Liberando
Vudú Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Liberando giles como palomas blancas
Giles de trajes grises negociando las vacas
Conversaciones frías frívolamente tonta
Con sus pequeñas mentes y billeteras gordas

No los dejaran salir a los bosques, no
Porque los van a vender para hacer carbón

Liberando pensamientos para dártelos
Liberando lo que siento para darte

Encerrando pibes como palomas rotas
Pibes de vidas grises y la esperanza corta
Con los bolsillos flacos negociando ser libres
Bicicleteando firmes por las calles más locas

Tienen que dejarlos ir a sus hogares hoy
Porque están guardando mal su inocencia es hoy

Liberando pensamientos

Aunque no de más, yo voy a pasar a verte la cara
Aunque no de más, yo voy a pasar a verte la cara
Uh, que miras, que miras con esa cara de odio
Uh, que miras, que miras con esa cara de odio

Tienen que dejarlos ir

Liberando pensamientos

Overall Meaning

The lyrics to Vudú's song Liberando depict the release of ideas, thoughts and individuals from the constraints of society. The first stanza talks about freeing people who are deemed insignificant, represented by the "pigeons in suits" negotiating the sale of cows. These people are trapped in their mundane lives, lacking depth, and driven by their materialistic pursuits. They are not allowed to go to the forest because they might be sold for charcoal. This reflects the sad reality of people being used and exploited for monetary gain.

The second stanza talks about the imprisonment of children, represented by "broken pigeons" with short hopes in life. The children of less privileged backgrounds residing in grey areas of cities have limited opportunities and freedom as they try to negotiate with their empty pockets. They need to be freed and looked after, so their innocence is not misplaced. The song ends on a hopeful note with the singer vowing to keep visiting the faces of those who are trapped, despite the hostile look they give.

Line by Line Meaning

Liberando giles como palomas blancas
Releasing fools who are as innocent as white doves

Giles de trajes grises negociando las vacas
Fools in gray suits bargaining for cows

Conversaciones frías frívolamente tonta
Meaningless cold chats

Con sus pequeñas mentes y billeteras gordas
With their small minds and fat wallets

No los dejaran salir a los bosques, no
They won't be allowed to go to the forests

Porque los van a vender para hacer carbón
Because they will be sold to make charcoal

Liberando pensamientos para dártelos
Releasing thoughts to give them to you

Liberando lo que siento para darte
Releasing what I feel to give it to you

Encerrando pibes como palomas rotas
Imprisoning kids like broken doves

Pibes de vidas grises y la esperanza corta
Kids with gray lives and short hope

Con los bolsillos flacos negociando ser libres
Negotiating to be free with thin pockets