Árboles Bajo El Mar
Vivir Quintana & Mare Advertencia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En árboles bajo el mar
Sembré todas mis semillas
En gritos de libertad
Y que todas las espinas (y que todas las espinas)
Que traje del ultramar (traje del ultramar)
Regué flores sin espinas (regué flores sin espinas)
Sembré todas mis semillas (sembré todas mis semillas)
En árboles bajo el mar (en árboles bajo el mar)
Sembré todas mis semillas (sembré todas mis semillas)
En gritos de libertad
Quité todas las espinas
Que traje del ultramar
Quité todas las espinas
Rompe la tierra, el paso que arrastra muerte
Si el ciclo se cumple, la vida de nuevo vuelve
Aun en la tempestad, no se detiene
El cause sigue fluyendo como la sangre que ofrende este vientre
Dentro de los ojos, el inciendo sigue creciendo
Ira contenida, la suma de los recuerdos
Tantas heridas que supuran por tantos actos violentos
Pero el corazón no se rinde, sigue creyendo
Ofrendo este verso, lanzo mi oración al viento
Pido a los ancestros, que nos guíen en tiempos inciertos
Respiro profundo y vuelvo a caminar lento
Respiro profundo y vuelvo a mi propio tiempo
These lyrics tell a story of perseverance and hope in the face of adversity. The singer has planted all of their seeds in trees under the sea and in cries for freedom, implying that their efforts may be fruitless or unseen, but they continue to sow anyway. They remove all the thorns they brought from overseas and instead grow flowers without thorns in the Yucatan, showing a shift towards nurturing and cultivating rather than bringing harm.
Line by Line Meaning
Sembré todas mis semillas
I planted all my seeds
En árboles bajo el mar
In trees under the sea
Sembré todas mis semillas
I planted all my seeds
En gritos de libertad
In screams of freedom
Y que todas las espinas (y que todas las espinas)
And all the thorns (and all the thorns)
Que traje del ultramar (traje del ultramar)
I brought from overseas (I brought from overseas)
Regué flores sin espinas (regué flores sin espinas)
I watered flowers without thorns (I watered flowers without thorns)
Nacieron en Yucatán (nacieron en Yucatán)
They were born in Yucatan (They were born in Yucatan)
Quité todas las espinas
I removed all the thorns
Que traje del ultramar
I brought from overseas
Quité todas las espinas
I removed all the thorns
Rompe la tierra, el paso que arrastra muerte
The earth breaks, as death marches forward
Si el ciclo se cumple, la vida de nuevo vuelve
If the cycle completes, life returns anew
Aun en la tempestad, no se detiene
Even in the storm, it doesn't stop
El cause sigue fluyendo como la sangre que ofrende este vientre
The cause still flows like the blood offered by this womb
Dentro de los ojos, el inciendo sigue creciendo
Within the eyes, the fire still grows
Ira contenida, la suma de los recuerdos
Contained anger, the sum of memories
Tantas heridas que supuran por tantos actos violentos
So many wounds that ooze from so many violent acts
Pero el corazón no se rinde, sigue creyendo
But the heart doesn't give up, it still believes
Ofrendo este verso, lanzo mi oración al viento
I offer this verse, I launch my prayer into the wind
Pido a los ancestros, que nos guíen en tiempos inciertos
I ask the ancestors to guide us in uncertain times
Respiro profundo y vuelvo a caminar lento
I take a deep breath and walk slowly again
Respiro profundo y vuelvo a mi propio tiempo
I take a deep breath and return to my own time
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alejandro Nestor Mendez Rojas, Ludwig Goransson, Marlene Ramirez Cruz, Viviana Montserrat Quintana Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Boluwatife Raufu
Lyrics: (I think im missing some)
Siembro todas mis semillas
En árboles bajo el mar
Siembro todas mis semillas
En gritos de libertad
Y que todas las espinas (Y que todas las espinas)
Que traje del ultramar (Traje del ultramar)
Regué flores sin espinas (Regué flores sin espinas)
Siembro todas mis semillas (Siembro todas mis semillas)
En árboles bajo el mar (En árboles bajo el mar)
Siembro todas mis semillas (Siembro todas mis semillas)
En gritos de libertad
Quité todas las espinas
Que traje del ultramar
Quité todas las espinas
Rompе la tierra, el paso que arrastra muеrte
Si el ciclo se cumple, la vida de vuelvo vuelve
Aun en la tempestad, no se detiene
El cause sigue fluyendo como la sangre que ofrende este vientre
Dentro de los ojos, el inciendo sigue creciendo
Ira contenida, la suma de los recuerdos
Tantas heridas que supuran por tantos actos violentos
Pero el corazon no se rinde, sigue creciendo
Ofrendo este verso, lanzo mi oracion al viento
Miro a los ancestros, que nos guien en tiempos inciertos
Respito profundo y vuelvo a caminar lento
Respito profundo y vuelvo a mi propio tiempo
Kingl33
[Chorus]
I sowed all my seeds In trees under the sea
I sowed all my seeds
In cries of freedom
[Verse 1]
And that all the thorns (And that all the thorns)
That I brought from overseas (Costume from oversea)
Watered flowers without thorns (I watered flowers without thorns)
They were born in Yucatán (They were born in Yucatan)
[Choir]
I sowed all my seeds (I sowed all my seeds)
In trees under the sea (In trees under the sea)
I sowed all my seeds (I sowed all my seeds)
In cries of freedom
[Verse 2]
I removed all the thorns
Quе costume from the ultramar
I removed all the thorns
[Bridge]
Break the earth, the step that drags death
If the cycle is fulfilled, the life of return returns
Even in the storm, it does not stop
The cause continues to flow like the blood that offers this belly
[Verse 3]
Inside the eyes, the fire continues to grow
Contained anger, the sum of memories
So many wounds that fester from so many violent acts
But the heart does not give up, it continues to grow
I offer this verse, I throw my prayer to the wind
I look to the ancestors, who guide us in uncertain times
I take a deep breath and walk slowly again
I take a deep breath and return to my own time
Andri Mufid
This sequence alone should be its own movie, because it's just so brilliantly written, acted, directed, scored and visualized
Calvin Fujii
Namor the Sub-Mariner movie!
xgrafi2
Me hace recordar a la cultura Mochica en el norte del Perú
N. Sanrami
Soy Colombiano pero creanme que me sentí representado culturalmente en la figura de Namor y esta hermosa música ancestral.
Diego
Cómo debe de ser
bernardo Pedrazas
Ami igual me gustó que representarán a los mayas pero como Boliviano me hubiera gustado que aparecieran los incas es que siempre usan a los mexicanos para todo lo de representación latina y me gustaría ver algo diferente fuera de eso me gustó ver como mostraron lo de la conquista y la realidad de como masacraron a nuestros ancestros porque esa es la cruda realidad
Anne Diaz
@bernardo Pedrazas deberían de hacer una película basada en nuestras raíces nuestros ancestros
Incas,mayas,aztecas,tlaxcaltecas,mexicas❤
Zizou ⚽🤍
@Diego Bolivia mar
Lloyd Molefe
Como sudafricano negro, me encantaba el cruce entre nosotros, los morenos.
Esta canción es algo más, suena como un canto divino, una obra de arte ceremonial. Somos uno. Me encantó la película y la banda sonora también aún más.
xgrafi2
Me hace recordar a la cultura Mochica en el norte del Perú