Llena de Mi
Viti Ruiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas no importa si sé que tu vida también
Con la misma intención esta llena de mí
Rica millonaria eres tú
Yo soy el pobretón mi fortuna es amar
La riqueza no esta aquí en mi corazón
Aquella emoción no fue fingida hoy es para ti lo más real
No soy ningún príncipe dorado ni siquiera soy profesional
Pero en sentimiento estoy graduado y a la par le puso mi verdad
Por eso llena está mi alma de ti
Pero sé que a la vez es cosa natural
Que por causa de amor estés llena de mí
Que por causa de amor estés llena de mí
(Porque te siento mi amor te siento lleno de ti,
Pero yo sé que también estás bien llena de mí)
Llena hasta más no poder hoy vi llorar feliz
Sumando hará su fortuna y todo el amor que elegí
Y tú lo sabes mi vida que eso es así, sí síii
La gente de tu palacio no entiende que sea así
(Que estás bien llena de mí)
Piensan que te desprecie los que no saben ver
(Que estás bien llena de mí)
Mamita lo eres todo para mí
Arranca Eriko
Aaaaaarranca
Tú lo sabes bien mi reina sin mí no puedes vivir
(Que estás bien llena de mí)
Tu dinero no me importa porque tú
(Que estás bien llena de mí)
Llena de mí, llena de mí, llena de mí
(Que estás bien llena de mí)
Qué nos importa la gente que no comprenden
(Que estás bien llena de mí)
No soy príncipe dorado pero yo te haré feliz
The Spanish lyrics of Viti Ruiz's song Llena de mí speak of a passionate love between two people, where the singer's soul is filled with his beloved and vice versa. The singer admits that, compared to his wealthy partner, he is not as successful in a financial sense, but claims that his greatest fortune is his ability to love deeply. He asserts that the love he has given to his partner is not an experiment, but a vital emotion that is real and true. The singer acknowledges that he may not be a perfect match for his partner, but he is sure that their love is genuine and will endure. Through the lyrics, the singer reassures his partner that he is there for her, despite societal expectations and judgments, and that their love is what truly matters.
The song speaks to the themes of love, wealth, and acceptance. It communicates the idea that true love is a priceless gift that can fill the void left by material wealth. It also illustrates how society, particularly those within the wealthy circles, can be judgmental and unsympathetic towards love that doesn't fit within their prescribed norms. However, the singer is unfazed by these societal expectations, and confidently declares his love for his partner.
Line by Line Meaning
Llena está mi alma de ti
My soul is filled with you
Mas no importa si sé que tu vida también
But it doesn't matter because I know your life is also filled with me
Con la misma intención esta llena de mí
With the same intention, it is filled with me
Rica millonaria eres tú
You are a rich millionaire
Yo soy el pobretón mi fortuna es amar
I am the poor one, my fortune is loving
La riqueza no esta aquí en mi corazón
Wealth is not present in my heart
El sabor que yo le di a tu vida no fue experimento fue vital
The flavor I gave to your life was not an experiment, it was vital
Aquella emoción no fue fingida hoy es para ti lo más real
That emotion was not fake, it is now the most real thing for you
No soy ningún príncipe dorado ni siquiera soy profesional
I am not a golden prince, I am not even a professional
Pero en sentimiento estoy graduado y a la par le puso mi verdad
But in feelings, I am a graduate and my truth is on par
Por eso llena está mi alma de ti
That's why my soul is filled with you
Pero sé que a la vez es cosa natural
But I know at the same time it is a natural thing
Que por causa de amor estés llena de mí
That because of love you are filled with me
Porque te siento mi amor te siento lleno de ti,
Because I feel you, my love, and I feel full of you
Pero yo sé que también estás bien llena de mí
But I know you are also well full of me
Llena hasta más no poder hoy vi llorar feliz
Completely full, I saw you cry happily
Sumando hará su fortuna y todo el amor que elegí
Adding up her fortune and all the love I chose
Y tú lo sabes mi vida que eso es así, sí síii
And you know, my life, that this is how it is, yes, yes
La gente de tu palacio no entiende que sea así
The people in your palace do not understand why it is this way
Piensan que te desprecie los que no saben ver
Those who cannot see think I despise you
Mamita lo eres todo para mí
Mommy, you are everything to me
Arranca Eriko
Starts Eriko
Tú lo sabes bien mi reina sin mí no puedes vivir
You know well, my queen, you cannot live without me
Tu dinero no me importa porque tú
Your money doesn't matter to me because you
Llena de mí, llena de mí, llena de mí
Filled with me, filled with me, filled with me
Qué nos importa la gente que no comprenden
What do we care about the people who don't understand
No soy príncipe dorado pero yo te haré feliz
I am not a golden prince but I will make you happy
Writer(s): Catalino Curet Alonso
Contributed by Micah O. Suggest a correction in the comments below.