Sommerfuggel i vinterland
Vinni Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg hører vinden skriker, den lager lyd for nordlyset
Fjell på hver sin side så her fins livet det er noen som vokser i det
Men det spørs om været bærer
Det bli'kke varmt av fjerne stjerner
Men den nærhet og kjærligheten for atmosfærene til der vi lever
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
alt sammen ser så annerledes ut i den

Og du gav meg et smil
Sommerfugl i vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland

Den fløy så langt av gangen, den fløy så langt av gårde
Den kunne knapt forstå de fjella den var kommet over
Og den så vannet skinne, den prøvde å sammenligne
Men snart er vinteren over, så nå kan no' nytt begynne
Hører vingeslaga slå i takt, sover under månen i natt
Det er åpenbart det er kaldt når det er så klart
Men det våkner snart
Lys over alt det blomsterstøvet
Gjør om all isen til ordentlig føde
De sier lotusen der vokser i gjørme
Så hvorfor ikke det jeg drømmer
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
alt sammen ser så annerledes ut i den

Og du gav meg et smil
Sommerfugl i vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl i vinterland




Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland

Overall Meaning

The song "Sommerfuggel i vinterland" by Vinni is a beautiful and poetic portrayal of finding hope and beauty in the bleakness of winter. The lyrics describe the harshness of the environment, with the wind howling and the coldness of the stars not providing warmth. However, amidst this, there is still life present, symbolized by something growing in the mountains. The proximity and love for the atmosphere we live in are emphasized, with the idea that it stretches up to where the ground cannot stop it. The only thing that can change the perspective is a beautiful butterfly fluttering by, making everything look so different through its eyes.


The chorus is a beautiful and powerful representation of hope and perseverance. The image of a butterfly in the winterland is a beautiful metaphor for how even in the darkness, there is life and hope. The person singing values the colorful emotions and love that the butterfly brings to the dreary environment and hopes that their dreams would come true like the butterfly.


Line by Line Meaning

Jeg hører vinden skriker, den lager lyd for nordlyset
I can hear the wind screaming, making sounds for the northern lights


Fjell på hver sin side så her fins livet det er noen som vokser i det
Mountains on both sides, so here is where life exists, where something grows within it


Men det spørs om været bærer
But it depends on the weather


Det bli'kke varmt av fjerne stjerner
It won't get warm from distant stars


Men den nærhet og kjærligheten for atmosfærene til der vi lever
But the proximity and love for the atmospheres where we live


Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
And it stretches upwards until the ground can no longer stop it


Og det er bare oss igjen, igjen
And it's just us again, again


Til det kommer en liten sommerfugl og
Until a small butterfly arrives and


alt sammen ser så annerledes ut i den
Everything looks so different in it


Og du gav meg et smil
And you gave me a smile


Sommerfugl i vinterland
Butterfly in winterland


Ingen kan ta fra deg
No one can take away from you


Farger du viste meg
The colors you showed me


Og må drømmen du har bli sann
And may the dream you have come true


Den fløy så langt av gangen, den fløy så langt av gårde
It flew so far at once, it flew so far away


Den kunne knapt forstå de fjella den var kommet over
It could hardly understand the mountains it had crossed


Og den så vannet skinne, den prøvde å sammenligne
And it saw the water shining, it tried to compare


Men snart er vinteren over, så nå kan no' nytt begynne
But soon winter is over, so now something new can begin


Hører vingeslaga slå i takt, sover under månen i natt
Hearing the beats of wings in time, sleeping under the moon tonight


Det er åpenbart det er kaldt når det er så klart
It's obvious it's cold when it's so clear


Men det våkner snart
But it will wake up soon


Lys over alt det blomsterstøvet
Light over all the flower dust


Gjør om all isen til ordentlig føde
Transforming all the ice into proper food


De sier lotusen der vokser i gjørme
They say the lotus grows in mud


Så hvorfor ikke det jeg drømmer
So why not what I dream


Sommerfugl i vinterland
Butterfly in winterland


Sommerfugl i vinterland
Butterfly in winterland


Sommerfugl i vinterland
Butterfly in winterland




Contributed by Violet Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aintyellow

I’m from the UK, and met a girl from Oslo. She told me that this was her favorite song. So every now and then, I come back to reminisce our time together. May you rest in peace Ingrid ❤️

@mikro7133

<3

@danielberntsen3252

Wow didn't expect that. You have my condolences ❤️

@okustupid8432

bro! Big condolences

@miayoutube259

This is the worst song ever

@okustupid8432

Mia YouTube shut up

22 More Replies...

@Thep0kka

Herlig å se uttrykket til Halvdan, og samtidig hvor stolt Vinni blir når han hører at Halvdan likte det!

@DalerMan

💙

@alikakee

I recently relocated my whole life in Norway to live with my wife and this heartfelt song hit me so hard. Makes me tear up every time. Thank you for this song.

@Aleks310883

most welcme <3

More Comments

More Versions