La Maravilla
Vives Carlos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me tiene comprado su vida sencilla
Le apuesta a la gente no piensa en dinero
Igual presidente igual pordiosero
Escucha una banda que toca en la orilla
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines con caderas caídas
Y tiene un ombligo que es una maravilla
Ella, la dueña de mis amores
La de los ojos marrones
Que no me quieren mirar
Ella, que no sabe de razones
La reina de corazones
Que todos quieren amar
Ella, que sabe que es la mas bella
Que a vivido en una estrella
Y que no lo puedo alcanzar
Muy poco la he visto me tiene olvidado
Y entra su dueño va de arriba a abajo
Y el fin de semana le da al ejercicio
No le gusta el cuento no le gusta el visio
Escucha una banda que toca en la orilla
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caídas
Y tiene un ombligo que es una maravilla
Ella, la dueña de mis amores
La de los ojos marrones
Que no me quieren mirar
Ella, que no sabe de razones
La reina de corazones
Que todos quieren amar
Ella, que sabe que es la mas bella
Que a vivido en una estrella
Y que no lo puedo alcanzar
Te pido muy poco tan solo dulzura
La coja esta asada y la calle esta dura
El misio matrimonio y la vida esta dura
Busca una muchacha alegre y sencilla
Que te quiera mucho tu propia costilla
Que escuche una banda que toque en la orilla
Cantando boleros con Celia su amiga
Lleva unos bluyines caderas caídas
Y tiene un ombligo que es una maravilla
The lyrics of Carlos Vives' song "La Maravilla" depict a woman who captivates the attention of the singer, yet he is unable to win her over. The woman is described as someone who represents simplicity and struggles to make a living and get by in her daily life. She is focused on her daily routine, working hard, as well as enjoying simple pleasures like listening to music and hanging out with friends. The singer is drawn to her beauty, but the woman seems to be out of his reach. He is taken with her physical attributes, like her hips and her perfect belly button, which he refers to as "la maravilla" or the marvel.
The song is infused with a sense of longing and desire for the woman, whom he refers to as "la dueña de mis amores" or the owner of his love. The singer is infatuated with her, yet she appears oblivious to his affection. He describes her as someone who is not easily swayed by glamour and wealth, and who may not acknowledge his feelings. He ends the song with a plea for kindness, asking for sweetness in life in spite of the difficulties that people may face.
Line by Line Meaning
Estudia trabaja busca una salida
She studies, works, and looks for a way out.
Me tiene comprado su vida sencilla
Her simple life has bought me over.
Le apuesta a la gente no piensa en dinero
She bets on people, not money.
Igual presidente igual pordiosero
Same for president, same for beggar.
Escucha una banda que toca en la orilla
She listens to a band playing by the shore.
Cantando boleros con Celia su amiga
Singing boleros with her friend Celia.
Lleva unos bluyines con caderas caídas
She wears jeans with fallen hips.
Y tiene un ombligo que es una maravilla
And she has a marvelous belly button.
Ella, la dueña de mis amores
She, the owner of my loves.
La de los ojos marrones
The one with brown eyes.
Que no me quieren mirar
That don't want to look at me.
Ella, que no sabe de razones
She, who doesn't know about reasons.
La reina de corazones
The queen of hearts.
Que todos quieren amar
That everyone wants to love.
Ella, que sabe que es la mas bella
She, who knows she's the most beautiful.
Que ha vivido en una estrella
That has lived on a star.
Y que no lo puedo alcanzar
And that I cannot reach her.
Muy poco la he visto me tiene olvidado
I've seen her very little, she's forgotten me.
Y entra su dueño va de arriba a abajo
And her owner comes in, up and down.
Y el fin de semana le da al ejercicio
And on weekends, she exercises.
No le gusta el cuento no le gusta el visio
She doesn't like the story, she doesn't like the vice.
Te pido muy poco tan solo dulzura
I ask for very little, just sweetness.
La coja esta asada y la calle esta dura
The roast is cooked and the street is tough.
El misio matrimonio y la vida esta dura
The miserable marriage and life are hard.
Busca una muchacha alegre y sencilla
Look for a happy and simple girl.
Que te quiera mucho tu propia costilla
Who loves you very much, your own rib.
Que escuche una banda que toque en la orilla
Who listens to a band playing by the shore.
Cantando boleros con Celia su amiga
Singing boleros with her friend Celia.
Lleva unos bluyines caderas caídas
Wearing jeans with fallen hips.
Y tiene un ombligo que es una maravilla
With a marvelous belly button.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: CARLOS MEDINA, CARLOS VIVES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Hannac22
Soy peruana y me fui de vacaciones 20 días a Colombia, me gusto tanto que termine quedandome 6 meses. Renuncié a mi trabajo y busqué uno remoto, fue la mejor decisión. En Colombia se vive feliz, conocí como 15 ciudades y pueblos, todo es tan hermoso, pero su gente es lo mejor. Escuchar la música de Carlos Vives me recuerda tanto a la costa, La Guajira, Santa Marta, Cartagena ufff no! El próximo años nos volvemos a encontrar querida Colombia! <3
@villacarlos3825
HOLA
😃
@leonardocastanogiraldo8757
P
@holastopmotion2318
Conoces a capitán gato🐱🐈
@colombiaventas1721
Mil veces BIENVENIDAAAAAA
@nadialexa
como consiguen trabajos asíii? -
@gelu.20
Se me hincha el corazón ver a tantas personas de otros lugares del mundo hablar tan bonito de mi país, en Colombia hay malos momentos, pero hay muchos que se visten de alegría, cultura, diversidad natural, paisajes y grandes historias! Gracias a todas aquellas personas de otros piases por apreciar lo bonito que tiene este hermoso país 💛💙❤😍
@angustiasortega1654
Soy española pero quiero tanto a Carlos Vives como si fuera colombiana es único y podéis estar orgullosos todos los colombianos.Mencantas cada vez t oigo quiero más y más.M encantaría conocerte Carlos .......
@user-vl1np1qn2h
desde Argentina, buenísimos tus temas, estoy peleando con una dura enfermedad, me levantas Carlos
@CarlosAndresMora-hl9pt
Parcero pronta recuperación