Tout recommencer
Vitaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ici bas les premiers seront les derniers,
Souvent j'ai peur de manquer alors, j'efface les traces de mon passé
Je m'invente en sécurité un espace dont personne n'aura la clé
Même si j'ai peur le soir
Moi j'ai besoin de croire
Que mes efforts seront un jour récompensés
Je puise la force
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer)
Sur ma route ainsi,
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec
Et si demain tout devait recommencer
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut tout recommencer (tout recommencer)
S'il faut tout recommencer
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ?
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)
S'il faut recommencer
Est-ce que j'aurais la force ?
Souvent je l'imagine ma vie d'avant la dolce Vita
Et puis je souris,
Mes anges me dessinent des ailes
Et je survole le train que j'ai failli manquer
Je réalise combien j'ai grandi
Combien la vie aujourd'hui m'a comblée
Mais je sais que rien n'est acquis
Ici bas les premiers seront les derniers
Dans mes rêves
Je puise la force
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer)
Sur ma route ainsi
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec
Et si demain tout devait recommencer
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ?
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)
Est- ce que j'aurais la force ? (Est-ce que j'aurais la force)
De tout recommencer (Tout recommencer)
J'aurais la force
The lyrics of Vitaa's song Tout Recommencer speak of the fear of failure and the need to believe that hard work will eventually pay off. Vitaa starts by acknowledging that some people don't have anything to prove, but she still fears missing out on opportunities and tends to erase her past to create a safe space for herself. However, she finds strength in her dreams and moves forward, carrying with her everything that cannot withstand failure. Despite her fears, she hopes that her efforts will be rewarded in the future.
The chorus emphasizes the theme of starting over. Vitaa wonders if she would have the strength to begin anew if everything were to crumble tomorrow. She acknowledges that the years she has invested in building her life will not matter if she has to start over. Yet, she still asks if she would have the strength to begin again.
In the second verse, Vitaa imagines her life before her success and looks back with a smile. She credits her angels with giving her wings to fly over the train she almost missed. She acknowledges how much she has grown and how much her life has given her. But she still knows that nothing is secure in this world, and the first shall be last.
Overall, the song is a reflection on the tension between the fear of failure and the hope for success. Vitaa recognizes the potential for loss while still keeping her eyes on her dream. She finds strength in her imagination and her angels, but the ultimate question remains, whether she would have the strength to start over.
Line by Line Meaning
Certains n'ont rien à prouver
Some people don't need to prove themselves
Ici bas les premiers seront les derniers,
Here on earth, those who are first will be last
Souvent j'ai peur de manquer alors, j'efface les traces de mon passé
I'm often afraid of not having enough, so I erase my past
Je m'invente en sécurité un espace dont personne n’aura la clé
I create a safe space for myself that no one else has access to
Même si j'ai peur le soir
Even though I'm scared at night
Moi j'ai besoin de croire
I need to believe
Que mes efforts seront un jour récompensés
That my efforts will one day be rewarded
Je puise la force dans mes rêves
I draw strength from my dreams
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer)
I only know how to move forward (Keep moving forward)
Sur ma route ainsi, je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec
On my journey, I carry everything that cannot withstand failure
Et si demain tout devait recommencer
And if tomorrow everything had to start over
Si demain tout venait à s'effondrer
If everything were to collapse tomorrow
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
What I've built doesn't matter how many years it took
S'il faut tout recommencer (tout recommencer)
If everything has to start over (start over)
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ?
Do I have the strength to start everything over?
Souvent je l'imagine ma vie d'avant la dolce Vita
I often imagine my life before the good life
Et puis je souris,
And then I smile,
Mes anges me dessinent des ailes
My angels draw me wings
Et je survole le train que j'ai failli manquer
And I fly above the train I almost missed
Je réalise combien j'ai grandi
I realize how much I've grown
Combien la vie aujourd'hui m'a comblée
How much life has filled me today
Mais je sais que rien n'est acquis
But I know that nothing is guaranteed
Est-ce que j'aurais la force ? (Est-ce que j'aurais la force)
Do I have the strength? (Do I have the strength)
De tout recommencer (Tout recommencer)
To start everything over (Start over)
S'il faut recommencer (tout recommencer)
If I have to start over (start over)
Est-ce que j'aurais la force ?
Do I have the strength?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHARLOTTE GONIN, PIERRE-ANTOINE MELKI, TOM GREGOIRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Christelle C
l'album vaut de l'or...n'abandonne pas !
Dylan Sannier
<3 qu'est ce qu'elle a une belle voix et c'est parole sont si touchante je l'admire comme au premier jour <3
chrysfunny
bonne chanteuse et bon texte!!
shawne robinson
Elle est Great ♥
Olivia Gandlofo
J'aime trop cette musique
Olivia Gandlofo
J'aime trop cette musique
Lisa malou
J'adore <3
Clémence CLAUDON
j'adore!!
claire B
Super ! <3
Célia Zoccola
j'adore cette chanson et j'adore la fille qui chante et j'adore sa voix à la fille