Samba de Gesse
Vinicius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Difícil diferenciar os nossos batimentos
Ela diz: por favor mexe no meu cabelo
Um samba começa a surgir nesse momento
As batidas se unem num ritmo perfeito
E o nosso coração passa a bater mais lento
Fico aqui me perguntando qual é o seu defeito
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
Não importa o que acontecer eu te protejo
Levaria um tiro por você nesse exato momento
Ela diz: qual a chance desse amor perfeito?
Eu respondo sem pensar 2x é de 100%
Correria 10km por você em ares rarefeitos
Jogaria conversa besta fora o dia inteiro
Escreveria outras canções só pra te ver sem jeito
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
Não sei sambar então resolvi cantar
Um samba pra você menina
Não sei sambar então resolvi cantar
Um samba pra você menina
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba de dois pra aliviar
Samba de dois pra eternizar o amor
The lyrics of Vinicius's song Samba de Gesse narrate a romantic moment shared between two people, where the singer describes the intensity of their love by the synchronization of their hearts. The lyrics suggest that there is a deep emotional connection between them, which reflects in their bodies and their actions. When the woman presses her face against the singer's chest, it becomes impossible to differentiate their heartbeats. The singer mentions that her lover asked him to touch her hair, and that's when the music starts to resonate between them. The beats of their heart and the rhythm of the samba become one, creating a perfect symphony.
The singer then takes a moment to reflect on the imperfections of his lover, an indication that their love isn't perfect but. Nevertheless, it's the imperfections that make the love between them more profound, complete and real. Moreover, they both seem to cherish these imperfections together through their shared love for samba. They dance to the rhythm of the music, which provides them solace, helps them relieve their stress, and most importantly, allows them to eternalize their love. All these emotions are cemented by the repeated refrain "Samba de dois, samba de dois" (Samba for two, samba for two).
Overall, the song is about the beauty of imperfection and the perfect harmony that can be achieved through love, samba, and shared experiences.
Line by Line Meaning
Quando ela pressiona o seu rosto no meu peito
When she presses her face against my chest
Difícil diferenciar os nossos batimentos
It's hard to distinguish our heartbeats
Ela diz: por favor mexe no meu cabelo
She says: please touch my hair
Um samba começa a surgir nesse momento
A samba starts to emerge at this moment
As batidas se unem num ritmo perfeito
The beats come together in a perfect rhythm
E o nosso coração passa a bater mais lento
And our hearts start beating more slowly
Fico aqui me perguntando qual é o seu defeito
I stay here wondering what your flaw is
Samba de dois, samba de dois pra descansar
Samba for two, samba for two to rest
Samba de dois pra aliviar
Samba for two to relieve
Samba de dois pra eternizar o amor
Samba for two to eternalize love
Não importa o que acontecer eu te protejo
No matter what happens I'll protect you
Levaria um tiro por você nesse exato momento
I would take a bullet for you right now
Ela diz: qual a chance desse amor perfeito?
She asks: what are the chances of this perfect love?
Eu respondo sem pensar 2x é de 100%
I answer without hesitation, 100% for sure
Correria 10km por você em ares rarefeitos
I would run 10km for you in thin air
Jogaria conversa besta fora o dia inteiro
I would talk nonsense all day long
Escreveria outras canções só pra te ver sem jeito
I would write more songs just to see you embarrassed
Não sei sambar então resolvi cantar
I don't know how to samba so I decided to sing
Um samba pra você menina
A samba for you, girl
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vinícius Corrêa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind