Tanto Swing
Voz Veis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le encantan los merengues de Wilfrido
Todo en ella es raro, guarda entre las manos un mundo que es soado para mi
Suea con paisajes de marfil, que gobiernan muequitos de acerrin
Y en una nube negra ver que hay en la tierra un mar de chocolate y perejil
Y es que tiene tanto swing
Que mi vida se la lleva ay de paseo a las estrellas
Tiene swing(tiene swing)
Para vencer tanta belleza
Tiene swing(oye que tiene swing) tanto swing
Dentro de este cuento hay y un zorrillo
Que me invita que la bese en el ombligo
Camina medio chueca, a mi no me interesa
Con tal que solo sea para mi
Le gusta cuando llega el mes de Abril
Pa'correr fragil desnuda por alli
Yo le sigo los pasos y voy radriografiandole lana que quisiera para mi
Y es que tiene tanto swing
Que mi vida se la lleva ahy de paseo a las estrellas
Tiene swing(tiene swing)
Que mis palabras son pequeas
Para vencer tanta belleza
Tiene swing(oye que tiene swing) pero que mucho swing
Vive en las praderas del olvido
Le encantan los merengues de Wilfrido
The song "Tanto Swing" by Voz Veis talks about a person the singer is fascinated by. This person lives in a world of their own, filled with imaginings and wonder. They dream of ivory landscapes ruled by little puppet figures, and in a cloud of blackness, they see a sea of chocolate and parsley on the ground. Everything about this person is strange and unique, and they have a swing about them that completely enchants the singer. They love merengue music by Wilfrido, which is a nod to the Dominican Republic where the genre originated.
The singer follows this mysterious person around, even when they're walking crookedly or running around naked in April. They don't care and are enamoured by the person's swing. The singer's words fall short in describing this person's beauty and allure, but they are perfectly content merely admiring them from a distance. The song implies that this person is possibly unattainable but still worth admiring and aspiring to be like. Overall, "Tanto Swing" is a song about being fascinated by someone who lives in their own world and has an irresistible energy.
Line by Line Meaning
Vive en la pradera del olvido
She lives in a place forgotten by most, where memories and people fade away
Le encantan los merengues de Wilfrido
She loves the music of Wilfrido and all that brings joy and passion to life
Todo en ella es raro, guarda entre las manos un mundo que es soado para mi
Everything about her is strange and mysterious, like she holds a world of dreams and wonders in her hands that I long to explore
Suea con paisajes de marfil, que gobiernan muequitos de acerrin
She dreams of ivory landscapes ruled by whimsical characters made of sawdust and magic
Y en una nube negra ver que hay en la tierra un mar de chocolate y perejil
She imagines a world where black clouds reveal a sea of chocolate and parsley on the ground
Y es que tiene tanto swing
And that's because she exudes so much style and rhythm
Que mi vida se la lleva ay de paseo a las estrellas
Her energy takes me on a journey to the stars and beyond
Tiene swing(tiene swing)
Her swing is undeniable and contagious
Que mis palabras son pequeas
My words are inadequate to describe how amazing she is
Para vencer tanta belleza
To overcome such beauty is a daunting task
Dentro de este cuento hay y un zorrillo
In this story there is a skunk
Que me invita que la bese en el ombligo
Who invites me to kiss her belly button
Camina medio chueca, a mi no me interesa
She walks with a slight limp, but I don't care
Con tal que solo sea para mi
As long as she's mine and no one else's
Le gusta cuando llega el mes de Abril
She loves the arrival of April
Pa'correr fragil desnuda por alli
To run around naked in a fragile state of being
Yo le sigo los pasos y voy radiografiandole lana que quisiera para mi
I follow her steps and try to figure out what I need to do to win her heart
Pero que mucho swing
She has so much swing and groove that it's hard to resist her charm
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
Anibal Tezara
Vive en la pradera del olvido
le encantan los merengues de Wilfrido
todo en ella es raro, guarda entre las manos un mundo que es soñado para mi
sueña con paisajes de marfíl, que gobiernan muñequitos de acerrin
y en una nube negra ver que hay en la tierra un mar de chocolate y perejil
Y es que tiene tanto swing
que mi vida se la lleva ay de paseo a las estrellas
tiene swing(tiene swing)
que mis palabras son pequeñas
para vencer tanta belleza
tiene swing(oye que tiene swing) tanto swing
Dentro de este cuento hay y un zorrillo
que me invita que la bese en el ombligo
camina medio chueca, a mi no me interesa
con tal que solo sea para mi
Le gusta cuando llega el mes de Abril
pa´correr fragil desnuda por alli
yo le sigo los pasos y voy radriografiandole lana que quisiera para mi
Y es que tiene tanto swing
que mi vida se la lleva ahy de paseo a las estrellas
tiene swing(tiene swing)
que mis palabras son pequeñas
para vencer tanta belleza
tiene swing(oye que tiene swing) pero que mucho swing
Vive en las praderas del olvido
le encantan los merengues de Wilfrido
Juan Diego Rosario
"Todo en ella es raro, guarda entre las manos un mundo que es soñado para mi"
Jesus Bravo
Le encantan los merengues de wilfrido.
Gabytex Matute
Hermosa
Glenys Garcia
Aún la eschucho 2021...