Luego de 8 meses de composición y ensayos, la banda comienza a rodar en vivo, presentándose como invitados de importantes bandas de la escena local, como Juana la Loca, Sobrecarga, Los 7 Delfines y Bersuit Vergarabat, entre otras. A mediados del 2001 graban un EP con la producción de Zeta Bosio ("Animal" - Popart discos) que es muy bien recibido por la crítica especializada. Comienzan el 2002 con una gira por Mar del Plata y Villa Gesell, que culmina con un multitudinario show en la playa con Babasónicos. Tras la gira el baterista Miguel Fogliese se va de la banda y es reemplazado por Diego Chamorro.
En el 2003 continúan las presentaciones en vivo, aunque más espaciadas, ya que la banda pasa bastante tiempo en el estudio armando los demos de su primer álbum, y por la partida de Diego Chamorro (hoy en "Juana la Loca") y su reemplazo por Miguel Angel Vaca. La grabación del álbum comienza en abril, en los estudios Supergaucho, y cuenta con la producción de Gabriel Mateos.
Comienzan la actividad del 2004 con un show en la playa junto con Catupecu Machu y Babasónicos y el 20/2 se presentan en el estadio Obras junto a Molotov y Cabezones. Participan en el compilado "Pop de Salón" con el cover "Sin plegarias" (del grupo "Fricción"), editado a mediados de Mayo. El 17/6 realizan la presentación oficial de su disco debut (titulado "Volador G") con un show multimedia en el teatro ND Ateneo, el cual tuvo muy buena respuesta de público y de críticas.
En Agosto filman el clip del corte "Negro mar", bajo las órdenes de Manuel Muschong y Ariel Herrera. En Septiembre vuelven a telonear a Molotov en Obras y al mes siguiente tocan en los Quilmes Rock de Ferro y Santa Fe; para cerrar el año con su participación en el festival "Nuevo Rock" (otra vez en Obras) y shows en Casa Babylon (Córdoba) y The Roxy.
Arrancaron el 2005 con presencia en el Gesell Rock y el Cosquín Siempre Rock. A partir de Marzo la banda comienza las grabaciones de su segundo disco ("Par"), que cuenta con la producción de Richard Coleman y Ezequiel Araujo. Mientras tanto se presentan dos veces en La Trastienda, y ya cerca de fin de año participan en el Pepsi Music Festival y el Quilmes Rock de Santa Fe. A comienzos del 2006 finalizan la grabación de "Par", y adelantan temas en el Gesell Rock y el Cosquín Rock.
El 10 de Marzo se presentan en el Campo de Polo como soporte de OASIS, en medio de la filmación del clip del tema "A veces": primer corte del nuevo disco. A partir de este show se incorporan Gabriel Mateos en guitarras y Gusz Zabala en teclados como invitados estables. A mediados de Mayo estrenan el clip, que rápidamente entra en rotación en todos los canales especializados. El 6/6/06 editan "Par", su segundo disco. Una vez más el nuevo material tiene una excelente recepción mediática, y es presentado en La Trastienda Club el 27 de Julio, en un extenso show multimedia, en donde la banda tocó temas de todos sus discos y una potente versión del clásico de Paralamas "Lanterna dos afogados" como sorpresa.
Discos:
Animal (EP) (2002)
Ultramar (EP) (2003)
Volador G (2004)
Par (2006)
www.voladorg.com.ar
Todo
Volador G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me acompañan sonidos que mi cuerpo no resiste,
Y vuelvo solo.
Si pudiera el aire oscurecerse de algún modo,
Despiértame de a poco.
Te doy algo, me das todo.
Todo, me das todo.
Todo...
Percibo un viaje final.
Esta noche hierve su fuego animal.
Tan dormido, tan lejano;
Nuevamente tan especial.
Esta noche hierve su fuego animal.
Invaden mi espejo de noche,
Brutal experiencia.
Creo saber que a veces fuiste cruel.
No importa...
Ruega. No existe explicación para el vacío.
Ni decisión.
Por más que me acompañes, yo caigo solo.
Solo, caigo solo.
Solo...
Tanto tiempo solitario
Percibo un viaje final.
Esta noche hierve su fuego animal.
Tan dormido, tan lejano;
Nuevamente tan especial.
Esta noche hierve su fuego animal.
In Volador G's song Todo, the lyrics describe the feeling of being alone, yet also feeling a strong desire for connection with someone else. The opening lines suggest that the singer is aware of the intention of someone else, but they are overcome by sounds and feelings that they cannot resist, and they are left alone again. The line "si pudiera el aire oscurecerse de algún modo, despiértame de a poco" suggests that the singer longs for a slow awakening to a new reality, as if they are in a dreamlike state and want to be gradually woken up. The repetition of the phrase "te doy algo, me das todo" emphasizes the singer's desire for a deep connection with someone else, perhaps even at the expense of their own identity.
The chorus of the song speaks to the intense emotions swirling inside the singer. The repeated line "esta noche hierve su fuego animal" suggests a boiling passion that cannot be contained. The use of the word "animal" emphasizes the primal nature of these feelings, as if they are beyond human control. The lines "tanto tiempo solitario, percibo un viaje final" suggest that the singer has been alone for a long time and feels that this moment is a turning point, a final journey towards something new.
The second verse of the song reflects on past experiences, perhaps of hurt and cruelty inflicted by someone else. The line "creo saber que a veces fuiste cruel" suggests that the singer has some knowledge of the other person's actions, but the phrase "no importa" suggests a desire to move past those hurts and focus on the present. The final lines of the song reflect the ongoing loneliness of the singer: "por más que me acompañes, yo caigo solo. Solo, caigo solo. Solo..." The repetition of the word "solo" emphasizes the isolation that the singer feels, even in the presence of others.
Line by Line Meaning
Apenas registro la intención
I am barely aware of my intentions
Me acompañan sonidos que mi cuerpo no resiste
Sounds accompany me that my body cannot resist
Y vuelvo solo
And I return alone
Si pudiera el aire oscurecerse de algún modo
If only the air could be darkened in some way
Despiértame de a poco
Wake me up slowly
Te doy algo, me das todo
I give you something, you give me everything
Todo, me das todo
Everything, you give me everything
Todo...
Everything...
Tanto tiempo solitario
So much time spent alone
Percibo un viaje final
I perceive a final journey
Esta noche hierve su fuego animal
Tonight its animal fire boils
Tan dormido, tan lejano
So asleep, so far away
Nuevamente tan especial
Once again so special
Invaden mi espejo de noche
They invade my mirror at night
Brutal experiencia
Brutal experience
Creo saber que a veces fuiste cruel
I think I know that sometimes you were cruel
No importa...
It doesn't matter...
Ruega. No existe explicación para el vacío.
Beg. There is no explanation for the void.
Ni decisión.
Nor decision.
Por más que me acompañes, yo caigo solo.
No matter how much you accompany me, I fall alone.
Solo, caigo solo.
Alone, I fall alone.
Solo...
Alone...
Tanto tiempo solitario
So much time spent alone
Percibo un viaje final
I perceive a final journey
Esta noche hierve su fuego animal
Tonight its animal fire boils
Tan dormido, tan lejano
So asleep, so far away
Nuevamente tan especial
Once again so special
Esta noche hierve su fuego animal.
Tonight its animal fire boils.
Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.