A Fleur De Toi
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ivre, de ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à elle
Comme si j'étais mon propre prisonnier
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent, je me demande où j'en serais pour toi
Souvent, je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes
J'ai changé d'adresse, de numéro, même si
J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi
Tout c'que tu m'as aimé
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait, je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas
Je ne l'aime pas comme toi!
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas, je ne l'aime pas comme toi
Lui, lui, il a tenté de me consoler
Même si il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête
Pour la nuit, pour les autres, pour tout ce que je hais
Elle a séché toutes mes larmes, tu sais
Elle a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout c'que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou, il me connaît par cœur
Elle me dit "je t'aime" parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras?
Sors de mes pensées!
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas
Je ne l'aime pas
Comme toi
Vitaa's song "A Fleur De Toi" talks about the struggles of moving on from an old love. The lyrics describe the singer's feelings of being trapped, struggling to find the strength to move on, and feeling incomplete without their previous partner. They express their deep love for the other person, despite trying to move on with someone new. The lyrics convey a sense of longing, desire, and frustration.
The singer of the story has tried to forget their past partner by changing their address, phone numbers, and throwing away their letters. They have tried to move on, but the memory of their past love remains fresh in their mind, and they cannot forget them. They try to find solace in another person, but nothing seems to work. The singer thinks that their new love interest is perfect, but they cannot help but compare them to their past partner, who they still deeply love.
Despite being in a new relationship, the singer cannot find happiness as they are still living in their past. The lyrics demonstrate how difficult it can be to move on from a love that was deep and meaningful. They show us that love can be complicated, and the heart can be fickle.
Line by Line Meaning
Les jours passent mais ça ne compte pas, j'ai tant de mal à vivre
Each passing day feels the same, without you in my life I am struggling to find joy
Ivre, de ce parfum si différent du tien
Despite being with someone else, I am haunted by the fact that their scent is not yours
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à elle
It's worse than just missing you, I have been counting down every minute I spend with this other person
Comme si j'étais mon propre prisonnier
I feel like a prisoner trapped in my own mind, unable to escape my thoughts of you
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
It's nearly been a year since I left you for this other person
Souvent, je me demande où j'en serais pour toi
I often wonder where we would be if I had stayed with you instead
Souvent, je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes
I can't help but wonder what you are doing, where you are, and who you are with
Sors de mes pensées!
Please, get out of my head!
J'ai changé d'adresse, de numéro, même si
I have changed my address and phone number, even though
J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si
I have thrown away your letters and your flaws, even though
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
I have pretended to be strong
Je garde au plus profond de moi
But deep down, I am holding onto
Tout c'que tu m'as aimé
All the love you once gave me
J'essaye de t'oublier avec un autre
I am trying to forget you with someone new
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
But time is not enough to erase your mistakes
Je n'y arrive pas
I can't do it
Je ne l'aime pas comme toi!
I don't love them like I love you!
Qui tente en vain de racheter tes fautes
The other person is trying in vain to make up for your mistakes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
They may seem perfect, but it's no use, I am giving up
Lui, lui, il a tenté de me consoler
He tried to comfort me
Même si il n'a pas tes mots ni ton passé
Even though he doesn't have your way with words or your history
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête
It's true, but he doesn't share your love for partying
Elle a séché toutes mes larmes, tu sais
She has dried all of my tears, you know
Elle a ramassé tes pots cassés
She has picked up the pieces of your mess
Il m'aime comme un fou, il me connaît par cœur
He loves me like crazy, he knows me inside and out
Elle me dit "je t'aime" parfois durant des heures
She tells me "I love you" for hours on end
Mais il ne sent pas ton odeur
But he doesn't smell like you
Pourquoi je te respire dans ses bras?
Why do I smell your scent when I am in their embrace?
Je ne peux pas
I can't do it
Je ne l'aime pas
I don't love them
Comme toi
Like I love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Yaacov Salah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ibtisou67
PAROLE:
Les jours passent mais ça ne compte pas, j'ai tant de mal à vivre
Ivre, de ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent, je me demande où j'en serais pour toi
Souvent, je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes
Sors de mes pensées!
J'ai changé d'adresse, de numéro, même si
J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi
Tout c'que tu m'as aimé
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait, je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas
Je ne l'aime pas comme toi!
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas, je ne l'aime pas comme toi
Lui, lui, il a tenté de me consoler
Même si il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête
Pour la nuit, pour les autres, pour tout ce que je hais
il a séché toutes mes larmes, tu sais
il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout c'que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou, il me connaît par cœur
il me dit "je t'aime" parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras?
Sors de mes pensées!
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas
Je ne l'aime pas
Comme toi
oublie pas le like qui fait toujours plaisir
@biscottefraise7106
6 mois sans toi et pourtant je n'arrive pas à oublier ton rire, ton parfum, ta voix.
Pourtant, c'est toi qui m'a laissée.
Et lorsque tu l'as fait, j'ai pensé que j'allais mourir.
Je t'ai envoyé un "je t'aime" puis j'ai pris tous ces cachets en trop. Je ne voulais pas vivre sans toi. Je ne voulais pas me lever sans tes messages, sans tes sourires.
Mais je me suis réveillée. Je me suis "ratée". Tu n'avais pas répondu à mon message. Juste un vu en tant qu'adieu.
Et je m'efforce de vivre sans toi. De grandir sans tes "je t'aime". De m'aimer sans tes compliments.
Dieu m'a sauvée. Et je ne Le remercierai jamais assez pour ça. Il a été là pour moi quand tu m'as laissé. Il m'a aidée à ne plus dependre de toi.
Peut-être que l'on devait se connaître. Que je devais souffrir autant. Que je devais pleurer, me faire saigner, essayer de me tuer. Que je devais faire tout ça pour prendre conscience que tu as toujours été toxique pour moi.
Pour prendre conscience que seul Jésus compte.
Le Seigneur sauve.
Et Il m'a sauvée comme personne n'aurait pu le faire.
@ASMRNatureRelax
PAROLES:
Les jours passent mais ça ne compte pas
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ca fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent je me demande où j'en serais pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...
Sors de mes pensées
J'ai changé d'adresse, de numéro merci
J'ai balancé tes lettres et tes défauts même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi tout c'que tu m'as aimé
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait je capitule
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi
Lui, il a tenté de me consoler
Même s'il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête
Pour la nuit pour les autres, pour tout ce que je hais
Il a séché toutes mes larmes, tu sais
Il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout ce que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou et me connaît par coeur
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras
Sors de mes pensées
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait je capitule
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi
Je ne l'aime pas comme toi
Dis moi seulement pourquoi?
Tu me restes comme ça...
Je veux t'oublier
Reprends tes rêves et disparaît
Car je veux l'aimer comme toi...
Source : Musixmatch
@fifipulsar6469
[Couplet 1]
Les jours passent mais ça ne compte pas j'ai tant de mal à vivre
Ivre de ce parfum si différent du tien, pire
J'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé, de toi
Souvent je me demande où j'en serais, pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes…
Sors de mes pensées !
J'ai changé d'adresse, de numéro
J'ai balancé tes lettres et tes défauts
J'ai fais semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi
Tout c'que tu m'as aimé
[Refrain]
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas, je n'y arrive pas…
Je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Il tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait
Je capitule je ne peux pas
Je ne l'aime pas comme toi
[Couplet 2]
Lui, il a tenté de me consoler
Même si il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai
Mais il n'a pas ton goût pour la fête, pour la nuit, pour les autres
Pour tout ce que je hais
Il a séché toutes mes larmes tu sais
Il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tout, tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout c'que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou
Il me connaît par cœœur
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras ?
Sors de mes pensées
[Refrain]
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas, je n'y arrive pas…
Je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Il tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait
Je capitule je ne peux pas
Je ne l'aime pas comme toi
[Couplet 3]
Je ne l'aime pas comme toi
Dis moi seulement pourquoi
Tu me restes comme ça
Je veux t'oublier
Reprendre mes rêves
Et mes barrières
Car je veux l'aimer comme toi
[Refrain]
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas, je n'y arrive pas…
Je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Il tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait
Je capitule je ne peux pas
Je ne l'aime pas comme toi
Je
@hillana-wz3sw
Toujours là en 2024 et vous ?
@CindyDehelly-yz6yk
Idem
@user-cz3cl6wz6q
Idem
@user-qf5gz4yt2i
j'aime ❤😂😘😍💏💝
@user-qf5gz4yt2i
j'aime ❤😂😘😍💋💝💏
@juliearkana1865
Idem
@ornellalisette2708
Je souffre toujours autant en écoutant ce morceaux 💔... Ma préférée depuis sa sortie d'ailleurs. 2023 qui écoute toujours ?
@juvenalharmelmengata1827
moi j'écoute toujours comme toi
@lovelyaw9563
@@juvenalharmelmengata1827 également ♥️
@gregoryvisive5719
Pareil 21 février 23