Samba em Prelúdio
Vinicius de Moraes-Maria Creuza-Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho perso anche me
Perché senza te
Mi manca un perché
Io sono una fiamma
E luce non do
Io sono una barca
Perché senza te
Rinnego l'amore
Uccido la vita
E canto il dolore
Tristezza che va
In cerca di me
Ho paura di vivere
Senza te
Ah, che bei giorni
I ricordi mi fanno sentire meno sola
Ho tanta voglia
Tanta voglia di averti con me
Le mie mani han bisogno di te
Ma sono triste
Non ha niente da darmi la vita com'è
La vita esiste
Ma ho paura di vivere senza te
Io senza te (ah, che bei giorni)
Ho perso anche me (i ricordi)
Perché senza te (mi fanno sentire meno sola)
Mi manca un perché
Io sono una fiamma (ho tanta voglia)
E luce non do (tanta voglia)
Io sono una barca (di averti con me)
E mare non ho (le mie mani han bisogno di te)
Perché senza te (ma sono triste)
Rinnego l'amore (non ha niente)
Uccido la vita (da darmi la vita com'è)
E canto il dolore
Tristezza che va (la vita esiste)
In cerca di me
Ho paura di vivere senza te
Ho paura di vivere senza te
Ho paura di vivere senza te
"Samba Em Prelúdio" is a beautifully melancholic song discussing the profound sense of emptiness and despair one feels when they are without the person they love. The singer speaks about how they feel they have lost their sense of purpose and identity without their loved one, stating that they are like a flame that cannot give light, or a boat that cannot sail without the sea. The lyrics continue on to showcase how this loss has affected their well-being, causing them to reject love, end their own life, and sing songs of sorrow.
The chorus of the song speaks about the singer's anxiety around living without their loved one, expressing that they are afraid of being alone and that the memories of their time together are the only things that keep them from feeling completely isolated. Though they feel the need to have their lover by their side, they also struggle with the knowledge that life itself also has very little to offer in their absence.
The song is a poignant reflection on the nature of grief and heartbreak, and it beautifully illustrates the way that love can give us meaning and purpose, while also being a source of great pain when it is taken away. Through its poetic language and emotional depth, "Samba Em Prelúdio" stunningly captures the complexity of love and loss.
Line by Line Meaning
Io senza te
I without you
Ho perso anche me
Have lost myself too
Perché senza te
Because without you
Mi manca un perché
I lack a reason
Io sono una fiamma
I am a flame
E luce non do
And do not give light
Io sono una barca
I am a boat
E mare non ho
And have no sea
Perché senza te
Because without you
Rinnego l'amore
I deny love
Uccido la vita
I kill life
E canto il dolore
And sing the pain
Tristezza che va
Sadness that comes
In cerca di me
In search of me
Ho paura di vivere
I am afraid to live
Senza te
Without you
Ah, che bei giorni
Ah, what beautiful days
I ricordi mi fanno sentire meno sola
Memories make me feel less alone
Ho tanta voglia
I have so much desire
Tanta voglia di averti con me
So much desire to have you with me
Le mie mani han bisogno di te
My hands need you
Ma sono triste
But I am sad
Non ha niente da darmi la vita com'è
Life as it is has nothing to give me
La vita esiste
Life exists
Ma ho paura di vivere senza te
But I am afraid to live without you
Ho paura di vivere senza te
I am afraid to live without you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
Written by: Baden Powell De Aquino, Vinicius De Moraes, Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind