Más Allá
Voces Unidas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando das sin esperar
Cuando quieres de verdad
Cuando brindas perdón
En lugar de rencor

Hay paz en tu corazón
Cuando sientes compasión
Del amigo y su dolor

Cuando miras la estrella

Que oculta la niebla
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor

Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, navidad
Pon tus sueños a volar

Siembra paz
Brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando brota una oración

Cuando aceptas el error
Cuando encuentras lugar
Para la libertad
Hay una sonrisa más

Cuando llega la razón
Y se va la incomprensión
Cuando quieras luchar
Por un ideal

Hay una sonrisa más
Hay un rayo de sol
A través del cristal,
Hay un mundo mejor

Cuando aprendes a amar
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor

Dentro de cada corazón
Ilusión, navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz

Brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando alejas el temor
Y prodigas tu amistad

Cuando a un mismo cantar
Has unido tu voz
Hay paz en tu corazón
Cuando buscas con ardor

Y descubres tu verdad
Cuando quieres forjar
Un mañana mejor
Hay paz en tu corazón

Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón

Ilusión, navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz

Brinda amor
Que el mundo entero pide más

Overall Meaning

The lyrics of "Más Alla" by Voces Unidas speak of finding peace and happiness in life by spreading love, forgiveness, and compassion. The song encourages us to let go of resentment and anger and instead focus on being kind, generous, and accepting of others. The first verse emphasizes the importance of giving and wanting sincerely, and choosing forgiveness in place of holding grudges. The chorus talks about how the light of love shines within each person's heart and how we can make the world a better place by sowing peace and love.

The second verse talks about the power of accepting our mistakes and finding freedom through forgiveness. It calls for the need to fight for worthy causes and to find hope even in difficult situations. The third verse encourages coming together and uniting our voices to create peace and harmony, and reminds us that peace is possible when we seek the truth and strive to build a better future.

Overall, "Más Alla" is a powerful message about the transformative power of love, compassion, and forgiveness. It urges us to let go of negative emotions and instead focus on spreading kindness and understanding to make the world a better place.

Line by Line Meaning

Cuando das sin esperar
When you give without expecting anything in return

Cuando quieres de verdad
When you truly want something

Cuando brindas perdón
When you offer forgiveness

En lugar de rencor
Instead of holding a grudge

Hay paz en tu corazón
There is peace in your heart

Cuando sientes compasión
When you feel compassion

Del amigo y su dolor
Towards your friend and their pain

Cuando miras la estrella
When you look at the star

Que oculta la niebla
That hides behind the fog

Más allá del rencor
Beyond the grudges

De las lágrimas y el dolor
Of tears and pain