Adieu
Vive La FÍte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'est-ce que tu penses finallement car ce n'est pas vrai
Arrete
Confidence pour confidence
Dance
Et quoi maintenant
Va-t-en
Adieu
The lyrics of Vive la Fête!'s song "Adieu" convey a sense of betrayal and finality. The opening line, "C'est degoutant et pertinant ce que tu m'as fait," translates to "What you did to me is disgusting and relevant." This suggests that the singer has been wronged in some way, and that the betrayal is significant enough to warrant the use of the word "relevant." The line "Qu'est-ce que tu penses finallement car ce n'est pas vrai" translates as "What do you think, ultimately, because it's not true." This suggests that the singer has been lied to, or that the person they are addressing is not being honest with themselves.
The rest of the song continues in this vein, with the singer urging the other person to "Arrete" (stop) and then saying "Confidence pour confidence," which can be translated as "Trust for trust." The line "Et quoi maintenant, va-t-en, adieu" translates as "And what now, go away, goodbye." This final line suggests that the singer has had enough of the other person's behavior, and is ready to move on.
Line by Line Meaning
C'est degoutant et pertinant ce que tu m'as fait
It's revolting and hitting me hard what you have done to me
Qu'est-ce que tu penses finallement car ce n'est pas vrai
What do you really think because it's not true
Arrete
Stop
Confidence pour confidence
Confidence for confidence
Dance
Dance
Et quoi maintenant
And what now
Va-t-en
Go away
Adieu
Goodbye
Contributed by Mila C. Suggest a correction in the comments below.
@delinwea5150
You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mm
Couldn't ever imagine even havin' doubts
But not everything works out, no
Now I'm out dancin' with strangers
You could be casually datin'
Damn, it's all changin' so fast
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me (goza)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (así es la vida)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam
It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown
And on the surface, I held it together but underneath, I sorta came unwound
Where would I be? You're all that I need, my world, baby, you hold me down
You always hold me down, now
I've been a breaker and broken
Every mistake turns to moments
Wouldn't take anything back
Así es la vida, sí (así e')
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente)
Y sigue bailando, hey
Y sigue bailando, ajá (keep dancing, yeah)
Y sigue bailando (keep dancing, yeah)
Y sigue bailando (ayy)
ajá, y sigue bailando
(Keep dancing, yeah) y sigue bailando (ayy)
(Hay amor en todos lados) y sigue bailando, uoh
(Sigue, sigue, sigue bailando)
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (hey, hey)
Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)
Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)
Now I'm, now I'm dancin' (keep dancing, yeah)
(Bam-bam-bam-bam) (hey, hey)
And now I'm dancin' (keep dancing, yeah)
Now I'm dancin' (keep dancing, yeah)
(Bam-bam-bam-bam) eh
@J_1721
To anyone who had a bad day,
Bad luck,
Bad health,
Depression,
Anxiety or
Feels sad
Just know
Así e la vida sí!
Thats just life!
Tomorrow is a new day filled with new opertunities, experiences, new life and new chances to make tomorrow a great day!🌤🌸❤🌷
@7clouds
Where are you listening from? 🌏
@quit27
Virginia
@sevvaldemirr
Turkey🇹🇷
@GOAT..STRIKER
India
@sousoubella4649
Algeria
@The_only_ivy
I love it
@salvatore2453
When I started high school Havana was a banger and everyone would love it. Now I'm about to graduate and Camilla cabello returned with this masterpiece, it feels so nostalgic having my 1st year of high school with her voice and my last one as well...time flies too fast
@marywangai2888
Aaah
@caramelfemale8022
Congratulations 🎉
@mustangpilot6786
When my little dog passed away the other day, as I was driving home from putting him down, this song came on and I feel like he wanted me to be happy. RIP Halo!!!