Segundo Plato
Voz Veis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No te vistas que hoy no vas a la luna
Ay ay ay, ay ay ay
Me he cansado de llevarte y que al final
Tu te vuelvas a los brazos de un patán
Que no sabe hacer mas cosa que el ignorar
Ay ay ay, ay ay ay
Tu sonrisa que ilumina la ciudad
Tu mirada que es un puente a otro lugar
Donde se acuestan las estrellas
A soñar en vela lo que sueñan los poetas

Juro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominan en mi alma las tristezas
Pasa que me canso, que me aburro
De ser en esta historia el alegado mas absurdo
Buscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abraze a tu promesa
Que te quiera, que te aplauda lo que sea
Consigue un animal que ni si quiera se de cuenta
Que es el segundo plato en esa mesa

No sabia que el recuerdo puede mas
Ay ay ay, ay ay ay
Que mis besos que te muerden a matar
Los rincones de tu alma sin parar
No sabia que este amor era un drisfraz
Ay ay ay, ay ay ay
Pañuelitos en el pecho pa' calmar
Las heridas del amor de ese rufian
Que nunca supo ver los sueños
Tras del uniforme blanco puro de tu cuerpo

Juro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominan en mi alma las tristezas
Pasa que me canso, que me aburro
De ser en esta historia el alegado mas absurdo
Buscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abraze a tu promesa
Que te quiera, que te aplauda lo que sea
Consigue un animal que ni si quiera se de cuenta
Que es el segundo plato en esa mesa

Me canse de darte amor,
de compartir tus besos se acabo

Juro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominan en mi alma las tristezas
Pasa que me canso, que me aburro
De ser en esta historia el alegado mas absurdo
Buscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abraze a tu promesa
Que te quiera, que te aplauda lo que sea




Consigue un animal que ni si quiera se de cuenta
Que es el segundo plato en esa mesa

Overall Meaning

The lyrics to Voz Veis's song Segundo Plato tell the story of a man who has grown tired of being with a woman who keeps returning to the arms of a man who mistreats her. He sings about her smile and gaze, which light up the city and lead to a place where stars lay down to dream what poets dream of. He is frustrated with being the "absurd defendant" in this story and urges her to find another "idiot" who will praise her no matter what, while advising her to avoid someone who doesn't even realize that they are only the "second plate" at her table.


He goes on to say that he didn't realize that memories could be more powerful than his passionate kisses that once consumed every corner of her soul. He sings of her past lover, who never saw the dreams behind her pure white body and barely saw beyond her chest for that matter. The singer is tired of being hurt and states that he will cut all ties this night.


In short, Voz Veis's Segundo Plato is about a man who has hit his limit with a woman who keeps returning to a man who mistreats her. He is done being hurt and advises her to find someone else who will praise her no matter what and someone who doesn't even realize that they are only the "second plate" at her table.


Line by Line Meaning

No te vistas que hoy no vas a la luna
Don't bother getting dressed up because today isn't going to be anything special


Me he cansado de llevarte y que al final Tu te vuelvas a los brazos de un patán
I'm tired of taking you places only for you to end up back in the arms of a loser


Que no sabe hacer mas cosa que el ignorar
Who has no other talent besides ignoring things


Tu sonrisa que ilumina la ciudad
Your smile that lights up the entire city


Tu mirada que es un puente a otro lugar
Your gaze that is a bridge to another world


Donde se acuestan las estrellas
Where the stars lie down


A soñar en vela lo que sueñan los poetas
To dream awake what the poets dream


Juro que esta noche cortare todas las riendas
I swear tonight I will cut all the ties


Que dominan en mi alma las tristezas
That weigh heavy on my soul with sadness


Pasa que me canso, que me aburro
It's just that I'm tired, I'm bored


De ser en esta historia el alegado mas absurdo
Of being the most absurd accused in this story


Buscate otro idiota que te baje las estrellas
Find some other idiot who will bring down the stars for you


Que se abraze a tu promesa
Who will embrace your promise


Que te quiera, que te aplauda lo que sea
Who will love you, who will cheer for anything you do


Consigue un animal que ni si quiera se de cuenta
Find an animal that doesn't even realize


Que es el segundo plato en esa mesa
That it's the second course at that table


No sabia que el recuerdo puede mas
I didn't know that memories can be more powerful


Que mis besos que te muerden a matar
Than my kisses that bite you to death


Los rincones de tu alma sin parar
The corners of your soul without stopping


No sabia que este amor era un drisfraz
I didn't know that this love was a disguise


Pañuelitos en el pecho pa' calmar
Handkerchiefs on the chest to calm


Las heridas del amor de ese rufian
The wounds of love from that rogue


Que nunca supo ver los sueños
Who never knew how to see the dreams


Tras del uniforme blanco puro de tu cuerpo
Behind the pure white uniform of your body


Me canse de darte amor,
I'm tired of giving you love,


de compartir tus besos se acabo
sharing your kisses is over




Contributed by Eva I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alejandrahernandez6063

11 de enero del 2024 y aún pongo a sonar está hermosura 😊

@carlitosconga246

Hola! Ustedes ya encontraron la vacuna contra el COVID? Acá en el 2020 estamos sufriendo con esto 😷

@mariagabrielacorderorivas3731

Me encanta esta canción porque me trae muchos recuerdos de mi país Venezuela 🇻🇪 que la extraño muchísimo 😭💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

@carola899

Concentrate en tu nuevo pais✌

@EvelineRodriguez

Que tiempos no? La escuchaba cuando estaba triste el 2009 y pensaba que mi dolor era interminable... El tiempo cura todo amigos y las experiencias que parecieran te causan bastante dolor son las que más te enseñan! Respiren profundo y a seguir adelante, la vida es bella ❤️

@milenariarr8329

¡De acuerdo!

@mauricio141617

🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺no es tan fácil salir del autosabotaje

@jhonny1556

Hola busco madura, inf al priv

@lhr7776

Bonito comentario 😃

@GMmostro

Gracias

5 More Replies...
More Comments

More Versions