Pusher
Vira Lata Lyrics

Halte mich am Glas fest
Grip my drink tightly, as if to steady myself in a tumultuous environment.

Kilos auf dem Glastisch
There are significant weights (likely drugs) on the glass table, emphasizing a lifestyle filled with excess.

Wo die Karre herkommt wo die Karre herkommt
Questioning the origins of our car, a metaphor for questioning our lifestyle choices or possessions.

Wo die Karre herkommt frag nicht
Don't ask about the car's origins, as the truth may be uncomfortable or dangerous.

Die Grillz sind am blitzen die
The dental grills shine brightly, symbolizing wealth and status in a flashy lifestyle.

Pimps sind am sippen
Pimps are sipping their drinks, portraying a scene of indulgence and a certain social status.

Wir haben nichts, doch stapeln Bricks
We may have nothing of value, but we stack bricks (symbolizing illicit trades), representing the hustle for wealth.

Die Grillz sind am blitzen die
The grills continue to gleam, reinforcing the theme of ostentation and allure in our environment.

Pimps sind am sippen
The imagery of pimps sipping reminds us of the lifestyle we are entangled with – one filled with vice and glamour.

Wir haben nichts, doch stapeln Bricks
Reiterating that despite a lack of legitimate wealth, we are involved in illicit dealings, building our fortunes.

Du bist ein Gauner und ein Betrüger
You are a crook and a fraud, highlighting the morally ambiguous individuals in our circle.

Ich hol' dich rüber ich hol dich rüber
I'll bring you over, suggesting a welcoming of someone into this risky lifestyle.

Alle tanzen crib auf der Tanzfläche
Everyone dances in the living room (crib), illustrating a carefree, party-like atmosphere regardless of consequences.

Gib mal Feuer
Pass me a light, alluding to the need for ignition, possibly for smoking or lighting up new experiences.

Wenn ich mir 'ne Ziese anstecke
When I light a cigarette, representing a moment of indulgence amidst chaos.

Ich bin nicht underdressed
I am not underdressed, claiming confidence in my appearance amid a crowd where style matters.

Du trägst Warnweste
You wear a warning vest, possibly indicating a role associated with danger or alertness in this environment.

Ich will kein Gibbet, uh, ich will das Andere
I don't want handouts; I desire something different, a call for genuine pursuit rather than dependence.

Wieder diese Klunker lawinen fallen runter
Again, these diamonds (or valuable items) fall like an avalanche, representing sudden wealth or luxury.

Ich fall' in die Massen
I immerse myself into the crowd, becoming part of the chaos and anonymity of nightlife.

Mir helfen nur Pusher begegne dir im Dunkeln
Only dealers assist me as I encounter you in the dark, highlighting reliance on shadowy figures for support.

Du siehst aus wie Zucker
You look sweet, likely referring to the attractiveness of a person amidst the grim reality.

Black track, black track
Referring to a dark path or environment, possibly alluding to music or lifestyle choices that are risky.

Um mich 'rum nur Luder
Surrounded only by promiscuous individuals, illustrating a hedonistic atmosphere.

Uns gehört die Nacht
The night belongs to us, indicating a sense of ownership and control over the nightlife.

Verbrennen die Scheine und kommen
Burning money and moving forward suggests recklessness with finances in pursuit of indulgence.

Nicht mehr runter
Not coming down, symbolizing the continuation of the high life without wanting to face reality.

Denn an meinem Tisch nur Pusher
Only dealers are at my table, solidifying my connections to this lifestyle.

Uns gehört die Nacht
Reiterating that we rule the night, suggesting power and freedom in this chaotic existence.

Verbrennen die Scheine und kommen
We continue to waste money, living for the moment instead of planning for the future.

Nicht mehr runter
Once again, emphasizing the refusal to come down from this high-energy life.

Denn an meinem Tisch nur Pusher
Reconfirming that my table is reserved for dealers, highlighting the exclusivity of this company.

Pusher, Pusher, Pusher, Pusher
The repetition of ‘Pusher’ signifies the central role these dealers play in my life.

Pusher, Pusher, Pusher, pusher
Continued emphasis on dealers, reiterating their importance in navigating this world.

Denn an meinem Tisch nur Pusher
Only dealers are present at my table, illustrating the trust and companionship formed in this lifestyle.

Ich bin ein Gauner und ein Betrüger
Acknowledging my own role as a crook and fraudulent figure, indicating self-awareness in the lifestyle.

Ich hol dich rüber
I will bring you into this world with me, inviting another into the risky lifestyle I embody.

Verdammt ich hol dich rüber pusher, Pusher
Damn, I will surely bring you over, further reinforcing the connection I have with the dealers.

Nasenflügel brennen weil du Pep ziehst
Nostrils burn from using speed, illustrating the physical and mental effects of substance use.

Reiner Stoff nur für die Bande
Pure product is only for the crew, emphasizing exclusivity and the underground nature of dealings.

Business mit dem flex
Business is handled with a show of strength and style, indicating a flair for the dramatic.

Guck weil die Pakete gehen rum wie Taxi, Taxi
Look as packages circulate like taxis, showcasing a network of dealing that is constantly in motion.

Konkurrenz macht Auge
Competition is observing, highlighting the dangers lurking in an environment filled with envy.

Konfrontier' sie mit dem Stress nicht
Don’t confront them with stress, implying a strategy of avoiding conflict in a high-stakes world.

Mach mich auf zum Silo schaue auf die Kilos
I prepare myself as a depot, focusing on the significant amounts (of drugs) indicative of the trade.

Aus dem Trikot pass gut auf Amigo
From the jersey, be careful, suggesting the need for vigilance amidst the lifestyle.

Exklusiv, weil wir nicht
Exclusive because we do not engage in typical or mainstream celebrations.

An Tankstellen feiern
For we do not celebrate at gas stations, indicating our luxurious choices in nightlife.

Und ich merke wie die Bitch
And I notice how she (the woman) expresses interest in my wealth, engaging with materialism.

Auf meine Banknoten geiert
She eyes my cash notes hungrily, illustrating a transactional attitude in relationships.

Legen stahlharte und gibt's
Laying down hard currencies signifies power and influence in the game.

'nen vollgepackten Lieferwagen
A fully loaded delivery van represents the logistics of our dealings and the abundance of goods.

Mache alles ready
I prepare everything, indicating the anticipation of a significant event or transaction.

Triff mich heute in der Tiefgarage
Meet me today in the underground garage, indicating secretive and covert arrangements.

Ja, Herr Officer, ich weiß
Yes, officer, I know, acknowledging an awareness of the risks involved.

Dass sie mich auf dem Kieker haben
That you're keeping an eye on me, highlighting the law's scrutiny in this lifestyle.

Alle wollen kaufen
Everyone wants to buy, expressing the high demand for what I have in this underground market.

Weil wir Stoff aus Costa Rica haben
Because we have substance from Costa Rica, emphasizing the origin of the goods heightening their value.

Uns gehört die Nacht
Reaffirming that the night is ours, and we wield significant power in our revelry.

Verbrennen die Scheine und kommen
We continue to waste cash and progress, signifying a relentless pursuit of pleasure.

Nicht mehr runter
Refusal to return to reality, preferring the euphoria we experience.

Denn an meinem Tisch nur Pusher
Only dealers gather around my table, reflecting the exclusivity of my company and lifestyle.

Uns gehört die Nacht
Once more, reiterating that we dominate the night, asserting our control in this realm.

Verbrennen die Scheine und kommen
Continuing to burn through cash, illustrating our carefree, extravagant existence.

Nicht mehr runter
Affirming again that there's no wish to return to a mundane life.

Denn an meinem Tisch nur Pusher
Final assertion that my table is reserved for those involved in dealings, depicting a clear boundary.