Anéantir le dogme
Vulgaires Machins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Devant les faux prêtres, et l'hommerie
une démocratie molle de citoyens contents
devant l'expansion de la maladie
l'abandon général, la peur et l'inertie
devant les faux prêtres et la tyrannie
qui grandit l'obédience des clans pour leurs dogmes
et par le constat, de l'abjection
j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
malgré le discours contre-culture
j'vois briller l'allégeance absolue pour un code
malgré les actions, et les questions
j'vois briller qu'une doctrine servie comme une mode
l'écho d'un principe qui me cloisonne
une vision qui se cultive dans la complaisance
je reviens brisé par l'intolérance
et cette voix qui me raisonne :
anéantir le dogme

j'attends mon despote, la tyrannie
j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
j'entends les faux prêtres et l'hommerie
j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
on vit dans une chiotte dans une porcherie
j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes
noyés dans l'injustice, soumis par la force
toujours le constat de l'abjection
je sens la fin d'une ère sombre crouler sous
la force de cette foi au-dessus de la horde




et cette voix qui me raisonne :
anéantir le dogme

Overall Meaning

The song Anéantir le dogme by Vulgaires Machins is a political commentary on the state of democracy and society. It begins by describing a “soft democracy” where citizens are content with the status quo and are fearful and inert in the face of the expansion of disease. The song then turns to criticize the false priests and tyranny that have given rise to obedience to dogmas and the complacency that has allowed such systems to flourish. The lyrics suggest that despite claims of being counter cultural, there is still an absolute loyalty to codes and doctrines that are served as if they were fashion trends. The song laments the intolerance that has prevailed and calls for the annihilation of dogma.


Line by Line Meaning

Devant les faux prêtres, et l'hommerie
In the face of false priests and hypocrisy


une démocratie molle de citoyens contents
a weak democracy of contented citizens


devant l'expansion de la maladie
in the face of the spread of disease


l'abandon général, la peur et l'inertie
general neglect, fear, and inaction


devant les faux prêtres et la tyrannie
in the face of false priests and tyranny


qui grandit l'obédience des clans pour leurs dogmes
which increases the obedience of clans to their dogmas


et par le constat, de l'abjection
and by the observation of abjection


j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
I hear the end of hope knocking at my door


malgré le discours contre-culture
despite the counterculture discourse


j'vois briller l'allégeance absolue pour un code
I see the absolute allegiance shining for a code


malgré les actions, et les questions
despite the actions, and the questions


j'vois briller qu'une doctrine servie comme une mode
I see a doctrine served like a fashion trend shining


l'écho d'un principe qui me cloisonne
the echo of a principle that confines me


une vision qui se cultive dans la complaisance
a vision that cultivates in complacency


je reviens brisé par l'intolérance
I come back broken by intolerance


et cette voix qui me raisonne : anéantir le dogme
and this voice that resonates in me: annihilate the dogma


j'attends mon despote, la tyrannie
I await my despot, the tyranny


j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
I hear the end of hope knocking at my door


j'entends les faux prêtres et l'hommerie
I hear the false priests and the hypocrisy


j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
I hear the end of hope knocking at my door


on vit dans une chiotte dans une porcherie
we live in a toilet in a pigsty


j'entends la fin de l'espoir cogner à ma porte
I hear the end of hope knocking at my door


sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes
are we zombies or amorphous beings


noyés dans l'injustice, soumis par la force
drowned in injustice, submitted by force


toujours le constat de l'abjection
always the observation of abjection


je sens la fin d'une ère sombre crouler sous
I sense the end of a dark era collapsing under


la force de cette foi au-dessus de la horde
the strength of this faith above the horde


et cette voix qui me raisonne : anéantir le dogme
and this voice that resonates in me: annihilate the dogma




Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

indana jones

@ColdFalco pour vrai ?? incroyable !!

Natas Susej

@ColdFalco c'est surment a cause du gros tu nu, ils ont surment fait jouer le video au ralenti pis ils ont réussi a voir son prépuce pendant 3 secondes, s'en étais trop....

MEGAD3TH

@ColdFalco c'est nimporte quoi... pas le droit de dire la vérité au québécois d'un coup qu'ils ce réveilleraient

jasminbgauthier

Ben la à fin y'exagère avec la gros qui la prend doggy la .. yaurais pu juste nous laisser nous imaginez ... quand même lol !

More Versions