Dis-moi pourquoi
Vincent Niclo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que je trouverai en moi le secret de l'amour
Y en a d'autres qui n'attendent plus rien
Pourquoi?
Je voudrais partir te trouver moi je cours
Je connais pas tes chemins tes détours
Alors commence le compte à rebours
Dis-moi pourquoi
Quand tu me laisses moi je t'espère
Dis-moi pourquoi
Ce que j'ai je ne veux pas le taire
Dis-moi pourquoi
Je ne vis plus si je te perds
Dis pourquoi
Le temps nous rend si différents
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Je voudrais devenir quelqu'un en toi
T'appartenir et devenir ton combat
Pourtant on sait qu'on se connaît pas
Pourquoi?
Il y a les uns qui prient pour le vivre une fois
Et puis les autres qui ont peur du choix
Un peu d'amour et puis on sera trois
Tu vois
Dis-moi pourquoi
Quand tu me laisses moi je t'espère
Dis-moi pourquoi
Ce que j'ai je ne veux pas le taire
Dis-moi pourquoi
Je ne vis plus si je te perds
Dis pourquoi
Le temps nous rend si différents
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Ce que je vis ne peut se taire
Dis-moi pourquoi
Je n'y crois plus si je te perds
Dis-moi pourquoi
Le temps nous rend si différents
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Je te redirai ces mots parfois
Pour que tu te souviennes de nos pourquoi
Et comme toujours il y aura ta voix
Qui dira
Pourquoi pas?
In the song "Dis-Moi Pourquoi" by Vincent Niclo, the lyrics express the singer's desire to understand the mysteries of love. The first stanza talks about how people say that one day he will find the secret of love within himself, while others simply give up hope of finding it. The chorus then repeats the phrase "Dis-moi pourquoi" (Tell me why) to ask a loved one why he feels the way he does. The singer wonders why this person's absence makes him hope for his return, and why he can't keep his feelings hidden. He also worries that losing this person would keep him from living his life.
In the second verse, the singer desires to be someone important in his loved one's life, even though he knows they don't know each other very well. He then talks about two different approaches people have toward love: some pray to experience it, while others are afraid to make a choice. The chorus repeats, with additional lyrics that express the singer's fears of losing the one he loves.
The final stanza, the singer promises to keep asking the question, "Dis-moi pourquoi," so that he never forgets the reason behind his love. He knows that the loved one has the power to say "why not?" and start a new chapter in their lives.
Overall, "Dis-Moi Pourquoi" is a song that explores the complexities of love, particularly the ways in which it can both inspire and trouble us. The repeating phrase "Dis-moi pourquoi" brings an intense emotional resonance to the lyrics, creating a sense of longing and uncertainty that is at the heart of the song.
Line by Line Meaning
Les gens me disent qu'il faudra attendre un jour
People say that I'll have to wait someday
Que je trouverai en moi le secret de l'amour
That I'll find the secret of love within me
Y en a d'autres qui n'attendent plus rien
And there are others who no longer wait for anything
Pourquoi?
Why?
Je voudrais partir te trouver moi je cours
I want to go find you, I'm running
Je connais pas tes chemins tes détours
I don't know your paths, your detours
Alors commence le compte à rebours
So the countdown begins
Pourquoi?
Why?
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Quand tu me laisses moi je t'espère
When you leave me, I hope for you
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce que j'ai je ne veux pas le taire
I don't want to keep what I have hidden
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Je ne vis plus si je te perds
I no longer live if I lose you
Dis pourquoi
Tell me why
Le temps nous rend si différents
Time makes us so different
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Je voudrais devenir quelqu'un en toi
I want to become someone in you
T'appartenir et devenir ton combat
To belong to you and become your fight
Pourtant on sait qu'on se connaît pas
Yet we know that we don't really know each other
Pourquoi?
Why?
Il y a les uns qui prient pour le vivre une fois
There are those who pray to experience it once
Et puis les autres qui ont peur du choix
And then there are those who are afraid of making a choice
Un peu d'amour et puis on sera trois
A little bit of love and then we'll be three
Tu vois
You see
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce que je vis ne peut se taire
What I'm living can't be kept secret
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Je n'y crois plus si je te perds
I no longer believe if I lose you
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Le temps nous rend si différents
Time makes us so different
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Je te redirai ces mots parfois
I'll tell you these words sometimes
Pour que tu te souviennes de nos pourquoi
So that you remember our whys
Et comme toujours il y aura ta voix
And as always, there will be your voice
Qui dira
That will say
Pourquoi pas?
Why not?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind