Ao Sabor do Vento
Vitor Fernandes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sinto o teu perfume no ar
No lençol, no meu travesseiro
Sinto um vazio imenso
Um atalho pro desespero
Aquele amor tão bonito
E mais belo dos sentimentosTornou-se uma folha perdida
E bailando ao sabor do vento
Machuca ficar sem você
Machuca sua indecisão
Machuca, machuca
Machuca viver por viver
Machuca não ter seu perdão
Machuca não fazer mais parte
Do seu coração
'To com saudades de você
(Aqui comigo)
Viver distante de você
(É um castigo)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha
(Aô, paixão demais da conta, Vítor)
(Vitor Fernandes, Pablo do Arrocha)
Sinto o teu perfume no ar
No lençol, no meu travesseiro
Sinto um vazio imenso
Um atalho pro desespero
Aquele amor tão bonito
Tornou-se uma folha perdida
E bailando ao sabor do vento (vamo cantar)
Machuca ficar sem você
(Machuca sua indecisão)
Machuca, (machuca)
Machuca viver por viver
Machuca não ter seu perdão
Machuca não fazer mais parte
Do seu coração (só os apaixonados, vai)
('To com saudades de você
Aqui comigo)
Viver distante de você
(É um castigo)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
'To com saudades de você
Aqui comigo
Viver distante de você
É um castigo
A minha vida sem você 'tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
O coração, só o nosso apanha
(Ô)
(Quem gostou faz barulho)
The lyrics of Vitor Fernandes's song "Ao Sabor do Vento" depict a deep sense of longing and heartache after a lost love. The singer begins by expressing how they can still feel the presence of their beloved through their lingering perfume in the air, on the bedsheets, and on the pillow. However, this presence only serves to accentuate the immense emptiness and despair they feel, as the once beautiful and cherished love has now become a lost leaf, drifting aimlessly in the wind.
The pain of being without their partner is palpable, with references to the sharp ache caused by their absence, the uncertainty of their feelings, and the longing for forgiveness and reconciliation. The lyrics convey a sense of helplessness and sorrow at no longer being a part of the loved one's heart, as the singer navigates the harsh reality of living without them.
The chorus repeats the sentiment of missing the beloved, feeling the distance painfully, and struggling with the strangeness of a life without their presence. The juxtaposition of the heartache felt by the singer with the normalcy of others' lives, where hearts beat steadily while theirs feels like it is constantly being battered, further underscores the depth of their emotions and the intensity of their pain.
Throughout the song, there is a plea for the return of the loved one, a yearning to bridge the gap that separates them, and a recognition of the unique and intense nature of their connection. The repetition of the chorus and the passionate delivery of the lyrics by Vitor Fernandes and Pablo do Arrocha serve to emphasize the raw emotions and vulnerability laid bare in this heartfelt serenade about lost love and longing.
Line by Line Meaning
Sinto o teu perfume no ar
I can sense your fragrance lingering around me.
No lençol, no meu travesseiro
Your scent is intertwined in my sheets and on my pillow.
Sinto um vazio imenso
I experience an overwhelming sense of emptiness.
Um atalho pro desespero
It feels like a shortcut leading me to despair.
Aquele amor tão bonito
That love, once so beautiful and precious,
E mais belo dos sentimentos
Is now regarded as the most exquisite of feelings.
Tornou-se uma folha perdida
Has transformed into a lost leaf,
E bailando ao sabor do vento
Drifting aimlessly, swaying with the breeze.
Machuca ficar sem você
It hurts deeply to be without you.
Machuca sua indecisão
Your indecision is also a source of pain.
Machuca, machuca
It continually aches, this torment continues.
Machuca viver por viver
It’s painful to merely exist without purpose.
Machuca não ter seu perdão
It stings to lack your forgiveness.
Machuca não fazer mais parte
It hurts deeply to no longer be a part of your life.
Do seu coração
To be excluded from your heart.
'To com saudades de você
I am filled with longing for you.
(Aqui comigo)
(Wishing you were right here with me.)
Viver distante de você
Living apart from you feels unbearable.
(É um castigo)
(This is a true punishment.)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you has become so peculiar.
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha
While everyone's heart beats steadily, mine only suffers.
(Aô, paixão demais da conta, Vítor)
(Oh, the overwhelming depths of passion, Vítor.)
(Vitor Fernandes, Pablo do Arrocha)
(A nod to the artists creating this emotive piece.)
Sinto o teu perfume no ar
I can sense your fragrance lingering around me.
No lençol, no meu travesseiro
Your scent is intertwined in my sheets and on my pillow.
Sinto um vazio imenso
I experience an overwhelming sense of emptiness.
Um atalho pro desespero
It feels like a shortcut leading me to despair.
Aquele amor tão bonito
That love, once so beautiful and precious,
Mais belo dos sentimentos
Is now regarded as the most exquisite of feelings.
Tornou-se uma folha perdida
Has transformed into a lost leaf,
E bailando ao sabor do vento (vamo cantar)
Drifting aimlessly, swaying with the breeze (let's sing).
Machuca ficar sem você
It hurts deeply to be without you.
(Machuca sua indecisão)
(Your indecision is also a source of pain.)
Machuca, (machuca)
It continually aches, this torment continues.
Machuca viver por viver
It’s painful to merely exist without purpose.
Machuca não ter seu perdão
It stings to lack your forgiveness.
Machuca não fazer mais parte
It hurts deeply to no longer be a part of your life.
Do seu coração (só os apaixonados, vai)
To be excluded from your heart (only the ones in love, go ahead).
'To com saudades de você
I am filled with longing for you.
Aqui comigo
Wishing you were right here with me.
Viver distante de você
Living apart from you feels unbearable.
(É um castigo)
(This is a true punishment.)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you has become so peculiar.
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
While everyone's heart beats steadily, mine only suffers.
'To com saudades de você
I am filled with longing for you.
Aqui comigo
Wishing you were right here with me.
Viver distante de você
Living apart from you feels unbearable.
É um castigo
This is a true punishment.
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you has become so peculiar.
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
While everyone's heart beats steadily, mine only suffers.
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
While everyone's heart beats steadily, mine only suffers.
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
While everyone's heart beats steadily, mine only suffers.
O coração, só o nosso apanha
My heart alone bears the brunt of this pain.
(Ô)
(Oh.)
(Quem gostou faz barulho)
(Let those who enjoyed this make some noise.)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Samir Pereira Trindade
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FlaNews_pag
LETRA: AO SABOR DO VENTO
Sinto o teu perfume no ar
No lençol, no meu travesseiro
Sinto um vazio imenso
Um atalho pro desespero
Aquele amor tão bonito
E mais belo dos sentimentos
Tornou-se uma folha perdida
E bailando ao sabor do vento
Machuca ficar sem você
Machuca sua indecisão
Machuca, machuca
Machuca viver por viver
Machuca não ter seu perdão
Machuca não fazer mais parte
Do seu coração
'To com saudades de você
(Aqui comigo)
Viver distante de você
(É um castigo)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha
@vitorfernandescantor
De qual cidade você está assistindo? ❤
@jiselecordeiro3493
💥❤️
@anacoliveiral
BRASÍLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
@PaivaCarvalho
JabaquaraSP
@leidianesantossena5651
Conceição do Mato Dentro, Minas Gerais
@AnaLuisa-vq7mk
Itaituba- PÁ
@paulo_ledo
03:59 a banda foi perfeita. O VF entrou errado, mas, os caras seguraram 👏👏👏 é nessa hora que a gnt vê os músicos de qualidade.
@JoseTomasAquino-ue7wb
Errado como ???😮😮😮😮
@paulo_ledo
@@JoseTomasAquino-ue7wbera a vez do solo entrar pra encerrar a música, ele atropelou o Saxofone, mas, a banda segurou e o Pablo continuo e adequou o final. Escute novamente e compare com a original gravada.
@messi__1991
Exato, achei que só eu tinha observado