Fade 2 grey
Visage Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Devenir gris
Devenir gris

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Un homme dans une gare isolée
Une valise à ses côtés
Deux yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher

Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Sens la pluie comme un été Anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue

Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a backdrop poster
Wishing life wouldn't be so long

Devenir gris





Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Devenir gris

Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Devenir gris

Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Devenir gris

Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)

Overall Meaning

The song "Fade to Grey" by Visage is an 80s synthpop classic that has been widely popular ever since its release. The song is about a man who finds himself alone on a lonely platform, carrying a suitcase by his side, and staring off into the distance with cold, empty eyes. The lyrics describe his fear and his attempt to hide from something he cannot escape. The repetition of the phrase "Devenir gris" (meaning "to fade to grey" in French) adds to the overall sense of isolation and despair in the song.


The second verse adds an interesting dimension to the song, introducing the idea of nostalgia and longing for a simpler time. The lyrics describe the sensation of feeling the rain like an English summer, and hearing the notes from a distant song. The subject of the song steps out from a backdrop poster, wishing that life were not so long.


The song continues to repeat the phrase "Fade to grey" throughout, as if building up to a final moment of letting go and surrendering to the emptiness. The repetition and the heavy use of electronic sounds create a sense of inevitability and foreboding that makes "Fade to Grey" an enduring classic of the synthpop genre.


Line by Line Meaning

Devenir gris
Becoming gray


Devenir gris
Becoming gray


One man on a lonely platform
A man standing alone on a platform


One case sitting by his side
A suitcase next to him


Two eyes staring cold and silent
His eyes staring coldly and silently


Shows fear as he turns to hide
He displays fear as he turns to hide


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Un homme dans une gare isolée
A man in an isolated railway station


Une valise à ses côtés
A suitcase by his side


Deux yeux fixes et froids
Two fixed and cold eyes


Montrent de la peur lorsqu'il Se tourne pour se cacher
Showing fear as he turns to hide


Sens la pluie comme un été Anglais
Feeling the rain like an English summer


Entends les notes d'une chanson lointaine
Hearing the notes of a distant song


Sortant de derrière un poster
Coming out from behind a poster


Espérant que la vie ne fut aussi longue
Hoping life wasn't so long


Devenir gris
Becoming gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Devenir gris
Becoming gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Devenir gris
Becoming gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray


Ah-ah, we fade to grey (fade to grey)
We fade to gray




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chris Payne, Midge Ure, Billy Currie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions