Captain
Volodia feat. Naâman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
Captain
Montre moi sur la map monde où nous irons demain (où nous irons demain)
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains (ce qu'on lit dans tes mains)
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage
Charlot
Partons sur ton bateau lançons la mise a l'eau j'serais un bon matelot
En tout cas j'essaierais, je veux apprendre a naviguer
Denouer les noeuds au gres des vagues
Mes larmes salees dans les yeux sans lacher la barre et si la mer le veut elle nous rendra le calme
On gardera le cap et tant pis si on rame
Et puis un jour on revient avec le mal de terre
L'aventure dans la tete et quelques cliches pour les siens
On marque des points sur un planisphere
Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin
Des cotes de brutes aux iles inhabitees
L'odeur de l'iode la peau tanne par le soleil du bout du monde sous lequel tu t'es abrites
Captain
Tu n'es pas seul sur le fronton avec toi nous regarderons l'horizon
Captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
Naaman en anglais ...
Captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage
In the song "Captain" by Volodia feat. Naâman, the lyrics talk about a person addressing a captain to take them on a voyage to unknown lands. The captain is asked to show the crew where they will go the next day by pointing it out on the world map. The crew is eager to listen to the captain's stories and what they read in their hands. The lyrics express a sense of adventure and curiosity among the crew to explore the world, learn to navigate, face rough seas, and discover new lands. The song also seems to capture the essence of wanderlust, where the crew is willing to leave their comfort zone, leave the land they know, and search for something new and exciting.
The lyrics also highlight the emotions of a person who has returned from a journey feeling nostalgic yet fulfilled. The captain is not alone on this journey, but they have the crew to share every moment. The song expresses the idea of the journey being more important than the destination, as it's about experiencing different cultures, meeting new people, and discovering yourself in the process.
Line by Line Meaning
Captain
Addressing the captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Show us on the world map where we will go tomorrow
Captain
Addressing the captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
We want you to tell us what we can read in your hands
Captain
Addressing the captain
Montre moi sur la map monde où nous irons demain (où nous irons demain)
Show us on the world map where we will go tomorrow (where we will go tomorrow)
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
We will be part of the crew so let us leave the home port
Captain
Addressing the captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains (ce qu'on lit dans tes mains)
We want you to tell us what we can read in your hands (what we can read in your hands)
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage
The story of all these shores that have marked your face
Charlot
Addressing someone named Charlot
Partons sur ton bateau lançons la mise a l'eau j'serais un bon matelot
Let's go on your boat, let's launch it, I'll be a good sailor
En tout cas j'essaierais, je veux apprendre a naviguer
Anyway, I'll try, I want to learn how to sail
Denouer les noeuds au gres des vagues
Untie the knots as the waves come
Mes larmes salees dans les yeux sans lacher la barre et si la mer le veut elle nous rendra le calme
My salty tears in my eyes without letting go of the bar and if the sea wants it, it will give us calm
On gardera le cap et tant pis si on rame
We will keep the course and too bad if we have to row
Et puis un jour on revient avec le mal de terre
And then one day we come back with land sickness
L'aventure dans la tete et quelques cliches pour les siens
The adventure in our heads and some pictures for our loved ones
On marque des points sur un planisphere
We mark points on a world map
Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin
Straight ahead we can't go very far
Des cotes de brutes aux iles inhabitees
From brutal coasts to uninhabited islands
L'odeur de l'iode la peau tanne par le soleil du bout du monde sous lequel tu t'es abrites
The smell of iodine, skin tanned by the sun from the end of the world where you have taken shelter
Captain
Addressing the captain
Tu n'es pas seul sur le fronton avec toi nous regarderons l'horizon
You are not alone on the front, we will look at the horizon with you
Captain
Addressing the captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Show us on the world map where we will go tomorrow
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
We will be part of the crew so let us leave the home port
Captain
Addressing the captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
We want you to tell us what we can read in your hands
Naaman en anglais ...
Announcing Naaman's part in English
Captain
Addressing the captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Show us on the world map where we will go tomorrow
Captain
Addressing the captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
We want you to tell us what we can read in your hands
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage
The story of all these shores that have marked your face
Contributed by Reagan T. Suggest a correction in the comments below.
@bulweidmusicexplorer
je connais les 2 depuis longtemps, j'avais jamais imaginer un feat entre eux, grosse tuerie :)
@yannmarqr4479
Vraiment hâte d'être à la sortie de l'album ! Magnifique ce morceau je l'écoute en boucle depuis 1 semaine !
@Ryon
Ce son est vraiment lourd ! Bravo l'équipe big respect ;)
@LauraSanchez-kk5lo
Volodia, un artiste qui ne m'a jamais déçu. Addition parfaite avec Naaman! :*
@TidusMC
Deux bons ensemble, ça ne peut qu'envoyer du roots! ♫
@pablocastaneda3465
Magnifique, continuez comme ça et encore merci pour ces vrais sons.
Ps: Naâman on attend toujours un morceau en français 😉
@loulou73340
du gros gros lourd, continuez comme ça !!
j'attends l'album avec impatience😱
Big up !!
@panchoka33
Pinaise, faut trouver un moyen de rassembler toutes ces bonnes vibes autour d'un feu de camp, de quelque percus et de bonnes grattes pour des moments inoubliables !!!
@MrYourry_NESO
Un bon gros son qui fait voyager l'esprit !
@Bobass161
J'en peux plus, l'album s'annonce tellement lourd :3