Sem Medo
Vinícius & Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você prende o que liberta em você
Aqui pode tudo o que desejar
E da maneira que bem entender
Então libere seus pensamentos
Através de máquinas
Você assume o controle
Diga outra vez o que quiser
Sem medo de errar
E talvez o seu ato seja algo
Admirável, compreensível
E você vai saber, você vai saber
Tudo o que deve escrever
Palavras vazias que não pode honrar
Pensamentos de outros
Você recebe tudo o que emana
Da maneira que bem merecer
Então não tranque sua fala
Dentro de suas máquinas
Está tão morto por dentro
Que nem percebe se consumindo em palavras
Diga outra vez o que quiser
Sem medo de errar
E talvez o seu ato seja algo
Admirável, compreensível
E você vai saber, você vai saber
Sempre quando algum outro disser não
E no seu erro bobo você se ferir com algo
Interminável, corrosivo
Você vai entender, você vai entender
Ei, sua consciência te chama
Em sua luta por nada e ninguém
O que você defende?
O que você ataca aqui?
Diga outra vez o que quiser
Sem medo de errar
E talvez o seu ato seja algo
Admirável, compreensível
E você vai saber, você vai saber
Sempre quando algum outro disser não
E no seu erro bobo você se ferir com algo
Interminável, corrosivo
Você vai entender, você vai entender
Tudo o que deve escrever
The lyrics of Vinícius & Toquinho's "Sem Medo" explore the themes of freedom, self-expression, and the consequences of our actions. The song begins by describing empty minds filled with illusions, suggesting that we often hold on to things that keep us from truly being free. It suggests that in this world, anything is possible and we can do whatever we desire, in any way we choose.
The lyrics encourage us to unleash our thoughts through machines, implying that technology and communication tools provide us with the means to express ourselves. However, it also warns us of the danger of falling into the trap of repeating our mistakes for anyone to see. This highlights the importance of self-awareness and learning from our experiences.
The chorus emphasizes the importance of speaking our minds without fear of making mistakes. It suggests that our actions, even if they are not perfect, can still be admirable and understandable. It encourages us to trust ourselves and our intuition, acknowledging that we have the knowledge within ourselves to know what is right and what we should write, or express.
In the second verse, the lyrics touch upon the emptiness of empty words that we cannot honor and thoughts that do not belong to us but come from others. It suggests that we receive what we emit, indicating that our words and thoughts have consequences and affect our lives in the way we deserve.
The lyrics then discourage us from locking up our speech inside machines, as it signifies a person who is so emotionally dead that they cannot even realize they are consuming themselves with empty words. This serves as a warning against becoming too reliant on technology to express ourselves, reminding us to stay connected to our inner selves and emotions.
As the song progresses, it questions our motives and actions, asking what we defend and what we attack in our lives. It raises the importance of self-reflection and questioning our own beliefs and contradictions. The lyrics remind us that we should speak our minds without fear, acknowledging that we will always encounter those who disagree or criticize. Even if we make silly mistakes and hurt ourselves in the process, the song assures us that we will eventually understand the consequences of our actions and the things we should write, or express.
Overall, "Sem Medo" urges us to be fearless in expressing ourselves, to trust our instincts, and to learn from our mistakes. It serves as a reminder to reflect on our choices and beliefs, challenging us to seek personal growth and live authentically.
Line by Line Meaning
Mentes vazias cheias de ilusões
Empty minds filled with illusions
Você prende o que liberta em você
You hold onto what sets you free
Aqui pode tudo o que desejar
Here you can do whatever you desire
E da maneira que bem entender
And in whatever way you see fit
Então libere seus pensamentos
So release your thoughts
Através de máquinas
Through machines
Você assume o controle
You take control
Onde repete seus erros pra qualquer um
Where you repeat your mistakes for anyone
Diga outra vez o que quiser
Say again whatever you want
Sem medo de errar
Without fear of making a mistake
E talvez o seu ato seja algo
And perhaps your act may be something
Admirável, compreensível
Admirable, understandable
E você vai saber, você vai saber
And you will know, you will know
Tudo o que deve escrever
Everything you should write
Palavras vazias que não pode honrar
Empty words that you cannot honor
Pensamentos de outros
Thoughts of others
Você recebe tudo o que emana
You receive everything you emit
Da maneira que bem merecer
In the way you deserve
Então não tranque sua fala
So don't lock up your speech
Dentro de suas máquinas
Within your machines
Está tão morto por dentro
You are so dead inside
Que nem percebe se consumindo em palavras
That you don't even realize you're consuming yourself in words
Ei, sua consciência te chama
Hey, your conscience calls you
Em sua luta por nada e ninguém
In your struggle for nothing and no one
O que você defende?
What do you defend?
O que você ataca aqui?
What do you attack here?
Sempre quando algum outro disser não
Always when someone else says no
E no seu erro bobo você se ferir com algo
And in your silly mistake you hurt yourself with something
Interminável, corrosivo
Endless, corrosive
Você vai entender, você vai entender
You will understand, you will understand
Tudo o que deve escrever
Everything you should write
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Willy Arioli, Diego Sena
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
OLIVEIRA
Esse jogo de palavras me dá um gosto profundo de ser brasileiro e falar português. Sem contar que nossa música estava num nível muito superior nessa época. Brasil foi uma máquina de produzir música de qualidade nessa época.
Mário Breno
Atravesse a vida sem medo...
Vinícius é fantástico.
Marckos Santos
Na verdade esta canção é composição do Toquinho sozinho, inclusive a letra, a qual ele disse que era a parte mais importante da música, que retrata uma pessoa desde que nasce até quando morre. Abraço.
Proantzu
Como é que pode, a gente ser menino
Ter sua coragem, traçar seu destino
Sem pular o muro, trepar no coqueiro
Ir no quarto escuro, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo
O bicho te pega, boi da cara preta
Deus te castiga, medo de careta
Boi da cara preta, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo
Mas atravesse o escuro sem medo
Atravesse o escuro sem medo
Atravesse o escuro sem medo
De repente a gente começa a crescer
Quer uma mulher que não pode ser
O pai quer matar, a mãe quer morrer
Não dá pra ganhar, não dá pra perder
Não dá
A mulher se joga do alto do edifício
Porque o mais fácil fica o mais difícil
Fica o mais difícil
Mas atravesse a vida sem medo
Atravesse a vida sem medo
Atravesse a vida sem medo
O perigo existe, faz parte do jogo
Mas não fique triste, que viver é fogo
Veja se resiste, comece de novo
Comece de novo, comece de novo
Ao cruzar a rua você está arriscando
Pode estar na lua, pode estar amando
Passa um caminhão, cruza uma perua
O cara tá na dele, você tá na sua
Você tá na sua, você tá na sua
Mas atravesse a rua sem medo
Atravesse a rua sem medo
Atravesse a rua sem medo
Chega um belo dia de qualquer semana
Alguém bate na porta, é um telegrama
Ela está chamando, é um telegrama
Ela está chamando
Pra uns ela vem cedo, pra outros vem tarde
É que cedo ou tarde, ela vem de repente
Chega pro covarde, chega pro valente
Só tem que ninguém gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Mas atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo
JD Aeon
Bravo! Fear only knows how to hurt anyway!
Wagner Ribeiro
Tenho este LP show de bola puro hino
Bruno C. P.
parece o Gil cantando, não acham?