Matando la liga
Voltio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estamos en la calle matando la liga
donde sea matando la liga
Dj Jam
Que dios los bendiga
Salio el vaquerito, el voltaje
de lleno en el bandidaje
dale mami ponte lista yo soy el que las castiga
(dale papi estas matando la liga)
mi guerrilla esta ready
estamos apuntando a la cherry
dime combo
"matando la liga"
(donde vamos de party?)
una discoteca por ahi, ya tu sabes a matar la liga
las que quieran perreo que me sigan
si alguien se pone payaso que me lo diga
despues que tiran piden chepa y se me fatigan
es que tu sabes que ellos no dan la liga
Mami tu sabes que soy scrumber
te doy lo tuyo si te lambes (x2)
Tu eres scrumber?(yo soy scrumber)
Te doy lo tuyo si te lambes mami (x2)
Que alboroto
Dale subete a mi moto
cuidado que no te bajes con los panties rotos
te doy cabillo, te g
enero pero no me acobillo
vengo matando la liga
y eso es lo que te vigila
en la calle todas las gatas me quieren tirar
quiero saber quien de ellas quiere gozar
yo no me engancho
me mantengo con mi combo
y siempre estoy matando la liga
En la canción "Matando la Liga" de Voltio, the lyrics express the artist's dominance in the underground music industry. The phrase "matando la Liga" is a boastful expression meaning to dominate and be on top of one's competition. Voltio declares he is killing it wherever he goes, whether it's in the streets or in a club. One of the verses portrays Voltio as a cowboy who is ready to confront any challenge that comes his way. He is castigating those who cross him and is relentlessly dedicated to his craft. He emphasizes on the importance of being ready to fight for what you want and go after your dreams.
The song has some explicitly sexual undertones that involve some vulgar language. The chorus implies that the artist is looking for a party with women who are willing to dance and have fun. It also suggests that he is willing to engage in sexual activities with willing partners. Despite its controversies, the song has amassed a considerable amount of success and is known to be one of Voltio's popular tracks.
Line by Line Meaning
Vengo matando la liga
I arrive with a fierce intensity, dominating and surpassing expectations.
Estamos en la calle matando la liga
We are out in the streets, making an impression and asserting our presence.
donde sea matando la liga
No matter the location, we are consistently excelling and leaving our mark.
Dj Jam
A shoutout to the DJ, who sets the vibe and energy for the gathering.
Que dios los bendiga
May divine blessings be upon everyone, sending good wishes.
Salio el vaquerito, el voltaje
Here comes the cowboy, bringing a surge of energy and excitement.
de lleno en el bandidaje
Immersed in the unapologetic lifestyle of the street and its challenges.
vengo matando la liga
I’m returning with power and confidence, showing my dominance.
dale mami ponte lista yo soy el que las castiga
Get ready, girl; I am the one who calls the shots and takes control of the situation.
(dale papi estas matando la liga)
You go, dude; you are also proving your worth and making an impact.
mi guerrilla esta ready
My crew is prepared and ready for any challenges that come our way.
estamos apuntando a la cherry
We are targeting our next goal or opportunity, aiming for something sweet.
dime combo
Let me know your crew or group to see if we align.
"matando la liga"
Continuing to highlight our trend of excelling and reaching new heights.
(donde vamos de party?)
Where are we heading to celebrate or have a good time?
una discoteca por ahi, ya tu sabes a matar la liga
A nightclub in sight; you know we're going to dominate the scene and have fun.
las que quieran perreo que me sigan
Those who want to dance and enjoy the rhythm should follow my lead.
si alguien se pone payaso que me lo diga
If someone acts foolishly or disruptively, let me know to address it.
despues que tiran piden chepa y se me fatigan
After they talk big, they end up asking for forgiveness and becoming exhausted from their antics.
es que tu sabes que ellos no dan la liga
You know that they can't keep up with our level of performance.
Mami tu sabes que soy scrumber
Girl, you know I hold a unique and aggressive style that stands out.
te doy lo tuyo si te lambes (x2)
I'll deliver what's due to you if you approach me with respect and readiness.
Tu eres scrumber?(yo soy scrumber)
Are you also bold and distinctive in your approach? Because I definitely am.
Te doy lo tuyo si te lambes mami (x2)
I'll provide for you when you show me the right attitude and engagement.
Que alboroto
What a commotion, highlighting the lively energy around us.
Dale subete a mi moto
Hop on my motorcycle, inviting excitement and adventure.
cuidado que no te bajes con los panties rotos
Be careful not to get off showing any signs of wear or mishaps.
te doy cabillo, te g
I'll provide and take care of you, ensuring your satisfaction and well-being.
Contributed by Chloe V. Suggest a correction in the comments below.