Violeta de Outono ("autumn violet") is a Brazilian psychedelic/progressive … Read Full Bio ↴Violeta de Outono ("autumn violet") is a Brazilian psychedelic/progressive rock band formed in 1984 by Fabio Golfetti, Cláudio Souza (both former members of the band Zero) and Angelo Pastorello. Their first LP, self titled, was relatively successful in Brazil, and so it was the following album, "Em Toda Parte".
In 1991 the lead singer and guitarist Fábio Golfetti left the band to work in other projects and in his solo career.
The band reunited in 1994 and recorded a new album ("Mulher na Montanha") a year later, but it was released only in 1999.

Venus
Violeta de Outono Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Distante mensagem
Do lado obscuro
Esquece o desejo
Suave mistério

Você vem? Vou chegar?
De onde vem? Deve estar?

Vênus Nova
Parte de mim
Vem libertar

Em cada momento
Constante presença
Magia do espelho
Transforma a palavra

Você vem? Vou chegar?
De onde vem? Deve estar?

Vênus Nova
Parte de mim
Vem libertar

Sinais isolados
Da rádio invisível
Esfera unidade
Adeus visionário

Você vem? Vou chegar?
De onde vem? Deve estar?

Vênus Nova

Parte de mim
Vem libertar

Overall Meaning

The lyrics to Vênus by Violeta de Outono depict a message that seems distant and obscure, with a desire that is forgotten and a subtle mystery. The song is written in the second person, questioning the whereabouts and intentions of the subject. The idea of Venus being a part of oneself is explored, with the possibility of Venus coming to liberate the individual. The constant presence of the mystery and magic of the mirror is transformative in that it changes the way one sees their reflection. There are signals that are isolated from the invisible radio, which represents the unifying force of Venus that brings people together. The song ends with a farewell to the visionary who may be leaving.

The lyrics imply that someone is waiting for Venus, and upon her arrival, the individual will be freed. Venus is a symbol of liberation, and the song highlights the influence of this planet on the individual's life. The constant presence of Venus in someone's life is significant, and her arrival is awaited eagerly. The song is introspective and allows the listener to contemplate their own life and the influence of Venus on their journey.

Line by Line Meaning

Distante mensagem
A message far away, hard to reach and understand.

Do lado obscuro
In the dark, in the unknown, in a mysterious realm.

Esquece o desejo
Forget about the desire, the longing that drives you.

Suave mistério
A gentle mystery that attracts and intrigues you.

Você vem? Vou chegar?
Will you come? Shall I arrive?

De onde vem? Deve estar?
Where are you from? You must be somewhere.

Vênus Nova
New Venus, a celestial body that evokes beauty, love, and renewal.

Parte de mim
A part of me, an aspect of myself that resonates with Vênus Nova.

Vem libertar
Come and free me from my limitations, fears, and doubts.

Em cada momento
In every moment, in the present, in the now.

Constante presença
A constant presence that surrounds me, guides me, and inspires me.