Tote Krieger
Vroudenspil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Verursacht Leid, Trauer und Schmerz
Doch sagt ihr nun, seht das Gute dran
Glorie auch für den kleinen Mann
Der Ruhm bleibt euch, wir sind allein
Söhne geraubt vom trauten Heim
Das trockne Feld bleibt unbestellt
Die Saat vergeht, der Vorhang fällt
Und wem bleibt der Ruhm
Vor zwei Jahren holten sie uns weg
Mit Sack und Freunden, zogen in den Krieg
Für Freiheit, Mut und Heldensang
Der Trommeln Hall, der Sackpfeifen Klang
Mit Schwert und Schild fest in der Hand
Den Tod haben wir viel zu spät erkannt
Die ersten nahm er bereits an der Fjörnwulfsklamm
Die Krieger kehren tot zurück
Noch gestern hatten wir keine Sorgen
Als junge Ehrenmänner, dachten nicht an morgen
Das Weib verlassen mit dem kleinen Erben
Als Väter wollten wir leben und sterben
Wenig kehrt heim, den Stolz begraben
Der Rest als Heilige zu Grab getragen
Der Krieg hat uns unsere Würde geraubt
Die Totenfarbe schmückt jetzt die Dörfer
Väter beweinen ihrer Kinder Grab
Das Blut der Söhne ist vergossen
Der Traum von Freiheit lang verflossen
Zogen weg, hofften auf das Glück
Tränen säumen unsren Weg
Das Grab der Toten ist nur karg geschmückt
Die Krieger kehren tot zurück
Doch jetzt werden sie für immer bleiben
The lyrics of Vroudenspîl's song Tote Krieger speak about the atrocities and the pain caused by war. The song starts off with the statement that war has tormented humans for a thousand years, causing suffering and sadness. However, the lyrics seem to suggest that people should focus on the positives of war, including the glory that small soldiers can achieve. The rest of the song describes the pain and agony of soldiers who were taken away from their loved ones to fight in wars for the sake of freedom, bravery, and heroism. They had believed that they would return home as victorious heroes, but they were wrong. The soldiers returned home only to be buried in the graves of their ancestors, and their deeds were no longer remembered. The song talks about the horrific consequences of war, including the lost pride and nobility of soldiers, and how their deaths left behind broken families to mourn their loss.
The lyrics of the song Tote Krieger are reflective and poignant, and they highlight the destructive nature of war. They also talk about the struggles that soldiers face when they are forced to leave their homes, and the tremendous emotional toll that war takes on both individuals and communities. The song reminds listeners of the importance of peace and the need to remember the sacrifices of those who lost their lives in wars.
Line by Line Meaning
Tausend Jahre zerrt der Krieg an uns
For a millennium, we have been burdened by war.
Verursacht Leid, Trauer und Schmerz
It brings about suffering, grief, and pain.
Doch sagt ihr nun, seht das Gute dran
But now, you say to look for the good in it.
Glorie auch für den kleinen Mann
Even the common man can achieve glory.
Der Ruhm bleibt euch, wir sind allein
The glory remains for you, but we are left alone.
Söhne geraubt vom trauten Heim
Our sons were taken from their beloved homes.
Das trockne Feld bleibt unbestellt
The dry field remains unplowed.
Die Saat vergeht, der Vorhang fällt
The seed is lost, the curtain falls.
Und wem bleibt der Ruhm
And who is left with glory?
Vor zwei Jahren holten sie uns weg
Two years ago, they took us away.
Mit Sack und Freunden, zogen in den Krieg
With our sacks and friends, we marched off to war.
Für Freiheit, Mut und Heldensang
For freedom, courage, and heroic songs.
Der Trommeln Hall, der Sackpfeifen Klang
The sound of drums and bagpipes rang out.
Mit Schwert und Schild fest in der Hand
Swords and shields tightly gripped.
Den Tod haben wir viel zu spät erkannt
Death came too late for us to recognize.
Die ersten nahm er bereits an der Fjörnwulfsklamm
He took the first of us at the Fjörnwulf Ravine.
Die Krieger kehren tot zurück
The warriors return home dead.
Noch gestern hatten wir keine Sorgen
Just yesterday, we had no worries.
Als junge Ehrenmänner, dachten nicht an morgen
As young men of honor, we didn't think of tomorrow.
Das Weib verlassen mit dem kleinen Erben
Leaving our wives with their little heirs.
Als Väter wollten wir leben und sterben
As fathers, we wanted to live and die.
Wenig kehrt heim, den Stolz begraben
Few return home, their pride buried.
Der Rest als Heilige zu Grab getragen
The rest carried to their graves as saints.
Der Krieg hat uns unsere Würde geraubt
The war has robbed us of our dignity.
Die Totenfarbe schmückt jetzt die Dörfer
The color of death now adorns the villages.
Väter beweinen ihrer Kinder Grab
Fathers weep at their children's graves.
Das Blut der Söhne ist vergossen
The blood of the sons has been spilled.
Der Traum von Freiheit lang verflossen
The dream of freedom long gone.
Zogen weg, hofften auf das Glück
We went away, hoping for luck.
Tränen säumen unsren Weg
Tears line our path.
Das Grab der Toten ist nur karg geschmückt
The graves of the dead are sparsely decorated.
Doch jetzt werden sie für immer bleiben
But now they will remain forever.
Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.
Hardrock1911
boah vieln herzlichen dank das du den song für mich hochgeladen hast wirklich sau geil von dir
Kadhonn
@TheDarkDamien tschuldigung, aber was meint ihr? Ist mein absoluter Lieblingssender, würde gerne informiert werden, danke
Hardrock1911
@TheDarkDamien ich auch metal only is einfach sau geil !!!
Lokis Erbe
*gänsehaut*
Callita cheol
@VikingAlive uff! okay danke für die info hab schon nen schock gekriegt!XD
Callita cheol
nein die dürfen nicht aufhören!!!
Ptolemaic Taweret
Der sänger hat ne Raue, aber gute stimme.
Hardrock1911
@TheDarkDamien oh ja dann is bald schluss :(((((