Tá Foda
Vitão - Topic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Depois que 'cê foi embora
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Malandragem é reconhecer
'Tá foda
Depois que 'cê foi embora
Sinto que até a viola tem saudades de vocêTodo acorde é só pra te dizer
'Tá foda
Tudo que você me deu
'Tá longe das comédias românticas Netflix
Tudo que eu quero é que volte minha mina
Minha nega, bem mais do que nude pics
Sei lá se 'tá, sei lá se foi
Sei lá se 'tá na minha cama embolada
Enrolando o cabelo no dedo
Me olhando e dizendo pra mim que tem medo
De ficar longe, longe
'Cê nem deixou um bilhete
Levou meus discos de vinil
Meu vaso e meu tapete
Levou meu coração, deixou na sarjeta
Tão longe dos meus olhos mas perto da minha caneta
É osso de explicar pro dog quando alguém bate na porta e não é você
Nunca mais liguei a TV, nunca mais ouvi Sade
Quando alguém pergunta não sei nem o que responder
O que que eu vou falar
O que que eu vou dizer
Já tentei não daNão dá pra esconder
'Tá foda
Depois que 'cê foi embora
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Malandragem é reconhecer
'Tá foda
Depois que 'cê foi embora
Sinto que até a viola tem saudades de você
Todo acorde é só pra te dizer
'Tá foda
Porra mina, 'cê era minha Vila Madalena
Partiu meu coração mas era meu único esquema
Era minha Monalisa na brisa do vai malandra
Gostosa, era solução que adorava virar problema
Era bem louca tipo a Amy Wine de Ipanema
Era maloqueira do tipo foda-se o sistema
Minha Nina Simone bem gata, mais gata da cena
Sintetizada no tema pra escrever esses poemas
'Tá louco
Mó saudade mulher, de quando 'cê chegava lá em casa, mulher
'To ficando pirado 'cê sabe, mulher
Já falei que 'tá foda sem você, mulher
Êh mó saudade mulher, de quando 'cê chegava lá em casa, mulher
'To ficando pirado 'cê sabe, mulher
Já falei que 'tá foda sem você, mulher
'Tá foda
Depois que 'cê foi embora
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Malandragem é reconhecer
'Tá foda
Depois que 'cê foi embora
Sinto que até a viola tem saudades de você
Todo acorde é só pra te dizer
'Tá foda
In the song "Tá Foda" by Vitão - Topic, the lyrics depict a deep sense of longing and loss following the departure of a significant other. The singer expresses how difficult life has become since the person they loved left, highlighting how even simple pleasures like their samba circle or playing the viola no longer hold the same joy without the presence of their beloved. The lyrics convey a sense of emptiness and nostalgia, suggesting that the memories of their time together linger in every aspect of the singer's life.
The lyrics also touch upon the material possessions and symbolic items that were taken away by the departed lover, such as vinyl records, a vase, and a heart left in the gutter. These physical losses mirror the emotional void that remains in the singer's heart, making it challenging to move on and find solace. The singer struggles with the absence of their partner, feeling lost and unable to find comfort in everyday activities like watching TV or listening to music, emphasizing the void left by their absence.
The lyrics delve into the complexities of love and heartbreak, illustrating the singer's attempts to come to terms with the separation and make sense of their emotions. The lyrics convey a raw honesty about the pain of missing someone deeply, showing how difficult it is to explain to others or even to oneself the impact of the departed lover's absence. The singer grapples with unanswered questions and the inability to fully articulate their feelings, painting a poignant picture of the struggle to navigate life without their significant other.
Throughout the song, there is a sense of yearning and admiration for the departed lover, with the singer reminiscing about the unique qualities and characteristics that made them special. The lyrics evoke images of shared moments and intimate connections, portraying the departed lover as an irreplaceable part of the singer's life. The repeated refrain of "Tá foda" serves as a poignant reminder of the ongoing pain and longing that persists in the singer's heart, underscoring the emotional depth and complexity of their feelings even in the face of loss.
Line by Line Meaning
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Even my joyful music has lost its charm without you.
Malandragem é reconhecer
It's wise to admit this truth.
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Sinto que até a viola tem saudades de você
I feel that even the guitar misses you.
Todo acorde é só pra te dizer
Every note is just to communicate this.
Tá foda
It's really tough.
Tudo que você me deu
Everything you gave me.
Tá longe das comédias românticas Netflix
It's far from the idealized love stories of Netflix.
Tudo que eu quero é que volte minha mina
All I want is for my girl to return.
Minha nega, bem mais do que nude pics
My love, worth so much more than just intimate pictures.
Sei lá se 'tá, sei lá se foi
I don't know if things are fine or if they're over.
Sei lá se 'tá na minha cama embolada
I don't even know if she’s tangled up in my bed.
Enrolando o cabelo no dedo
Winding her hair around her finger.
Me olhando e dizendo pra mim que tem medo
Looking at me and expressing her fears.
De ficar longe, longe
About being far away from me.
Cê nem deixou um bilhete
You didn't even leave a note behind.
Levou meus discos de vinil
You took my vinyl records.
Meu vaso e meu tapete
My plant and my rug went with you.
Levou meu coração, deixou na sarjeta
You took my heart and left it in the gutter.
Tão longe dos meus olhos mas perto da minha caneta
Far from my sight but close to my thoughts.
É osso de explicar pro dog quando alguém bate na porta e não é você
It's hard to explain to my dog when someone knocks but it's not you.
Nunca mais liguei a TV, nunca mais ouvi Sade
I haven't turned on the TV or listened to Sade since.
Quando alguém pergunta não sei nem o que responder
When people ask, I don’t know how to respond.
O que que eu vou falar
What am I supposed to say?
O que que eu vou dizer
What am I meant to convey?
Já tentei não da
I've tried to move on.
Não dá pra esconder
It's impossible to hide my feelings.
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Even my joyful music has lost its charm without you.
Malandragem é reconhecer
It's wise to admit this truth.
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Sinto que até a viola tem saudades de você
I feel that even the guitar misses you.
Todo acorde é só pra te dizer
Every note is just to communicate this.
Tá foda
It's really tough.
Porra mina, 'cê era minha Vila Madalena
Damn girl, you were my happy place.
Partiu meu coração mas era meu único esquema
You broke my heart but you were my only plan.
Era minha Monalisa na brisa do vai malandra
You were my masterpiece amidst life's chaos.
Gostosa, era solução que adorava virar problema
Hot and alluring, you were a solution that often turned problematic.
Era bem louca tipo a Amy Wine de Ipanema
You were wild, akin to a local Amy Winehouse.
Era maloqueira do tipo foda-se o sistema
You were rebellious, carefree about the system.
Minha Nina Simone bem gata, mais gata da cena
My stunning Nina Simone, the most beautiful in the scene.
Sintetizada no tema pra escrever esses poemas
Distilled in essence to inspire my poetry.
Tá louco
It's crazy.
Mó saudade mulher, de quando 'cê chegava lá em casa, mulher
I miss you a lot, especially when you used to come over.
'To ficando pirado 'cê sabe, mulher
I’m going insane, you know it.
Já falei que 'tá foda sem você, mulher
I've already said it’s really tough without you.
Êh mó saudade mulher, de quando 'cê chegava lá em casa, mulher
Yeah, I miss you a lot, from when you used to come over.
'To ficando pirado 'cê sabe, mulher
I'm becoming unhinged, you know it.
Já falei que 'tá foda sem você, mulher
I've mentioned that life is really tough without you, truly.
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Nem o meu samba de roda mais tem graça sem você
Even my joyful music has lost its charm without you.
Malandragem é reconhecer
It's wise to admit this truth.
Tá foda
It's really tough.
Depois que 'cê foi embora
Ever since you left.
Sinto que até a viola tem saudades de você
I feel that even the guitar misses you.
Todo acorde é só pra te dizer
Every note is just to communicate this.
Tá foda
It's really tough.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Luiz De Souza Vieira, David Wesley Sousa Santos, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Breder, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind