.
Tratamento Perfeito
Vitão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Acabei de ver a mensagem
Sorry, 'tava na passagem
Sabe como é viagem
Mas tu é meu mozão, nega
Nem tem como te negar
Minha vó já perguntou quando é que a gente vai casar
Doidera, né?
Meu carma tem sabor, perfeito pra você
Remédio pra curar a dor, e eu não 'to te cobrando nada
Tenho o tratamento perfeito, posições que você não conhece
Eu sou aquele um somado ao seu meia-oito, pensa bem
Deixa
Deixa que eu te levo pra tua casa
Já te conquistei, não tem mistério
E o meu coração já é só seu
Tão simples quanto eu
Eu canto pra tu
Deixa
Deixa que eu te mostro sem certeza
Que a tristeza e a mágoa já passou
Você que manda aqui, eu te enlouqueço, meu amor
Meu amor, meu amor
Já peguei minha mochila, sabe
Pode ficar tranquila, cabe
Coração de menina chave
Minha flor e tequila
Aniquila a minha vontade de tu
Camarim já vai lotar de urubu
E tu me dizendo vai, vagabundo, vai lá
Porra, por que 'cê vai tanto pro Sul?
Meu carma tem sabor, perfeito pra você
Remédio pra curar a dor, e eu não 'to te cobrando nada
Eu tenho o tratamento perfeito, posições que você não conhece
Eu sou aquele um somado ao seu meia-oito, pensa bem
Deixa
Deixa que eu te levo pra tua casa
Já te conquistei, não tem mistério
E o meu coração já é só seu
Tão simples quanto eu
Eu canto pra tu
Deixa
Deixa que eu te mostro sem certeza
Que a tristeza e a mágoa já passou
Você quem manda aqui, eu te enlouqueço, meu amor
Meu amor, meu amor
Deixa
Deixa que eu te levo pra tua casa
Já te conquistei, não tem mistério
E o meu coração já é só seu
Tão simples quanto eu
Eu canto pra tu
Deixa
Deixa que eu te mostro sem certeza
Que a tristeza e a mágoa já passou
Você que manda aqui, eu te enlouqueço, meu amor
Meu amor, meu amor ah ai
The lyrics to Vitão Hodari's song "Tratamento Perfeito" convey a message of passion and devotion towards a loved one. The singer acknowledges that he had just seen a message from his partner apologizing for being unreachable due to being on a trip. He then proceeds to assure her of his love and commitment to the relationship. He talks about his "carma" (probably implying 'karma' and 'cama' - bed in Portuguese) which he claims to be perfect to cure her pain and promises to take her to positions she's unfamiliar with. He also expresses his desire to be with her, singing "meu coração já é só seu,Tão simples quanto eu." which translates to "my heart is already yours, as simple as I am".
The bridge represents the singer's eagerness to be with this person and to show them how much they mean to him. In the third verse, he packs his bags and ends the conversation with the question of why she goes to the south so often. The song seems to convey profound emotions - from the first verse's declaration of extraordinary love to the specific promises in the second, and to the urgency in the bridge.
Line by Line Meaning
Oi, baby
Hey, baby
Acabei de ver a mensagem
I just saw your message
Sorry, 'tava na passagem
Sorry, I was on a trip
Sabe como é viagem
You know how it is to travel
Mas tu é meu mozão, nega
But you are my darling, honey
Nem tem como te negar
I can't deny you
Minha vó já perguntou quando é que a gente vai casar
My grandma already asked when we're going to get married
Doidera, né?
Crazy, huh?
Meu carma tem sabor, perfeito pra você
My karma has flavor, perfect for you
Remédio pra curar a dor, e eu não 'to te cobrando nada
Medicine to cure the pain and I'm not charging you anything
Tenho o tratamento perfeito, posições que você não conhece
I have the perfect treatment, positions you don't know
Eu sou aquele um somado ao seu meia-oito, pensa bem
I am the one plus your eight, think about it
Deixa
Let it be
Deixa que eu te levo pra tua casa
Let me take you home
Já te conquistei, não tem mistério
I already won you over, there's no mystery
E o meu coração já é só seu
And my heart is already yours
Tão simples quanto eu
As simple as I am
Eu canto pra tu
I sing for you
Deixa que eu te mostro sem certeza
Let me show you without certainty
Que a tristeza e a mágoa já passou
That sadness and pain have already passed
Você que manda aqui, eu te enlouqueço, meu amor
You are in charge here, I drive you crazy, my love
Já peguei minha mochila, sabe
I already got my backpack, you know
Pode ficar tranquila, cabe
You can relax, don't worry
Coração de menina chave
A girl's heart with a key
Minha flor e tequila
My flower and tequila
Aniquila a minha vontade de tu
It annihilates my desire for you
Camarim já vai lotar de urubu
The dressing room will already be crowded with vultures
E tu me dizendo vai, vagabundo, vai lá
And you telling me to go, bum, go there
Porra, por que 'cê vai tanto pro Sul?
Damn, why do you go to the South so much?
Meu amor, meu amor ah ai
My love, my love, ah ai
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hodari, Gabriel Fuzihara Dassisti, Leandro Franco Da Rocha, Victor Carvalho Ferreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind