Dono do Jogo
Vk Mac Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

nego eu não tinha nada, olha eu no topo
só que esse jogo não é um conto de fada
eu já botei a cara com um brilho no olho
mais forte que a corrente cravejada

eu passei rasgando, cê não pega a placa
quando tu fizer algo cê me fala
custa nada confiar em si mesmo

mas cê tá nadando em um mar de nada, yeah...

vendi minha alma pra insônia, pareço um morcego
pra ter o mundo na mão, não é só ganhar dinheiro
eu prevejo você me implorando o dia inteiro
são três horas da manhã, ainda é muito cedo

voando nas nuvens aqui,
nunca houve limites pra mim
eu que escolhi ser assim
tô virando dono do jogo!

eu me lembro como era o tempo de eles me pisarem
eu tava na pior
hoje eu só passo por cima
nessa eu mato todos numa cajadada só

[Evan Maurilio]

eu sou um nigga de pouca conversa
muitas ações e flow que dá arrepio
o que que tem usar algumas correntes
sendo que eu já estive por um fio

Rio de Janeiro tá quente
carrego uns ice pra deixar isso mais frio

colocando os peixes em exposição
eu to parecendo o AquaRio

estilo é um nojo, flow é insano
meus niggas são loucos, minha gata é uma diva
guardo meu rosto porque eu sou o preto
que vai fazer seu dia ficar cinza

já ouvi seu flow cinquenta vezes
mais do mesmo aqui ninguém precisa
olham pra mim, e vêem o trap
sem tatuar no rosto, tipo a Nabrisa

ayy, yea, bad bitch!
jogando a rabeta pro chefe!
na calma alivia meu estresse
tão abençoada que fiz as minhas preces

fui ver meu saldo na conta do banco
de primeira achei que era o CEP!
e se você me pedir pra ser franco
não há como a gente no trap! yeah!

[Helio Crunk]

air force nos meus pés
ice no meu pulso e nos meus anéis
multiplica os números na conta
mais de duas vezes todo mês

voando alto mano, eu vou buscar
sem dar ouvido pra vocês
ela gostou do sotaque
perguntou como é que aprendi o português

baby girl, eu vim de Angola
vários vermes na minha cola
muito estilo mano pode pá!
chuva de grana ela vai se molhar

vim de longe multiplicar grana
que é pra dividir com que tava lá
subtraindo meus problemas
hoje eu só colo com quem chega pra somar!

(Refrão)
nego eu não tinha nada, olha eu no topo
só que esse jogo não é um conto de fada
eu já botei a cara com um brilho no olho
mais forte que a corrente cravejada

eu passei rasgando, cê não pega a placa
quando tu fizer algo cê me fala
custa nada confiar em si mesmo
mas cê tá nadando em um mar de nada, yeah...

Overall Meaning

The lyrics of VK MAC's song "Dono do Jogo" convey a sense of personal growth and success. The opening lines, "nego eu não tinha nada, olha eu no topo" (I had nothing, look at me on top), suggest that the artist has overcome obstacles and achieved a position of prominence.

The following line, "só que esse jogo não é um conto de fada" (but this game is not a fairy tale), underscores the idea that success is not simply handed to you, but requires effort and determination. The artist reflects on their journey, mentioning putting their face out there with a sparkle in their eyes and being stronger than a studded chain.

The lyrics also touch upon the idea of self-confidence. The line "custa nada confiar em si mesmo" (it doesn't cost anything to believe in yourself) emphasizes the importance of self-belief in achieving success. However, the artist also addresses the pitfalls of complacency, warning that one can easily get lost in a sea of nothingness.

The second verse, delivered by Evan Maurilio, continues the theme of perseverance and overcoming adversity. He highlights his own reserved nature, focusing more on taking action than engaging in excessive conversation. He alludes to his past struggles, comparing them to being on the edge of a precipice, further emphasizing the hard-fought nature of his success.

Maurilio's lyrics also touch on his hometown of Rio de Janeiro, using wordplay to evoke the contrasting heat and coldness of his attitude. He compares himself to the AquaRio aquarium, symbolizing his ability to captivate and mesmerize his audience.

The third verse, contributed by Helio Crunk, adds an international flavor to the song. Coming from Angola, his presence in the Brazilian trap scene is highlighted, and he showcases his wealth and style. Crunk also alludes to his personal growth and the willingness to share his success with those who have supported him along the way.

Overall, "Dono do Jogo" is an anthemic celebration of individual triumph and the determination required to rise to the top of one's chosen field. It emphasizes the importance of self-belief, hard work, and gratitude for the opportunities that have led to success.

Line by Line Meaning

nego eu não tinha nada, olha eu no topo
Despite having nothing before, now I am at the peak of success

só que esse jogo não é um conto de fada
However, this game is not a fairytale where everything goes smoothly

eu já botei a cara com um brilho no olho
I have faced challenges with determination and enthusiasm

mais forte que a corrente cravejada
Stronger than the studded chain that symbolizes power and success

eu passei rasgando, cê não pega a placa
I passed by quickly, and you couldn't even catch up or recognize my success

quando tu fizer algo cê me fala
If you achieve something, let me know

custa nada confiar em si mesmo
It doesn't cost anything to have self-confidence

mas cê tá nadando em um mar de nada, yeah...
But you are swimming in a sea of emptiness

vendi minha alma pra insônia, pareço um morcego
I sacrificed my sleep for success, resembling a bat's nocturnal lifestyle

pra ter o mundo na mão, não é só ganhar dinheiro
To have control over the world, it's not just about making money

eu prevejo você me implorando o dia inteiro
I foresee you begging me all day long

são três horas da manhã, ainda é muito cedo
It's three o'clock in the morning; it's still too early

voando nas nuvens aqui
I am soaring in the clouds

nunca houve limites pra mim
There have never been any limits for me

eu que escolhi ser assim
I chose to be this way

tô virando dono do jogo!
I am becoming the owner of the game!

eu me lembro como era o tempo de eles me pisarem
I remember the time when they used to step on me

eu tava na pior
I was at my worst

hoje eu só passo por cima
Now I just rise above

nessa eu mato todos numa cajadada só
In this situation, I defeat everyone at once

[Evan Maurilio]

eu sou um nigga de pouca conversa
I am a person of few words

muitas ações e flow que dá arrepio
I emphasize actions and a flow that gives goosebumps

o que que tem usar algumas correntes
What's wrong with wearing some chains

sendo que eu já estive por um fio
Especially when I have been on the brink of failure

Rio de Janeiro tá quente
Rio de Janeiro is hot

carrego uns ice pra deixar isso mais frio
I carry some ice (diamonds) to make it even cooler

colocando os peixes em exposição
Displaying the fishes (wealth and success) for exhibition

eu to parecendo o AquaRio
I am resembling Aquario (Aquarium)

estilo é um nojo, flow é insano
Style is disgusting, flow is insane

meus niggas são loucos, minha gata é uma diva
My friends are crazy, my girl is a diva

guardo meu rosto porque eu sou o preto
I hide my face because I am the black one

que vai fazer seu dia ficar cinza
Who will make your day gloomy

já ouvi seu flow cinquenta vezes
I have already heard your flow fifty times

mais do mesmo aqui ninguém precisa
Here, no one needs more of the same

olham pra mim, e vêem o trap
They look at me and see the trap music

sem tatuar no rosto, tipo a Nabrisa
Without tattooing my face, like Nabrisa

ayy, yea, bad bitch!
Ayy, yeah, bad bitch!

jogando a rabeta pro chefe!
Showing off my rear to the boss!

na calma alivia meu estresse
Calmly relieving my stress

tão abençoada que fiz as minhas preces
So blessed that I made my prayers

fui ver meu saldo na conta do banco
I checked my bank account balance

de primeira achei que era o CEP!
At first, I thought it was the postal code (CEP)!

e se você me pedir pra ser franco
And if you ask me to be honest

não há como a gente no trap! yeah!
There's no one like us in the trap! Yeah!

[Helio Crunk]

air force nos meus pés
Air Force on my feet

ice no meu pulso e nos meus anéis
Ice (diamonds) on my wrist and on my rings

multiplica os números na conta
Multiplying the numbers in the account

mais de duas vezes todo mês
More than two times every month

voando alto mano, eu vou buscar
Flying high, my friend, I'm going to achieve

sem dar ouvido pra vocês
Without listening to you

ela gostou do sotaque
She liked the accent

perguntou como é que aprendi o português
She asked how I learned Portuguese

baby girl, eu vim de Angola
Baby girl, I came from Angola

vários vermes na minha cola
Many snakes trailing behind me

muito estilo mano pode pá!
So much style, my man, you can bet!

chuva de grana ela vai se molhar
A shower of money, she will get wet

vim de longe multiplicar grana
I came from far to multiply money

que é pra dividir com que tava lá
To share with those who were there

subtraindo meus problemas
Subtracting my problems

hoje eu só colo com quem chega pra somar!
Now, I only hang out with those who add value!

(Refrão)