Toi
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ivre, de ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à elle
Comme si j'étais mon propre prisonnier
Ça fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent, je me demande où j'en serais pour toi
Souvent, je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes
J'ai changé d'adresse, de numéro, même si
J'ai balancé tes lettres et tes défauts, même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi
Tout c'que tu m'as aimé
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait, je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas
Je ne l'aime pas comme toi!
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas, je ne l'aime pas comme toi
Lui, lui, il a tenté de me consoler
Même si il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête
Pour la nuit, pour les autres, pour tout ce que je hais
Elle a séché toutes mes larmes, tu sais
Elle a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout c'que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou, il me connaît par cœur
Elle me dit "je t'aime" parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras?
Sors de mes pensées!
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait
Je ne peux pas, je ne veux pas
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait, je capitule
Je ne peux pas
Je ne l'aime pas
Comme toi
The French song "Toi" by Vitaa talks about a person's life before they met the love of their life. The first verse describes a life without color, joy, or even a reason to exist. The singer calls their lover their "soulmate," implying that their life had no real purpose until they met them. They couldn't sing songs or enjoy the good things in life before their lover came into their life. The second verse continues this narration, talking about how they were alone and had no reason to smile or cry, but then their lover came along to give them a reason. The chorus repeats that the singer had nothing before their love came into their life, and they feel grateful for having found this person, implying that the singer's life wouldn't have had any meaning if they hadn't met their lover.
The lyrics capture the feeling of finding someone who transforms your life. They describe the emptiness and lack of purpose someone could feel before meeting their soulmate, and how that feeling of completeness when they find someone they connect with in a deep and transformative way can change everything. The song speaks of the transformative power of love, and how it can completely change one's perspective on life.
Line by Line Meaning
Y avait pas d'image, y avait pas d'couleur
My life had no vibrance or beauty
Y avait pas d'histoire, mon âme sœur
I had no story, no purpose before you
Y avait pas les fêtes, y avait pas l'cœur
Life was dull, I found no reason to celebrate
Aucun sourire, mon âme sœur
Not even a smile to brighten up my days
Tu sais le monde ne tournait pas rond
The world didn't feel right before I met you
J'avais les mots mais pas la chanson
I had the words but no melody
Tu sais l'amour, tu sais la passion
You know what love and passion mean
Oui c'est écrit, c'était dit
It was meant to be, destiny spoke
Oui c'est la vie
That's just life
Avant toi
Before you
Je n'avais rien
I had nothing
On ne m'a pas montré le chemin
No one showed me the way
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
I know God doesn't blame me
D'avoir posé les yeux sur toi
For setting my eyes on you
Y avait pas d'maison, y avait pas l'bonheur
I had no home, no happiness
J'avais pas d'raison, mon âme sœur
I had no reason to live before you
Y avait pas de rire, mais y avait pas d'pleurs
No laughter or tears, I was simply numb
J'étais seule ici, mon âme sœur
I was all alone, until I met you
Tu sais l'amour de toutes les façons
You know love in all its forms
Avant toi
Before you
Ooh ooh
Ooh ooh
Avant toi
Before you
Je n'avais rien
I had nothing
On ne m'a pas montré le chemin
No one showed me the way
Avant toi
Before you
Je sais le Ciel ne m'en veut pas
I know God doesn't blame me
D'avoir posé les yeux sur toi
For setting my eyes on you
Avant toi
Before you
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Yaacov Salah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@almboulhebes8231
Refrain:
C'est Toi, et pas un autre que je veux
Mais Toi, même si les autres tournent autour, autour de moi
Sans l'expliquer je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi au moins une fois.
Et tu verras sûrement ce que je vois
Même si les autres tournent autour, autour de moi
J'ai beau lutté, je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi encore une fois.
Couplet 1:
Je t'ai rêvé et cherché
Imaginé jour et nuit
Sans jamais trop m'approcher
Jamais je n'aurai cru voir en lui
Celui que je cherchais tout près
Dans mes rêves les plus abstraits.
Maintenant je me sens prète à vivre
Et désormais ma vie c'est:
Pénétrer son monde et sa vie
Pour qu'il me vienne je suis prête à donner
Tout ce que j'ai ce que j'ai appris
Pour qu'il me vienne enfin comme si j'étais
Celle qui lui manquait à sa vie
Sans qui le goût des choses ne lui viendrait
Pour qu'il me reste je ferai
Tout, tout, tout Car
Refrain:
C'est Toi, et pas un autre que je veux
Mais Toi, même si les autres tournent autour, autour de moi
Sans l'expliquer je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi au moins une fois.
Et tu verras sûrement ce que je vois
Même si les autres tournent autour, autour de moi
J'ai beau lutté, je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi encore une fois.
Couplet 2:
Puis j'ai tenté de m'approcher
Le séduire sans y laisser ma vie
Qu'il me voit sans trop m'exposer
Qu'il rêve de moi comme moi la nuit.
Puis voila l'homme que j'ai cherché
Qui me regarde puis disparaît
Sans avoir saisit mon cri
Reprend sa route et m'oublie.
Comment lui dire qu'il me plaît,
Sans lui faire peur? Je ne veux pas qu'il s'enfuie
Pourquoi les autres m'effrayent?
Sans raison claire c'est lui que j'ai choisit
Je veux qu'il sache que je fais
Tout ça pour qu'il entre enfin dans ma vie
Et même si ça lui déplaît
S'il fera qu'a moi.
Refrain
C'est Toi, et pas un autre que je veux
Mais Toi, même si les autres tournent autour, autour de moi
Sans l'expliquer je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi au moins une fois.
Et tu verras sûrement ce que je vois
Même si les autres tournent autour, autour de moi
J'ai beau lutté, je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi encore une fois.
Couplet 3:
Entonces, hay tantas cosas que quiero decirte
Pero cada ves no me miras
Yo no entiendo porque no me ves?
Asi voy a pedirtelo solamente una vez
Cuando vengo, mira me!
Refrain:
C'est Toi, et pas un autre que je veux
Mais Toi, même si les autres tourne autour, autour de moi
Sans l'expliquer je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi au moins une fois.
Et tu verras sûrement ce que je vois
Même si les autres tournent autour, autour de moi
J'ai beau lutté, je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi encore une fois.
Et tu verras sûrement ce que je vois
Même si les autres tournent autour, autour de moi
J'ai beau lutté, je n'ai d'yeux que pour Toi
Regarde moi encore une fois.
"Dans mes bras c'est Toi, dans mon coeur c'est Toi
en...
Regarde moi encore une fois encore une fois
Hey hey ...
@espoir-gidettendoumbe5924
La meilleure chanson, j’adore. Et le décor du clip , c’est paradisiaque.
@clelia7020
Cette chanson est divine... je suis complètement sous le charme. 🥀
@wendylydianna6568
2021 et cette musique je ne m’en lasserais jamais !!!! ❤️
@imenesky2742
2020 toujours aussi fan de cette musique ❤❤❤
@trecydorchini9386
2020 et j'écoute tjr ❤ que des bons souvenirs
@MiSSROH2F
Quand elle faisait de la bonne musique 🥰
@Lauwaaaah
Merci a toi d'avoir postée cette magnifique musique !
@a.r2143
Pas mieux comme déclaration à chanter à son homme 😍💗👌
@kellyd8686
Trop fort 😊😊😊 j adore je l écoute tout le temps 😁😁😁
@SEB-official
un super bon hit de vitaa!!