Halve meg
Vinni Lyrics

Hjertet hennes knuste, men jeg hørte ikke etter
I was too consumed by drugs and cigarettes to hear her heart breaking.

Jeg var for rusa, tapt av dop og sigaretter
I was lost in drug and cigarette addiction.

Helt til hun fikk nok av alle ensomme netter
She grew tired of the lonely nights we spent together.

Så hun setter meg til side, gravde hølet og jeg detter i det
She pushed me aside and I fell into a hole of despair.

Vi sa "Til døden skiller oss ad"
We made a promise to be together until death.

Men så gikk jeg å ødela det i et fyllekalas
But I destroyed that promise in a drunken stupor.

Og alle drømmene vi hadde blir det ingenting av
All the dreams we shared will never come to fruition.

De blir med meg til jeg forsvinner en dag
Those dreams will stay with me until the day I die.

Og ingenting som finns imellom himmel og hav
Nothing in this world will change what I lost and what I feel now.

Det kan forandre det jeg finner her ved tillitens grav
Not even death can change the pain and regret I have at the gravesite of our trust.

Jeg blei et offer for fysikkens store lover
I became a victim of the laws of nature.

For det jeg gjorde, gjorde at det nå er over
My actions caused our relationship to end.

Så kom å se, her står en voksen mann å gråter
Here stands a grown man, crying.

For han er helt alene når han våkner
Because he wakes up alone every day.

Jeg tar å skjærer meg på biter av ditt knuste hjerte
I cut myself on the sharp edges of your broken heart.

Og smerte skriker, runger ut i universet
The pain screams and echoes throughout the universe.

Og det verste er jeg tenkte det var best å være ærlig
The worst part is that I thought it was best to be honest.

Men nå sliter jeg med å få i meg næring
But now I struggle to eat and take care of myself.

For det var litt for lite, litt for seint, litt for drita, litt for stein
I was a little too late, a little too drunk, and a little too high.

Nå finns det ikke lenger meg og deg
Now there is no longer a 'you and me.'

Vi lagde slott i sanden
We built castles in the sand.

Så kom tidevannet og tok å vaska det vekk
Then the tide came and washed them away.

Halve meg er borte, halve meg er borte
Half of me is gone, half of me is gone.

Vi hadde et liv i sammen, nå har jeg bare skammen
We had a life together, now I only have shame.

Det var det ene jeg fikk
That was the one thing I had left.

Jeg hører hjertet mitt som knuser i tusen biter
I hear my heart shatter into a thousand pieces.

Gikk og fant et lite helvete i paradiset
I found a small hell in the midst of paradise.

Og jeg gjorde det til mitt for jeg er fora opp på dritt
I made that hell my own because I am addicted to misery.

Og jeg har vært en liten hore, tok den colaen som jeg fikk
I have been a little whore, taking every drug I was given.

Så nå tar jeg det jeg finner i det åpenbare
So now I take what I can get from the obvious.

Som ringene som ligger i en skål på badet
Like the rings that lay in a dish in the bathroom.

Og alt jeg hørte var "Ha det"
And all I heard was 'goodbye.'

Det som lever der om natten, det må dø om dagen
What lives in the darkness must die in the light of day.

Og du som var min varme
And you, who were once my warmth,

Men det som bærer deg nå er noen andre sine armer
Are now carried by someone else's arms.

Viste mine farger og det ble bare feil
I showed my true colors and it all went wrong.

Så jeg håper han er bedre enn meg
So I hope he is better than me.

Det er hardt å tenke på at livet går videre
It's hard to think that life goes on.

Når hun griner mens hun skriver separasjonspapirer
Especially when she cries while writing separation papers.

Vekk er alle smilene, de amorøse lydene
Gone are all the smiles and loving sounds.

Teppet faller ned, på tide å pakke vekk kostymene
The curtain falls, and it's time to put away the costumes.

Og jeg som bare ville spille rock and roll
And I, who only wanted to play rock and roll,

Så nådde virkeligheten fram til nok en drukkenbolt
Ended up facing reality as yet another drunkard.

Og jeg er ikke særlig stolt, men her er en siste sang
I'm not particularly proud of myself, but here is one last song.

Takk for at du gjorde meg til mann
Thank you for making me a man.