In 1991 the lead singer and guitarist Fábio Golfetti left the band to work in other projects and in his solo career.
The band reunited in 1994 and recorded a new album ("Mulher na Montanha") a year later, but it was released only in 1999.
Outono
Violeta de Outono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desolado o sol se põe a oeste
Lua em gancho, triste, sons do vento
Parte o coração, o frio do outono
Canto do extremo do mundo
Espero em silêncio profundo
Velha árvore espera o julgamento
Nada explicar meu sentimento
Está em meu coração, o frio do outono
Canto do extremo do mundo
Espero em silêncio profundo
The song "Outono" by Violeta de Outono is a melancholy ballad that speaks to the passing of time and the loneliness that comes with transition. The lyrics describe a journey towards a hidden building, as the sun sets in the west, and the moon hangs like a sad hook, with the sound of wind haunting the air. The atmosphere is one of desolation, with the singer's heart breaking as the cold autumn sets in.
The second stanza talks about a forgotten garden, where an old tree is waiting for judgment. The singer admits that there is no explaining their feelings, as the cold of fall takes hold of their heart. The phrase "canto do extremo do mundo" means "song from the edge of the world," and it underlies the mood of the entire song, with the singer feeling isolated and adrift in a world that is changing around them.
Line by Line Meaning
No percurso rumo ao prédio oculto
On my way to the hidden building
Desolado o sol se põe a oeste
The sun sets in the west, desolate
Lua em gancho, triste, sons do vento
Moon in hook, sad, sounds of wind
Parte o coração, o frio do outono
My heart breaks, the cold of autumn
Canto do extremo do mundo
Song from the edge of the world
Espero em silêncio profundo
I wait in deep silence
No jardim noturno o esquecimento
In the night garden, forgetfulness
Velha árvore espera o julgamento
Old tree awaits judgment
Nada explicar meu sentimento
I can't explain my feeling
Está em meu coração, o frio do outono
The cold of autumn is in my heart
Canto do extremo do mundo
Song from the edge of the world
Espero em silêncio profundo
I wait in deep silence
Contributed by Sydney E. Suggest a correction in the comments below.
@volmirmorais9969
Amanhã começa o outono de 2024 e eu ainda ouvindo Violeta de OUTONO.
@Marcelo-kd2pv
Nossa geração 80 pode dizer que viveu músicas brasileiras de qualidade!
(Belém-PA, 03/09/2020).
@jaimesoaresjj
Essa música me lembra a finada rádio Belém fm
@sandroalves3383
Uma música incrível ❤. Partilhei com o querido Gustavo Leocádio, ele anda aquecendo meu coração com uma presença cósmica, uma presença serenada. 🎉🎉
@luizdeoliveira7267
Esse disco foi minha iniciação ao rock , tenho ele em vinil , gênios do rock nacional....abril/2022....e quem tiver oportunidade, ouça declínio de maio
@nilsonferreira6263
Ouvindo em 2023, possível que seja umas 300 vezes mas tenho esse vinil não me lembro como consegui nem me lembro a primeira vez que ouvi mas foi possivelmente 87/88
E fui num show em Goiânia no teatro Martin cerere...
@planob3932
Quem viveu ou gosta das músicas dessa época entende porque não conseguimos deixar de ouvir, pois hoje com raras exceções é tudo lixo
@evandrofranchini6502
O Vieoleta de Outono continua inspirando a construção que vocês imaginaram. Parabéns!!
Obrigado!!
@m.9maynardi494
Minha Adolescência ouvi muito essa banda e tive o privilégio de assistir um Show deles em minha Cidade em Sorocaba Sp em 1988
@Ricobacana
Já curtir muito e ainda ouço show de bola uma parte do tempo replay