A Terra Prometida
Vinícius & Toquinho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer este aqui é o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais




E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

Overall Meaning

The catchy and beautiful lyrics of Vinicius & Toquinho's song A Terra Prometida takes us on an auditory journey through the concept of finding the "promised land." In the first few lines, the singer expresses the fundamental human desire and right to have a place to call home. The lyrics "Poder dormir, poder morar..." means "to be able to sleep, to be able to live..." These simple sentences emphasize the importance of having a sense of security to pursue life's endeavors without constantly worrying about one's basic needs.


Moreover, the song talks about the idea of finding a sense of belonging, that is, a place where one can come and go freely without any hesitation. It highlights the satisfaction of being content with where one is and the ability to return to it after embarking on a new journey. When the lyrics say, "E ter amor e dar amor, e receber amor até não poder mais" or "To have love, to give love, to receive love until one can no longer," it highlights the pillars of human existence - love and companionship. The ultimate goal of life is not just about having a physical space, but also about experiencing emotional fulfillment and companionship.


In conclusion, the song A Terra Prometida is all about the human desire and right to live, love, and belong. It encapsulates the essence of humankind and the importance of finding joy and fulfillment in life's most basic elements.


Line by Line Meaning

Poder dormir
Having the ability to sleep peacefully


Poder morar
Being able to live in a home where one feels comfortable and safe


Poder sair
Being able to leave and explore the world around us


Poder chegar
Having the freedom to arrive at any desired destination


Poder viver
Having the privilege to live our lives to the fullest


Bem devagar
Taking one step at a time and enjoying the journey


E depois de partir poder voltar
Being able to return to the place we call home after our travels


E dizer este aqui é o meu lugar
To proudly proclaim that this place is where we belong


E poder assistir ao entardecer
Being able to witness the beauty of a sunset


E saber que vai ver o sol raiar
Having hope for a new day ahead


E ter amor e dar amor
Being able to show kindness and receive it in return


E receber amor até não poder mais
Being able to receive and give love without limit


E sem querer nenhum poder
Not having any desire for power or control


Poder viver feliz pra se morrer em paz
Having the ability to live a happy life and peacefully pass away




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: VINICIUS DE MORAES, ANTONIO PECCI FILHO TOQUINHO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Filipe Marques Maforte dos Santos

Dois grandes gênios da MPB!!!

paulo cruz

Isso sim, é música de qualidade!

Rafael Rezende

Maravilha de música!!!

Ronilson Abreu Pereira

estou nessa busca