Aimer le mal
Vulgaires Machins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ça va tellement mal
Ça va si peu ben
Que j'entends pu rien
Que c'est rendu normal
tous ces obstacles j'va m'en aller une fois pour toutes
Prenez mon mal de tête pis mes guenilles sales

le silence me déroute
le bruit me fait mal
l'impasse est sans doute
l'explication
de quek chose qui ressemble à l'explication de rien
la preuve : tout le monde crève d'avoir vécu rendu au bout

le bonheur me parle
mais ya même pas d'face
y dit qu'y'a pas sa place
au sein de mon




enfer invivable et chaotique et gris et fade
je m'indigne devant l'inutilité de mes actes

Overall Meaning

The lyrics to Vulgaires Machins's song "Aimer le mal" describe a state of desperation and hopelessness. The singer feels overwhelmed by their circumstances, unable to hear anything and accepting that the difficulties they face have become normal. They express a desire to escape their obstacles once and for all, even offering to give up their headaches and dirty clothes in exchange. The singer is lost in the face of silence and harmed by noise, suggesting that they cannot find peace in any environment. They believe they have reached a dead end, where there is no explanation for their hardship and everyone suffers until the end. Despite hearing about happiness, the singer cannot imagine it as a possibility in their chaotic, gray, and bland life. They are disappointed in their own actions and their inability to change their circumstances, leading to frustration with their current state of being.


This song reflects the human experience of feeling trapped in life by obstacles beyond one's control. It speaks to a universal audience, the difficulties of accepting the hand that we are dealt and feeling hopeless in the face of unchanging circumstances. This song also alludes to the societal pressure to always strive for happiness despite the fact that it may not always be an option. The narration gives a voice to people who feel trapped by their circumstances to communicate their struggles.


Line by Line Meaning

Ça va tellement mal
The situation is so dire


Ça va si peu ben
Things are not going well at all


Que j'entends pu rien
I can't hear anything anymore


Que c'est rendu normal
The situation has become normalized


tous ces obstacles j'va m'en aller une fois pour toutes
I will leave all these obstacles behind once and for all


Prenez mon mal de tête pis mes guenilles sales
Take my headache and my dirty rags


le silence me déroute
Silence confuses me


le bruit me fait mal
Noise hurts me


l'impasse est sans doute
The deadlock is without a doubt


l'explication
The explanation


de quek chose qui ressemble à l'explication de rien
Of something that resembles an explanation of nothing


la preuve : tout le monde crève d'avoir vécu rendu au bout
Proof that everyone dies having lived to the end


le bonheur me parle
Happiness speaks to me


mais ya même pas d'face
But it has no real face


y dit qu'y'a pas sa place
It says it doesn't belong here


au sein de mon
Within my


enfer invivable et chaotique et gris et fade
Unlivable, chaotic, gray, and dull hell


je m'indigne devant l'inutilité de mes actes
I am outraged by the uselessness of my actions




Contributed by Kaelyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

billybegin15

Je viens tout juste de découvrir cet album! Très fort!

Jay Hamel Composer

La plupart des groupes que j'écoutais quand j'étais un peu plus jeune sont vraiment mauvais à mon oreille aujourd'hui , mais eux !!! Ils sont toujours trop bon. Même si ça date de 13 ans c'est toujours aussi actuel! Vive les Granbyens!

Fez is Cool

+Jérémie Hamel Au moins y'a des jeunes dans mon genre qui savent écouter de la bonne musique, vive Vulgaires Machins!!

Jay Hamel Composer

+Antonio Brother, oui je suis d'accord , le marché québécois est en vois de disparaître... je ne suis pas personnellement fan de musique québécoise mais la raison est que les groupes comme celui ci se font rare!

Gabriel Massé

Ils n'ont vraiment pas manqué leur coup avec cet album la, leur meilleur selon moi.

pierre-andre Renaud

So close to reality.. It's kind of late I'm losing my french but..Merde en 2015 c'est encore frappant and accurated. Un autre albume, une autre vide: aussi vrais, sincère, viscérale. Let's go guys you Rock !

Pop Citrouilles

N'ayez pas peur de vous tromper avec votre français, vous vous débrouillez bien! Par ailleurs, oui, c'est quelque chose cet opus-là!

Arianne Barbin

yes accurate !

Frank Malenfant

@pierre-andre Renaud Plus ça change plus c'est pareil. Malheureusement...

Izaak Boudriau

Le meilleur album au monde :)

More Comments

More Versions