Oficial Website
http://www.vilmapalma.com
http://twitter.com/#!/VilmaPalma
http://www.facebook.com/vilmapalmaevampiros
Travestis
Vilma Palma E Vampiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estaba sentado
no podía creer que la iba a ver
bailando un tango
era la mujer que sueño tener cuando me emborracho
y sin presumir, casi sin querer
que yo era el muchacho
no se bien porque le pagué unos 100 y fingí catarro
no sabía quien es, que nombre poner para mi chica
era lo mejor era la ocasión para ser casado
Pero tan garrón, ella mira al sol
yo mataba por tenerla a mis pies
era la mujer
chica diez
Solo un mes después la volví a ver
en una revista
no se bien porque la seguí también con mi analista
entraba en un club, donde solo van todos los maricas
pero un grandulón que era el botón en portería
me rompió, su presencia es ley
si quieren placer vayansé de aquí
a todos son travestis
Ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti
Pero tan garrón, ella mira al sol
yo mataba por tenerla a mis pies
era la mujer
chica diez
Ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti
Ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti
ella era un travesti
era un travesti.
The lyrics to Vilma Palma e Vampiros’s song “Travestis” tell a story of a man who is infatuated with a woman he sees dancing tango in a cabaret on Tres Street. He invites her to drink with him and accidentally burns her corset with his cigarette. He pays her 100 and pretends to have a cold, not knowing what name to call her. He sees her again a month later in a magazine and follows her to a club where he finds out that she is a transvestite. Despite his disappointment and the fact that she was not the woman he thought she was, he still thinks of her as the “woman, perfect ten” that he desires.
The lyrics explore themes of desire, identity, and deception. The man desires the woman he sees dancing, and he is willing to pay to be with her. However, when he discovers that the woman is a transvestite, he is disappointed and feels deceived. The song touches on the idea that gender identity can be fluid and that it can be confusing and difficult for some people to navigate.
Line by Line Meaning
En un Cabaret de la calle Tres
In a cabaret on Third Street
estaba sentado
I was sitting
no podía creer que la iba a ver
I couldn't believe I was going to see her
bailando un tango
dancing a tango
era la mujer que sueño tener cuando me emborracho
She was the woman I dream of having when I get drunk
y sin presumir, casi sin querer
without boasting, almost without wanting to
que yo era el muchacho
that I was the boy
La invité a beber, le quemé el corsé con mi cigarro
I invited her to drink, I burned her corset with my cigarette
no se bien porque le pagué unos 100 y fingí catarro
I don't really know why I paid her 100 and pretended to have a cold
no sabía quien es, que nombre poner para mi chica
I didn't know who she was or what name to give my girl
era lo mejor era la ocasión para ser casado
it was the best opportunity to be married
Pero tan garrón, ella mira al sol
But so unlucky, she looks at the sun
yo mataba por tenerla a mis pies
I would kill to have her at my feet
era la mujer
she was the woman
chica diez
a perfect ten
Solo un mes después la volví a ver
Just a month later I saw her again
en una revista
in a magazine
no se bien porque la seguí también con mi analista
I don't really know why I followed her, even with my therapist
entraba en un club, donde solo van todos los maricas
She went into a club, where only fags go
pero un grandulón que era el botón en portería
But a big guy who was the doorman stopped me
me rompió, su presencia es ley
He broke me, his presence is law
si quieren placer vayansé de aquí
if you want pleasure, go away from here
a todos son travestis
all of them are transvestites
Ella era un travesti
She was a transvestite
era un travesti
was a transvestite
ella era un travesti
she was a transvestite
Pero tan garrón, ella mira al sol
But so unlucky, she looks at the sun
yo mataba por tenerla a mis pies
I would kill to have her at my feet
era la mujer
she was the woman
chica diez
a perfect ten
Ella era un travesti
She was a transvestite
era un travesti
was a transvestite
ella era un travesti
she was a transvestite
Ella era un travesti
She was a transvestite
era un travesti
was a transvestite
ella era un travesti
she was a transvestite
Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.
@eliasescobar3234
En un cabaret de la calle tres
Estaba sentado
No podía creer que la iba a ver
Bailando un tango
Era la mujer que sueño tener cuando me emborracho
Y sin presumir, casi sin querer
Que yo era el muchacho
La invité a beber, le quemé el corsé con mi cigarro
No se bien porque le pagué unos 100 y fingí catarro
No sabía quien es, que nombre poner para mi chica
Era lo mejor era la ocasión para ser casado
Pero tan marrón, que encandila el sol
Yo mataba por tenerla a mis pies
Era la mujer
Chica diez
Solo un mes después la volví a ver
En una revista
No se bien porque la seguí también con mi analista
Entraba en un club, donde solo van todos los maricas
Pero un grandulón que era el botón en portería
Me rompió el cuello, su presencia es ley
Si quieren placer vayansé de aquí
Aca todos son travestis
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Pero tan marrón, que encandila el sol
Yo mataba por tenerla a mis pies
Era la mujer
Chica diez
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
Ella era un travesti
Era un travesti
@starckblack5362
Leer los comentarios y darse cuenta que aquí solo vienen los reggaetoneros a criticar esta majestuosa obra de arte, tengo 14 años y me arrepiento de a ver nacido en una época donde solo es reggaeton y rap... Esto es buena música mis aplausos para esta banda👏🏻👏🏻
@starckblack5362
+Lauro Gallardo primero que todo gracias por hacerme caer en cuenta del fatal error que cometí en mi comentario. Con respecto a lo de sentirse superior por escuchar algún género, lo única respuesta que te tengo es lo siguiente: "somos el reflejo de la música que escuchamos", analiza y por favor aquí nadie está hablando de superioridad, primero lee antes de comentar. Gracias!
@ThePerverso31
felicidades muchacho ud si sabe de música gente hoy en día escucha puras weas no sabe apreciar la verdadera musica👍👍👍👍
@teamengine2298
Totalmente de acuerdo con vos.
En esta epoca el reggaeton,el rap y algunas cumbias cagan todo lo q si es musica de verdad.
@alejandrov1069
wow pense que yo era el unico que tenia ese pensamientoo....yo tambien me lamento d estar en esta generacion mierdettonera .....viva el rock !!!!
@davidcorrales3915
Chicos. No tiene nada que ver que hayas nacido en esta o en otra generación. Si te gusta algo, disfrútalo. Nadie podrá quitartelo ;)
@eduardopena6596
Solo Vilma podría convertir un cuento tan loco en algo tan fantástico para oír
@Nathalie13Schwarz
Ahora es mucho peor...no solo damos en tacones y falda, sino que ahora se creen perros, gatos (transespecies) e incluso niños (transedad o una m1erda asi)...honestamente no tengo ninguna esperanza por la humanidad, que put0 asc0 TODO lo que pasa ahora en el mundo, gracias a los progr3es y sus ideas de m1erda. Saludos
@cDayann-oj9pv
Cierto jejeje me encanta ❤️
@ser0508
Vivo en Italia desde hace muchos años, hoy salía de un partido de fútbol, regresando en bicicleta... Vi un "Damo" en tacones y minifalda esperando a sus"caseritos"... Como un rayo está canción me vino a la mente... Sos grande Vilma... Un abrazo de un hermano Peruano