La Llorona
Voodoo Glow Skulls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No quiren regresar
Cuando el dĩa se acaba
El diablo va bailar
Siglos de la noche
Te quieren despertar
Why unas cosas de la muerte
(Donde están mis hijos)
Los quiere encontrat
(Donde están mis hijos)
La Llorona va Llorar
(Donde están mis hijos)
Los quiere encontrat
(Donde están mis hijos)
La Llorona va Llorar
Siempre están jugando
Con cosas peligrosas
El miedo está bajando
De partes que no conoces
Cuando te dicen
Que no trabieces
Why que hagas tu trabajo
Why no tengas mala cara
Porque viene lo malo
La Llorona!!
La Llorona!!
La Llorona!!
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
(Donde están mis hijos)
Los quiere encontrat
(Donde están mis hijos)
La Llorona va Llorar
(Donde están mis hijos)
Los quiere encontrat
(Donde están mis hijos)
La Llorona va Llorar
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Se ve como yo abuela
Pere no tiene regalos
Tiene la mano negra
Why los ojos desgastados
La Llorona!!
La Llorona!!
La Llorona!!
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
La Llorona!! (Donde están mis hijos!)
Huh!
"Niños en la calle, no quieren regresar" (Children in the streets, they don't want to come back) This line starts the song by Voodoo Glow Skulls as they sing about the children who are lost and in danger in the streets. The children are scared and don't want to go back home because something is wrong. "El diablo va bailar" (The devil is going to dance) is referring to the danger and the evil that is lurking in the streets, and the children are not safe.
"Siglos de la noche te quieren despertar y unas cosas de la muerte que no puedes contemplar" (Centuries of the night want to wake you up and some things of death that you cannot contemplate) The singer is referring to the ghost of "La Llorona", a legendary figure in Mexico and Latin America who is the spirit of a woman who lost her children and wanders the streets wailing and searching for them. The singer is warning that there are things so terrifying that one cannot comprehend them, and that La Llorona is one of those things.
Line by Line Meaning
Niños en la calle
Children in the streets
No quiren regresar
Don't want to go back
Cuando el día se acaba
When the day ends
El diablo va bailar
The devil will dance
Siglos de la noche
Centuries of the night
Te quieren despertar
They want to wake you up
Why unas cosas de la muerte
And some things of death
Que no puedes contemplar
That you can't contemplate
(Donde están mis hijos)
(Where are my children)
Los quiere encontrat
She wants to find them
La Llorona va Llorar
La Llorona will cry
(Donde están mis hijos)
(Where are my children)
Siempre están jugando
They are always playing
Con cosas peligrosas
With dangerous things
El miedo está bajando
The fear is coming down
De partes que no conoces
From parts you don't know
Cuando te dicen
When they tell you
Que no trabieces
Don't mess around
Why que hagas tu trabajo
And that you do your work
Why no tengas mala cara
And don't have a bad face
Porque viene lo malo
Because the bad is coming
La Llorona!!
La Llorona!!
(Donde están mis hijos!)
(Where are my children!)
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Se ve como yo abuela
She looks like my grandmother
Pere no tiene regalos
But she has no gifts
Tiene la mano negra
She has the black hand
Why los ojos desgastados
And the worn-out eyes
Huh!
Huh!
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Edgardo G Casillas, Francisco Casillas, Jerry William O'Neill, Jorge Arturo Casillas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind