É Melhor Pensar Duas Vezes
Vivendo do Ócio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pode ir, e só volte quando você ver a porta aberta
Dizem por aí que você anda louca dizendo que sou eu a
Pessoa certa
Agora está sentindo na pele, se lembra quando eu me
Rastejava por você?
Só faltava me pisar...

A gente faz aqui e paga aqui
E o troco vem todo em moedas
Que você não pode trocar

Se falar comigo de novo
Posso até te dar um soco
Acho melhor não, tenho amor as minhas mãos

Pode achar, que eu sou um bêbado, idiota, sem noção
Acredite eu sou um pouco mais do que você imagina
Esse teu olhar de desprezo só faz com que eu me sinta
Cada vez melhor

Mas eu vou repetir que eu só não quero que você fale
Comigo de novo
Que eu sou capaz de te dar um soco
Acho melhor não, prefiro vodka com limão




Acho melhor não, prefiro ir pro bar
Encher a cara até cair no chão

Overall Meaning

The lyrics of Vivendo do Ócio's song É Melhor Pensar Duas Vezes (It's Better to Think Twice) convey a sense of frustration and disappointment with a past romantic relationship. The singer of the song urges his former partner to leave and only return when she sees the door open. This suggests a desire to end the relationship permanently and move on. The singer recalls how he used to grovel for her attention, and how she mistreated him.


The second verse has a confrontational tone as the singer warns his former partner that if she speaks to him again, he might punch her. He then debates the wisdom of such a course of action as he values his hands, and considers drinking vodka and lemon instead or going to the bar, getting drunk, and falling down.


The overall mood of the song is one of resignation, indicating that the singer has realized that the relationship is not working and that it is better to move on.


Line by Line Meaning

Pode ir, e só volte quando você ver a porta aberta
You may leave, but only come back when you truly want to be here


Dizem por aí que você anda louca dizendo que sou eu a Pessoa certa
Rumors are spreading that you think I am the right person for you


Agora está sentindo na pele, se lembra quando eu me Rastejava por você? Só faltava me pisar...
You are experiencing the same pain I felt when I was all over you and you treated me like dirt


A gente faz aqui e paga aqui E o troco vem todo em moedas Que você não pode trocar
We make our own decisions in life and bear the consequences, which cannot always be changed


Se falar comigo de novo Posso até te dar um soco Acho melhor não, tenho amor as minhas mãos
If you speak to me again, I might punch you, but it's not worth it because I value my hands and won't risk hurting them for you


Pode achar, que eu sou um bêbado, idiota, sem noção Acredite eu sou um pouco mais do que você imagina Esse teu olhar de desprezo só faz com que eu me sinta Cada vez melhor
You may think I'm a drunk, idiot, with no sense, but I am more than what you perceive. Your disdainful look motivates me to be even better.


Mas eu vou repetir que eu só não quero que você fale Comigo de novo Que eu sou capaz de te dar um soco Acho melhor não, prefiro vodka com limão Acho melhor não, prefiro ir pro bar Encher a cara até cair no chão
I'll say it again, I don't want you to talk to me anymore because I might hit you. But instead, I'll choose to drink vodka with lemon or go to the bar and get drunk until I fall.




Writer(s): Jailton Batista Cardoso, Diego Reis Santos, Davide Almeida Bori, Luca Almeida Bori

Contributed by James R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mrraphinhamascoty

Sensacional! 😍

@leuves9973

2021 ainda não tanko essa msc 💙

@caio8585

também não viu bicho... jaja fala sobre isso no minuto 21:20 aqui nesse link https://www.youtube.com/watch?v=KiyifLc59rA

@leuves9973

@@caio8585 jkkkjkkk curti, eu sempre levei essa msc como deboche kkkkk, pena q nos shows que ja fui deles, eles não cantam jkkkjkkk agr entendi

@fla.via.lactea

Na época que Jajá fazia live na twitch ele falou sobre essa música. Se nn me engano, ele falou que foi no deboche, pq eles queriam ser rockeirinhos debochados e tal, mas que se arrepende da letra e que não deveriam ter escrito, que não deveriam fazer uma letra que perpetua e normaliza violência contra mulher. Lembrando que nesse vídeo aparece que a música foi postada em 2017, mas na verdade ela é de lá do início da carreira deles, pra lá de 2009. Quando eles têm que cantar por uma questão de contrato, sei la, eles mudam a letra, mas geralmente evitam cantar. É isso né? Amadurecimento e evolução 🌸🌸

@eujogando2023

Fodaaaaaaaaaaaaaaa

@michellec.59

Fodaaaaa

More Versions