulagathula
Kaasu panam perusu.
Andha kasu panam




Illayinnaa
Kaari thuppum purse-u.

Overall Meaning

The lyrics of Vijay Prakash's song Introduction paint a vivid picture of the disparities in society, particularly in terms of wealth and power. The first verse talks about how in a world where milk goes bad quickly, money is valued highly, and those who don't have it resort to begging. The second verse highlights how four good people who follow justice and righteousness are not appreciated in society, and the singer urges the listener to hold onto their principles despite this.


The third verse switches gears and depicts a corrupt political system where people in power use their influence to get their way, from getting medical seats to avoiding punishment for their crimes. The fourth and final verse talks about how the Tamil culture and tradition are being forgotten and how it's up to the people to remember and preserve it.


Overall, Introduction is a commentary on the flaws in our society and an encouragement to fight for what's right, even in the face of great adversity.


Line by Line Meaning

Paalaa pona ulagathula
In a world where milk has gone bad


Kaasu panam perusu.
Money is of utmost importance.


Andha kasu panam
If you don't have that money


Illayinnaa
You'll be left with nothing.


Kaari thuppum purse-u.
Only your empty pockets will make noise.


Naalu peru
There are four people


Nallaa irukka
Who are good and righteous


Nee nyayam dharmam
You must follow justice and morality


Paartha
If you see them


Andha naalu perum
Those four individuals


Kandukkala
They won't glance at you.


So vazhkayila
In the course of your life


Nee thortha.
You have to find your own path.


Koyilukku
At the temple


Nerndhukittu
Gathering around


Vetturaanga aatta.
People dance


Avana singam
That lion


Puliya vetta sonnaa
If the tiger challenges him


Poottikuvaan veetta
He will take it down.


Gandhi pera
The name of Gandhi


Solli solli
Repeatedly


Oor thaliya
Ringing in the village


Aruppaan.
He will awaken the people.


Thalaivar
The leader


Jailukulla pona kooda
Even when he goes to jail


AC-la thaan iruppaar.
He will still be in the AC room.


Paalaa pona ulagathula
In a world where milk has gone bad


Kaasu panam perusu.
Money is of utmost importance.


Andha kasu panam
If you don't have that money


Illayinnaa
You'll be left with nothing.


Kaari thuppum purse-u.
Only your empty pockets will make noise.


release aavuraan
He will be released


Nyayathukku
For justice


Ponavellaam
He will give his life


Kambi ennuraan.
He won't budge.


Paadayila ponakooda
Even on his deathbed


Lanjam ketkuraan.
He will ask for justice.


Karuppu panathaellaam
Whatever the color may be


Enga vaikuraan.
He stands up for it.


Kandhu vatti
Holding his waist, he states that


Vittavellaam
He'll sacrifice everything,


Naatta aaluraan.
For the people of his land.


Velavetti illadhavan
The one who never backs down


Saamiyaar aaguraan.
Becomes the leader.


Quota-vula seatu
In the quota system, he gets a seat


Vaangi doctor
Becomes a doctor


Aaguraan.
As his dream becomes a reality.


Thappu thappaa
Continuously hitting


Oosi pottu
Barefoot on the hot ground,


Saga adikkuraan.
He will fight for survival.


Kola kolla
Scorching under the sun


Karpalippu
His hands blistered,


Perugidiche.
He perseveres.


Tamil-inam
The beauty of Tamil culture


Kalaachaaram
Our art and heritage


Maranjidiche.
Is being forgotten.


Ellaathayum
We have to remember


Marandhu kondaaduvom.
Everything.


Namma sudhandhira
Our freedom


Thinaththa
Is precious.


Kondaaduvom.
We must protect it.




Writer(s): Prakash Vijay

Contributed by Joseph N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ranjithashetty346

super Vijay sir we love you

More Versions