Born Again
Vlad in Tears Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In the dark night of the soul
I've died a million deaths
In the cold morning light
I drew my own last breath

In the cold winter's gloom
As the fading embers die
I'm alone in my room
And I start to cry

Born Again
Born Again
With you I know I'm
Born Again
Born Again

I know you know that
I know you know that
I know you know that
I know you know that

Am Ende meiner Tage
Erfasste mich die Nacht
Ich wusste nie
Wie ich es sage
Hab' ich wieder alles falsch gemacht?

Als der letzte Funke verglühte
Und die Sonne mich verließ
War alles, was ich noch fühlte
Dunkelheit, die mich empfing

Born Again (Wiedergeboren)
Born Again
Mit Dir fühl ich mich wiedergeboren
Born Again
Ich erkenne nun den Morgen
Born Again
Hab' den Schatten abgeschworen

I see the dawn now shining on your face
Ich seh das Licht, das aus Dir strahlt
I know this love's right, shadows chased away
Denn diese Liebe ist wahr

I know you know that
I know you know that




I know you know that
Denn diese Liebe ist wahr

Overall Meaning

The lyrics of Vlad in Tears's song "Born Again" speaks of the pain and hope of a person who has been through a lot of hardships and struggles. The first two lines of the first verse, "In the dark night of the soul, I've died a million deaths" signify the emotional and spiritual turmoil that the person experiences. The next line, "In the cold morning light, I drew my own last breath" implies mental exhaustion and the person's desire to give up. The second verse, "In the cold winter's gloom, as the fading embers die, I'm alone in my room, and I start to cry" describes the feeling of loneliness and despair.


However, the chorus of the song gives a glimmer of hope. The repetition of "Born Again" signifies the awakening of the person's soul once again. The phrase, "With you, I know I'm born again," implies that being with someone special and loved, the person feels healed and renewed. Additionally, the lines, "I see the dawn now shining on your face/I know this love's right, shadows chased away" indicates the arrival of a new day, a new beginning, and the assurance that the darkness of the past has been chased away by the love they share.


Line by Line Meaning

In the dark night of the soul
During my personal struggles and internal battles


I've died a million deaths
I've felt like I've faced countless hardships and challenges that have drained me completely


In the cold morning light
Facing my problems head-on and coming to terms with my mistakes


I drew my own last breath
I felt like I was at the end of my rope and had no other option


In the cold winter's gloom
During the dark and lonely times


As the fading embers die
As the last bit of hope diminishes


I'm alone in my room
I'm isolated and disconnected from the world


And I start to cry
Overwhelmed with emotions, I break down in tears


Born Again
Reinvigorated and renewed


With you I know I'm
Your presence brings me comfort and peace


Ich erkenne nun den Morgen
Now I see the bright side and the possibilities of the future


Hab' den Schatten abgeschworen
I've left behind my darkness and negativity


I see the dawn now shining on your face
I see hope and positivity in you


Ich seh das Licht, das aus Dir strahlt
I see the radiance and light that comes from within you


I know this love's right, shadows chased away
I'm certain that our love is pure and able to overcome any obstacles


Denn diese Liebe ist wahr
This love is true and real


I know you know that
I'm sure that you understand the depth and sincerity of my feelings


Ich wusste nie
I never knew


Wie ich es sage
How to express it in words


Hab' ich wieder alles falsch gemacht?
Did I mess up again?


Born Again (Wiedergeboren)
Reborn and renewed (in German)




Writer(s): Alessio Miconi, Christian Miconi, Mykola Odnoroh

Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

cristina 08cris

A most stunning piece indeed, reminding you of wonderfully new begginings.
His voice here is pure emotion wrapped in hope, perfectly combined with Lex's stunning one.

Vlad In Tears

Thanks a lot for the great support !!!

Ina Krause

Zwei große Stimmen vereint 🖤🖤🖤

Tina Hinrichs

I really love this amazing song! Vlad In Tears forever!!
🎶❤️❤️❤️🎶

Atemu3

AWESOME!!!! 🖤🖤🖤 Can't wait for the new album!!!!

Obychnyi Chelovek

Epic song! Love the duo! Wil wait for the album!

Vlad In Tears

Please share on your fb channel every share counts at the moment and thanks a lot

Christine Feuerblau

Ich liebe es.... 🖤 zusammen mit der markanten Stimme von Lex ist das ein Mördersong!! Freue mich auf mehr

Vlad In Tears

Please share on your fb channel every share counts at the moment and thanks a lot

Nini_Black

I really Love it 😍❤

More Comments

More Versions