Under isen
Vreid Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No er me under isen
No er me underlagt
Den gr og skitne isen
Av framand overmakt
Tungt kviler den på landet
Men høyr i fjellet vatnet
Det sender bod med bekkane
Som kviskrar nedad brekkane
Snart skiner våren leande
I breane
No er me under isen
Og den er grå og våt
Det strøymer under isen
Så mang ein stille gråt
No er me under isen
Av ufridom og tvang
No er me under isen
Og vinteren blir lang
Men høyr det susar og straumar
Av ville vårnattsdraumar
Så levande og skjelvande
Ein uro gjennom elvane
Det susar under isen av eining tru og tross
Ein dag skal alle bekkar små gå saman og bli foss




Det lever under isen der tusen hjartar slår
Det innestengte Noregs udrepelege vår

Overall Meaning

The lyrics of Vreid's song "Under Isen" reflect on the feeling of being under a foreign power and subjugated under its control. The singer describes the heaviness of the ice that lies on the land, representing the oppressive presence of this foreign power. However, the singer hears the sound of water running beneath the ice, whispering messages of hope and ushering in the arrival of spring. This water represents the resilience and perseverance of the people, who despite their oppression hold onto their beliefs and hope for a better future. The song ends on an optimistic note with the belief that all small streams will come together and form a waterfall, symbolizing the power of unity.


Line by Line Meaning

No er me under isen
We are under the ice now


No er me underlagt
We are subject to


Den gr og skitne isen
The gray and dirty ice


Av framand overmakt
Of foreign power


Tungt kviler den p landet
It rests heavily on the land


Men hyr i fjellet vatnet
But listen to the water in the mountain


Det sender bod med bekkane
It sends messages with the streams


Som kviskrar nedad brekkane
That whisper down the slopes


Snart skiner vren leande
Soon the spring shines, smiling


I breane
In the glaciers


Og den er gr og vt
And it is gray and wet


Det strymer under isen
It flows under the ice


S mang ein stille grt
So many silent tears


Av ufridom og tvang
Of unfreedom and coercion


Og vinteren blir lang
And the winter becomes long


Men hyr det susar og straumar
But listen to the whispering and streaming


Av ville vrnattsdraumar
Of wild spring night dreams


S levande og skjelvande
So lively and trembling


Ein uro gjennom elvane
An unrest through the rivers


Det susar under isen av eining tru og tross
It whispers under the ice of unity, faith and determination


Ein dag skal alle bekkar sm g saman og bli foss
One day all small streams will come together and become a waterfall


Det lever under isen der tusen hjartar slr
It lives under the ice where thousand hearts beat


Det innestengte Noregs udrepelege vr
The trapped Norway's irresistible spring




Contributed by Brooklyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found