Jeremias Pies de Plomo
Vox Dei Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El cemento se hunde a su paso,
El silencio rompe en pedazos,
Su ojo ve más allá del objeto ideal.
¿Quién podrá soportar su presencia?
¿Quién podrá oír su voz?
Sólo resta esperar que al encontrarnos
Pensemos igual.
Jeremías, ya está por llegar
Con su bestia emplumada de libertad.
Quiero ser de los que están de su lado
Y vivir en libertad,
Ya no quiero estar amordazado,
Ya es tiempo de hablar.
Se acabaron las mentiras,
Esto no va más,
Son los pasos de Jeremías,
El que nunca vuelve atrás.




Jeremías, ya está por llegar
Con su bestia emplumada de libertad.

Overall Meaning

The lyrics to Vox Dei's song "Jeremias Pies de Plomo" speak of a coming figure, Jeremias, who is described as both powerful and transformative. The opening lines describe his impact on the world: "El cemento se hunde a su paso" ("The cement sinks under his feet"), suggesting that he is capable of breaking down even the strongest structures of society. This is further emphasized in the next line, "El silencio rompe en pedazos" ("He breaks the silence into pieces"), indicating that his message is one that disrupts the status quo and demands attention.


The lyrics go on to describe Jeremias as possessing a heightened sense of perception: "Su ojo ve más allá del objeto ideal" ("His eye sees beyond the ideal object"). But while he may be powerful, he is not without his detractors. The lines "¿Quién podrá soportar su presencia? / ¿Quién podrá oír su voz?" ("Who can bear his presence? / Who can hear his voice?") suggest that his message may be uncomfortable for some to hear.


Despite this, the song's narrator expresses a desire to be on Jeremias's side: "Quiero ser de los que están de su lado" ("I want to be on his side"), and to live in freedom: "Y vivir en libertad" ("And live in freedom"). The song ends with a sense of finality and resolution: "Se acabaron las mentiras / Esto no va más / Son los pasos de Jeremías / El que nunca vuelve atrás" ("The lies are over / This won't go on / These are the steps of Jeremias / He who never looks back").


Overall, "Jeremias Pies de Plomo" is a powerful and impactful song that speaks to the desire for freedom and transformation in society.


Line by Line Meaning

El cemento se hunde a su paso,
His presence is so strong that even the ground beneath him sinks.


El silencio rompe en pedazos,
His voice is so powerful that it breaks the silence into pieces.


Su ojo ve más allá del objeto ideal.
He sees beyond what is considered ideal or perfect.


¿Quién podrá soportar su presencia?
Who can handle being in his presence?


¿Quién podrá oír su voz?
Who can withstand the power of his voice?


Sólo resta esperar que al encontrarnos Pensemos igual.
We can only hope that when we meet, we share the same beliefs.


Jeremías, ya está por llegar Con su bestia emplumada de libertad.
Jeremiah is coming with his feathered beast of freedom.


Quiero ser de los que están de su lado Y vivir en libertad,
I want to be on his side and live in freedom.


Ya no quiero estar amordazado, Ya es tiempo de hablar.
I don't want to be silenced anymore, it's time to speak up.


Se acabaron las mentiras, Esto no va más,
The lies are over, this can't continue.


Son los pasos de Jeremías, El que nunca vuelve atrás.
These are the steps of Jeremiah, one who never turns back.


Jeremías, ya está por llegar Con su bestia emplumada de libertad.
Jeremiah is coming with his feathered beast of freedom.




Writer(s): Wilfredo Anibal Quiroga, Hector Ricardo Soule Cardei

Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jose Peron

Cuando a los 14 años escuche este tema supe que mi primer hijo se llamaría Jeremías. Y asi fue. Hoy tiene 26 años.

Jeremias Lucero

man mis padres tmb me llamaron jeremias por esta cancion JAJAJAAJ

Jeremías Rojkis

Epico

Lum Peronista

Hasta hace poco odiaba mucho mi nombre, hasta que supe de esta canción de Vox Dei.

Aguante llamarse Jeremías, vieja

Jeremias Gramajo

jajaaaaaaa mi viejo me lo puso por este disco; una masa aguante el rock

jere show

este es el club de los jeremias??? jajaja

jerev8

a mi me pusieron jeremias por esta cancion jaja

Jeremías Pron

Aguanteeee !!!

Fernando Roman Arabia

JEREMÍAS......!!¡ALTO NOMBRE, PAPÁ....!!¡HAY QUE HACERLE HONOR....!!¡ABRAZO, COLOSAL NACIONAL Y POPULAR....!!¡Y LARGA VIDA AL ROCK N'ROLL...!!

2 More Replies...

Luis Fernando

Sin muchos efectos escuchen como la rompian! Hacian rock con lo poco q tenian. Muchas bandas ya ni se recuerdan, pero Vox, Pescado, Pappo, V8,etc, siguen sonando. No olvidemos las raices.

More Comments

More Versions