Les jolies formes
Vincha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Béni soit le soleil d'avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l'hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénies soient les pages difficiles
De se tourner
Béni soit l'édifice
De ne pas s'écrouler
Bénie soit la musique
L'art, la liberté, la marginalité
Tous les esprits éclairés
Qui savent égayer un mois de janvier
Bénis soient les utopistes
Et coeurs ouverts
Maudits soient les pragmatiques
Briseurs de rêves
A la déprime j'ai dit ciao
La porte est fermée
Et puis j'ai béni cette fille
Que j'ai croisée, toisée
Béni soit le soleil d'avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur,
Et de chasser enfin l'hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans les tissus des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénie soit cette fille
De s'être retournée
D'avoir un café avec moi, accepté
De m'avoir les sales idées, chassées
Et l'espace d'un instant
La fille d'avant oubliée
Sans faire semblant
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Les cadeaux qui tombent du ciel
J'regarde ce corps s'étendre
Et je m'émerveille
Bénis soient les rayons du soleil
De réchauffer plus que l'épiderme
Balade dans les ruelles
Et je fredonne cet air qui fait
Béni soit le soleil d'avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l'hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes.
The song "Les jolies formes" by Vincha is a tribute to the beauty that the arrival of spring brings with it. The lyrics express gratitude towards the sun that reappears after a long winter, giving warmth and light, and allowing the revealing of pretty shapes under the spring dresses. The singer blesses each centimeter of the fabric, which delicately emphasizes the curves of females' legs and thighs.
In addition to nature, the song praises the difficult pages of books that make one feel liberated, as well as art, music, and freedom. The lyrics encourage optimism and an open heart towards utopian ideas and a disregard for pessimists who can often be a buzzkill. The singer appreciates the little things that life throws our way and the people they meet unexpectedly.
Overall, the song is a lovely and uplifting tribute to the happiness that comes with the renewal of spring, and express gratefulness for the variety of beauty that we encounter in different forms, whether in nature, books, art, or people.
Line by Line Meaning
Béni soit le soleil d'avril
Praised be the April sun
De redonner un peu de lumière
For giving back a bit of light
Du réconfort, de la chaleur
Some comfort, some warmth
Et de chasser enfin l'hiver
And finally chasing away the winter
Bénis soient tous les centimètres
Blessed be all the centimeters
Coupés dans le tissu des robes
Cut from the fabric of dresses
Et qui dévoilent sous les fesses
And revealing under the butt
Les jambes, les cuisses
Legs, thighs
Les jolies formes
The pretty shapes
Bénies soient les pages difficiles
Blessed be the difficult pages
De se tourner
To turn over
Béni soit l'édifice
Blessed be the building
De ne pas s'écrouler
For not collapsing
Bénie soit la musique
Blessed be the music
L'art, la liberté, la marginalité
Art, freedom, marginality
Tous les esprits éclairés
All enlightened minds
Qui savent égayer un mois de janvier
Who know how to brighten up a January month
Bénis soient les utopistes
Blessed be the utopians
Et coeurs ouverts
And open hearts
Maudits soient les pragmatiques
Cursed be the pragmatic
Briseurs de rêves
Dream breakers
A la déprime j'ai dit ciao
I said goodbye to depression
La porte est fermée
The door is closed
Et puis j'ai béni cette fille
And then I blessed that girl
Que j'ai croisée, toisée
That I met, assessed
Béni soit le soleil d'avril
Praised be the April sun
De redonner un peu de lumière
For giving back a bit of light
Du réconfort, de la chaleur,
Some comfort, some warmth
Et de chasser enfin l'hiver
And finally chasing away the winter
Bénis soient tous les centimètres
Blessed be all the centimeters
Coupés dans les tissus des robes
Cut from the fabric of dresses
Et qui dévoilent sous les fesses
And revealing under the butt
Les jambes, les cuisses
Legs, thighs
Les jolies formes
The pretty shapes
Bénie soit cette fille
Blessed be that girl
De s'être retournée
For turning around
D'avoir un café avec moi, accepté
For accepting to have a coffee with me
De m'avoir les sales idées, chassées
For driving away my dirty thoughts
Et l'espace d'un instant
And for a moment
La fille d'avant oubliée
The girl from before forgotten
Sans faire semblant
Without pretending
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Blessed be life for knowing how to surprise
Les cadeaux qui tombent du ciel
The gifts that fall from the sky
J'regarde ce corps s'étendre
I watch this body stretch
Et je m'émerveille
And I marvel
Bénis soient les rayons du soleil
Blessed be the rays of the sun
De réchauffer plus que l'épiderme
For warming up more than just the skin
Balade dans les ruelles
Stroll in the alleyways
Et je fredonne cet air qui fait
And I hum the tune that goes
Béni soit le soleil d'avril
Praised be the April sun
De redonner un peu de lumière
For giving back a bit of light
Du réconfort, de la chaleur
Some comfort, some warmth
Et de chasser enfin l'hiver
And finally chasing away the winter
Bénis soient tous les centimètres
Blessed be all the centimeters
Coupés dans le tissu des robes
Cut from the fabric of dresses
Et qui dévoilent sous les fesses
And revealing under the butt
Les jambes, les cuisses
Legs, thighs
Les jolies formes
The pretty shapes
Lyrics © PREMIERE MUSIC GROUP
Written by: VINCENT BRION
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind